applications/luci-app-nft-qos/po/templates/zh_CN.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   4 "Project-Id-Version: \n"
   5 "POT-Creation-Date: \n"
   6 "PO-Revision-Date: \n"
   7 "Language-Team: \n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
  11 "Last-Translator: \n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  13 "Language: zh_CN\n"
  14
  15 msgid "Bytes Total"
  16 msgstr "字节总数"
  17
  18 msgid "Collecting data..."
  19 msgstr "正在收集数据"
  20
  21 msgid "Comment"
  22 msgstr "注释"
  23
  24 msgid "Default Download Rate"
  25 msgstr "默认下载速率"
  26
  27 msgid "Default Download Unit"
  28 msgstr "默认下载速率单位"
  29
  30 msgid "Default Network Interface"
  31 msgstr "默认网络接口"
  32
  33 msgid "Default Upload Rate"
  34 msgstr "默认上传速率"
  35
  36 msgid "Default Upload Unit"
  37 msgstr "默认上传速率单位"
  38
  39 msgid "Default unit for download rate"
  40 msgstr "默认的下载速率单位"
  41
  42 msgid "Default unit for upload rate"
  43 msgstr "默认的上传速率单位"
  44
  45 msgid "Default value for download bandwidth"
  46 msgstr "下载带宽的默认值"
  47
  48 msgid "Default value for download rate"
  49 msgstr "下载速率的默认值"
  50
  51 msgid "Default value for upload bandwidth"
  52 msgstr "上传带宽的默认值"
  53
  54 msgid "Default value for upload rate"
  55 msgstr "上传速率的默认值"
  56
  57 msgid "Download Bandwidth (Mbps)"
  58 msgstr "下载带宽 (Mbps)"
  59
  60 msgid "Download Rate"
  61 msgstr "下载速率"
  62
  63 msgid "Dynamic Rate Limit"
  64 msgstr "动态QoS"
  65
  66 msgid "Enable Limit Rate Feature"
  67 msgstr "开启速率限制功能"
  68
  69 msgid "Enable Traffic Priority"
  70 msgstr "开启流量优先级"
  71
  72 msgid "Enable this feature"
  73 msgstr "开启这个功能"
  74
  75 msgid "Hostname"
  76 msgstr "主机名"
  77
  78 msgid "IP Address"
  79 msgstr "IP地址"
  80
  81 msgid "Limit Enable"
  82 msgstr "限速开启"
  83
  84 msgid "Limit Type"
  85 msgstr "限速类型"
  86
  87 msgid "MAC (optional)"
  88 msgstr "物理地址(可选)"
  89
  90 msgid "MB"
  91 msgstr "MB"
  92
  93 msgid "NFT-QoS Settings"
  94 msgstr "NFT-QoS 设置"
  95
  96 msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc"
  97 msgstr "流量整形的目标网络接口, 例如, br-lan, eth0.1, eth0, etc"
  98
  99 msgid "Network to be apply, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc"
 100 msgstr "将要应用规则的网络, 例如, 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, 等等"
 101
 102 msgid "Network to be apply, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc"
 103 msgstr "将要应用规则的网络, 例如, AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, 等等"
 104
 105 msgid "No information available"
 106 msgstr "没有更多的信息"
 107
 108 msgid "Packets Total"
 109 msgstr "数据包总数"
 110
 111 msgid "Priority"
 112 msgstr "优先级"
 113
 114 msgid "Protocol"
 115 msgstr "协议"
 116
 117 msgid "Qos over Nftables"
 118 msgstr "QoS Nftables版"
 119
 120 msgid "Rate"
 121 msgstr "速率"
 122
 123 msgid "Rate Limit"
 124 msgstr "速率限制"
 125
 126 msgid "Realtime Rate"
 127 msgstr "实时速率显示"
 128
 129 msgid "Service"
 130 msgstr "服务/端口"
 131
 132 msgid "Static QoS-Download Rate"
 133 msgstr "静态QoS-下载速率"
 134
 135 msgid "Static QoS-Upload Rate"
 136 msgstr "静态QoS-上传速率"
 137
 138 msgid "Target Network (IPv4/MASK)"
 139 msgstr "目标网络(IPv4地址/掩码)"
 140
 141 msgid "Target Network6 (IPv6/MASK)"
 142 msgstr "目标网络v6(IPv6地址/掩码)"
 143
 144 msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate."
 145 msgstr "该页面提供了当前上传和下载速率的一个总览"
 146
 147 msgid "Traffic Priority"
 148 msgstr "流量优先级"
 149
 150 msgid "Traffic Priority Settings"
 151 msgstr "流量优先级设置"
 152
 153 msgid "Type of Limit Rate"
 154 msgstr "限速的类型"
 155
 156 msgid "Unit"
 157 msgstr "单位"
 158
 159 msgid "Upload Bandwidth (Mbps)"
 160 msgstr "上传带宽 (Mbps)"
 161
 162 msgid "Upload Rate"
 163 msgstr "上传速率"
 164
 165 msgid "White List for Limit Rate"
 166 msgstr "限速白名单"
 167
 168 msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)"
 169 msgstr "例如, https, 23 (用逗号分隔)"
 170
 171 msgid "kB"
 172 msgstr "kB"