applications/luci-app-p910nd/po/he/p910nd.po

   1 #  p910nd.pot
   2 #  generated from ./applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2021-01-15 22:31+0000\n"
   7 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   9 "luciapplicationsp910nd/he/>\n"
  10 "Language: he\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  15 "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
  16
  17 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:46
  18 msgid "Bidirectional mode"
  19 msgstr "מצב דו־כיווני"
  20
  21 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:20
  22 msgid "Device"
  23 msgstr "מכשיר"
  24
  25 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:10
  26 msgid ""
  27 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
  28 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
  29 msgstr ""
  30 "ראשית עליך להתקין את החבילות כדי לקבל תמיכה ב־USB‏ (kmod-usb-printer) או "
  31 "בחיבור מקבילי (kmod-lp)."
  32
  33 #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-p910nd.json:3
  34 msgid "Grant UCI access for luci-app-p910nd"
  35 msgstr "הענקת גישת UCI ל־luci-app-p910nd"
  36
  37 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
  38 msgid "Interface"
  39 msgstr "מנשק"
  40
  41 # "יציאה" או "יציאת התקן" ?
  42 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:40
  43 msgid "Port"
  44 msgstr "פתחה"
  45
  46 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:14
  47 msgid "Settings"
  48 msgstr "הגדרות"
  49
  50 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
  51 msgid "Specifies the interface to listen on."
  52 msgstr "מציין לאיזה מנשק להאזין."
  53
  54 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:40
  55 msgid "TCP listener port."
  56 msgstr "פתחת האזנה ל־TCP."
  57
  58 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
  59 msgid "enable"
  60 msgstr "לאפשר"
  61
  62 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9
  63 #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-p910nd.json:3
  64 msgid "p910nd - Printer server"
  65 msgstr "p910nd - שרת מדפסות"
  66
  67 #~ msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
  68 #~ msgstr "p910nd מאזין לפורט 910+N (למשל 9100) עבור המדפסת הראשונה."