applications/luci-app-shairplay/po/ru/shairplay.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: LuCI: shairplay\n"
   4 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 11:15+0300\n"
   5 "PO-Revision-Date: 2020-02-23 12:33+0000\n"
   6 "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
   7 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   8 "luciapplicationsshairplay/ru/>\n"
   9 "Language: ru\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  14 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  15 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
  16 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  17 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  18
  19 msgid "AO Device ID"
  20 msgstr "AO ID устройства"
  21
  22 msgid "AO Device Name"
  23 msgstr "AO имя устройства"
  24
  25 msgid "AO Driver"
  26 msgstr "AO драйвер"
  27
  28 msgid "Airport Name"
  29 msgstr "Имя Air-порта"
  30
  31 msgid "Default"
  32 msgstr "По умолчанию"
  33
  34 msgid "Enabled"
  35 msgstr "Включено"
  36
  37 msgid "HW Address"
  38 msgstr "HW адрес"
  39
  40 msgid "Password"
  41 msgstr "Пароль"
  42
  43 msgid "Port"
  44 msgstr "Порт"
  45
  46 msgid "Respawn"
  47 msgstr "Перезапуск при сбое"
  48
  49 msgid "Shairplay"
  50 msgstr "Shairplay"
  51
  52 msgid ""
  53 "Shairplay is a simple AirPlay server implementation, here you can configure "
  54 "the settings."
  55 msgstr ""
  56 "Shairplay является простой реализацией сервера AirPlay, здесь вы можете его "
  57 "настроить."