3 "Project-Id-Version: \n"
4 "POT-Creation-Date: \n"
5 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 08:29+0000\n"
6 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
7 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
8 "luciapplicationssimple-adblock/ja/>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
14 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
19 msgid "%s Error: %s %s"
22 msgid "%s is blocking %s domains (with %s)."
25 msgid "%s is not installed or not found"
26 msgstr "%s は未インストールかまたは見つかりません"
28 msgid "Add IPv6 entries"
31 msgid "Add IPv6 entries to block-list."
34 msgid "Advanced Configuration"
37 msgid "Allowed Domain URLs"
40 msgid "Allowed Domains"
43 msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
47 "Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory."
50 msgid "Basic Configuration"
53 msgid "Blocked Domain URLs"
56 msgid "Blocked Domains"
59 msgid "Blocked Hosts URLs"
62 msgid "Cache file containing %s domains found."
65 msgid "Collected Errors"
68 msgid "Compressed cache file found."
74 msgid "Controls system log and console output verbosity."
77 msgid "Curl download retry"
83 msgid "DNSMASQ Additional Hosts"
86 msgid "DNSMASQ Config"
89 msgid "DNSMASQ IP Set"
92 msgid "DNSMASQ Servers File"
95 msgid "Delay (in seconds) for on-boot start"
101 msgid "Disable Debugging"
104 msgid "Do not add IPv6 entries"
107 msgid "Do not store compressed cache"
110 msgid "Do not use simultaneous processing"
113 msgid "Download time-out (in seconds)"
114 msgstr "ダウンロード タイムアウト(秒)"
122 msgid "Enable Debugging"
125 msgid "Enables debug output to /tmp/simple-adblock.log."
134 msgid "Force Re-Download"
137 msgid "Force Reloading"
140 msgid "Force Router DNS"
143 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
144 msgstr "全ローカル デバイスにルーター DNSサーバーの使用を強制"
146 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
153 "If curl is installed and detected, it would retry download this many times "
157 msgid "Individual domains to be allowed."
160 msgid "Individual domains to be blocked."
166 msgid "LED to indicate status"
167 msgstr "ステータスを表示するLED"
170 "Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service "
174 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
175 msgstr "DNSサーバーの使用を強制しない"
183 msgid "Output Verbosity Setting"
187 "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the <a "
188 "href=\"%s#dns-resolution-option\" target=\"_blank\">README</a> for details."
191 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
194 msgid "Please note that %s is not supported on this system."
200 msgid "Run service after set delay on boot."
203 msgid "Service Status"
206 msgid "Service Status [%s %s]"
207 msgstr "サービス・ステータス [%s %s]"
209 msgid "Simple AdBlock"
210 msgstr "Simple AdBlock"
212 msgid "Simple AdBlock Settings"
213 msgstr "Simple AdBlock 設定"
215 msgid "Simultaneous processing"
230 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
236 msgid "Store compressed cache"
239 msgid "Store compressed cache file on router"
245 msgid "Suppress output"
251 msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
254 msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
257 msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
260 msgid "Unbound AdBlock List"
263 msgid "Use simultaneous processing"
266 msgid "Verbose output"
272 msgid "failed to access shared memory"
275 msgid "failed to create '%s' file"
278 msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
281 msgid "failed to create compressed cache"
284 msgid "failed to download"
287 msgid "failed to format data file"
290 msgid "failed to move '%s' to '%s'"
293 msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
296 msgid "failed to optimize data file"
299 msgid "failed to parse"
302 msgid "failed to process allow-list"
305 msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
308 msgid "failed to remove temporary files"
311 msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
314 msgid "failed to sort data file"
317 msgid "failed to stop %s"
320 msgid "failed to unpack compressed cache"
323 msgid "no HTTPS/SSL support on device"
329 #~ msgid "Enable/start service"
330 #~ msgstr "サービスの有効化/開始"