applications/luci-app-wol/po/lt/wol.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:01+0000\n"
   7 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
   8 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   9 "luciapplicationswol/lt/>\n"
  10 "Language: lt\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  15 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  16 "1 : 2);\n"
  17 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
  18
  19 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  20 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
  21 msgstr ""
  22 "Pasirinkti skleidėją/p.k – vedėją kurį pažadinti arba įvesti skirtingą „MAC“ "
  23 "adresą naudojimui"
  24
  25 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:123
  26 msgid "Dismiss"
  27 msgstr "Nepaisyti"
  28
  29 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  30 msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
  31 msgstr "Duoti prieigą „wake-on-lan executables“"
  32
  33 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
  34 msgid "Host to wake up"
  35 msgstr "Skleidėjas/P.k – vedėjas pažadinamas"
  36
  37 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:52
  38 msgid "Network interface to use"
  39 msgstr "Tinklo išvaizdą naudojimui"
  40
  41 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:94
  42 msgid "No target host specified!"
  43 msgstr "Jokio taikomojo skleidėjo/p.k – vedėjo nenustatytą!"
  44
  45 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:79
  46 msgid "Send to broadcast address"
  47 msgstr "Siųsti į skleidžiamąjį adresą"
  48
  49 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45
  50 msgid ""
  51 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
  52 msgstr ""
  53 "Kartais tik vienas iš dviejų įrankių veikią. Jeigu vienas neveikia, "
  54 "mėginkite kitą"
  55
  56 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
  57 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
  58 msgstr "Nustato „WoL“ paketo išvaizdos siuntimą"
  59
  60 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:112
  61 msgid "Starting WoL utility…"
  62 msgstr "Kraunasi „WoL“ įrankis…"
  63
  64 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
  65 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3
  66 msgid "Wake on LAN"
  67 msgstr "Atsibusti ant „LAN“"
  68
  69 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:39
  70 msgid ""
  71 "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
  72 msgstr ""
  73 "Atsibusti ant „LAN“ yra mechanizmas nuotoliniu būdu pajungti kompiuterius "
  74 "vietiniame tinkle."
  75
  76 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:140
  77 msgid "Wake up host"
  78 msgstr "Pažadinti skleidėją/p.k – vedėją"
  79
  80 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111
  81 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:116
  82 msgid "Waking host"
  83 msgstr "Žadinamas skleidėjas/p.k – vedėjas"
  84
  85 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:129
  86 msgid "Waking host failed:"
  87 msgstr "Žadinti skleidėjo/p.k – vedėjo nepavyko:"
  88
  89 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44
  90 msgid "WoL program"
  91 msgstr "„WoL“ programa"