applications/luci-app-wol/po/tr/wol.po

   1 # Generated from applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
   2 #
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
   9 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
  10 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  11 "luciapplicationswol/tr/>\n"
  12 "Language: tr\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  17 "X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
  18
  19 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  20 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
  21 msgstr "Uyandırmak için bir cihaz seçin ya da elle bir MAC adresi girin"
  22
  23 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:118
  24 msgid "Dismiss"
  25 msgstr "Kapat"
  26
  27 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  28 msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
  29 msgstr "WoL yürütülebilir dosyalarına erişim izni verin"
  30
  31 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
  32 msgid "Host to wake up"
  33 msgstr "Uyandırılacak cihaz"
  34
  35 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:52
  36 msgid "Network interface to use"
  37 msgstr "Kullanılacak ağ arayüzü"
  38
  39 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:89
  40 msgid "No target host specified!"
  41 msgstr "Hedef cihaz belirtilmedi!"
  42
  43 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:74
  44 msgid "Send to broadcast address"
  45 msgstr "Yayın adresine gönder"
  46
  47 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:45
  48 msgid ""
  49 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
  50 msgstr ""
  51 "Bazen iki araçtan yalnızca biri çalışır. Biri başarısız olursa diğerini "
  52 "deneyin"
  53
  54 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
  55 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
  56 msgstr "WoL paketinin gönderildiği arayüzü belirtir"
  57
  58 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:107
  59 msgid "Starting WoL utility…"
  60 msgstr "WoL yardımcı programı başlatılıyor…"
  61
  62 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:38
  63 #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wol.json:3
  64 msgid "Wake on LAN"
  65 msgstr "Wake on LAN"
  66
  67 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:39
  68 msgid ""
  69 "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
  70 msgstr ""
  71 "Wake on LAN, yerel ağdaki bilgisayarları uzaktan uyandırma mekanizmasıdır."
  72
  73 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:135
  74 msgid "Wake up host"
  75 msgstr "Cihazı uyandır"
  76
  77 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:106
  78 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:111
  79 msgid "Waking host"
  80 msgstr "Cihazı uyandırma"
  81
  82 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:124
  83 msgid "Waking host failed:"
  84 msgstr "Cihaz uyandırma başarısız:"
  85
  86 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:44
  87 msgid "WoL program"
  88 msgstr "WoL uygulaması"