3 <macro name=
"voicemail_enter_id">
6 <action function=
"speak-text" data=
"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein, gefolgt von $1."/>
11 <macro name=
"voicemail_enter_pass">
12 <input pattern=
"(.*)">
14 <action function=
"speak-text" data=
"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, gefolgt von $1."/>
19 <macro name=
"voicemail_fail_auth">
20 <input pattern=
"(.*)">
22 <action function=
"speak-text" data=
"Falsche Benutzerdaten."/>
27 <macro name=
"voicemail_hello">
28 <input pattern=
"(.*)">
30 <action function=
"speak-text" data=
"Willkommen in Ihrem Postfach."/>
35 <macro name=
"voicemail_goodbye">
36 <input pattern=
"(.*)">
38 <action function=
"speak-text" data=
"Auf Wiedersehen."/>
43 <macro name=
"voicemail_abort">
44 <input pattern=
"(.*)">
46 <action function=
"speak-text" data=
"Zu viele Fehlversuche."/>
51 <macro name=
"voicemail_message_count">
52 <input pattern=
"^1:(.*)$">
54 <action function=
"speak-text" data=
"Sie haben 1 $2 Nachricht im Ordner ${voicemail_current_folder}."/>
57 <input pattern=
"^([0,2-9]+):(.*)$">
59 <action function=
"speak-text" data=
"Sie haben $1 $2 Nachrichten im Ordner ${voicemail_current_folder}."/>
64 <macro name=
"voicemail_menu">
65 <input pattern=
"^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
67 <action function=
"speak-text"
68 data=
"Um neue Nachrichten zu hören, drücken Sie $1. Um gespeicherte Nachrichten zu hören, drücken Sie $2, Für erweiterte Optionen, drücken Sie $3. Zum beenden drücken Sie $4."/>
73 <macro name=
"voicemail_config_menu">
74 <input pattern=
"^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
76 <action function=
"speak-text"
77 data=
"Um eine Ansage aufzunehmen, drücken Sie $1. Um eine Ansage auszuwählen, drücken Sie $2. Um ihren Namen aufzunehmen, drücken Sie $3. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie $4."/>
82 <macro name=
"voicemail_record_name">
83 <input pattern=
"^(.*)$">
85 <action function=
"speak-text" data=
"Sprechen Sie Ihren Namen nach dem Ton, drücken Sie eine beliebige Taste oder hören Sie auf zu sprechen um die Aufnahme zu beenden."/>
90 <macro name=
"voicemail_record_file_check">
91 <input pattern=
"^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
93 <action function=
"speak-text"
94 data=
"Um die Aufzeichnung anzuhören, drücken Sie $1. Um die Aufzeichnung zu speichern, drücken Sie $2. Für eine erneute Aufnahme drücken Sie $3."/>
99 <macro name=
"voicemail_record_urgent_check">
100 <input pattern=
"^([0-9#*]):([0-9#*])$">
102 <action function=
"speak-text"
103 data=
"Drücken Sie $1 um diese Nachricht als wichtig zu markieren. Um fortzufahren drücken Sie $2."/>
108 <macro name=
"voicemail_listen_file_check">
109 <input pattern=
"^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
111 <action function=
"speak-text"
112 data=
"Drücken Sie $1 um die Nachricht erneut zu hören. Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie $2. Zum löschen der Nachricht drücken Sie $3. Für die Weiterleitung als Email, drücken Sie $4."/>
117 <macro name=
"voicemail_choose_greeting">
118 <input pattern=
"^(.*)$">
120 <action function=
"speak-text" data=
"Wählen Sie eine Ansage zwischen 1 und 3."/>
125 <macro name=
"voicemail_choose_greeting_fail">
126 <input pattern=
"^(.*)$">
128 <action function=
"speak-text" data=
"Ungültige Eingabe."/>
133 <macro name=
"voicemail_record_greeting">
134 <input pattern=
"^(.*)$">
136 <action function=
"speak-text" data=
"Zeichnen Sie Ihre Ansage nach dem Ton auf. Drücken Sie eine beliebige Taste oder hören Sie auf zu sprechen um die Aufnahme zu beenden."/>
141 <macro name=
"voicemail_record_message">
142 <input pattern=
"^(.*)$">
144 <action function=
"speak-text" data=
"Sprechen Sie nach dem Ton. Drücken Sie eine beliebige Taste oder hören Sie auf zu sprechen um die Aufnahme zu beenden."/>
149 <macro name=
"voicemail_greeting_selected">
150 <input pattern=
"^(.*)$">
152 <action function=
"speak-text" data=
"Ansage $1 ausgewählt."/>
157 <macro name=
"voicemail_play_greeting">
158 <input pattern=
"^(.*)$">
160 <action function=
"speak-text" data=
"$1 ist nicht verfügbar."/>
165 <macro name=
"voicemail_say_number">
166 <input pattern=
"^(.*)$">
168 <action function=
"speak-text" data=
"$1"/>
173 <macro name=
"voicemail_say_message_number">
174 <input pattern=
"^([a-z]+):(.*)$">
176 <action function=
"speak-text" data=
"$1 Nachricht Nummer $2."/>
181 <macro name=
"voicemail_say_phone_number">
182 <input pattern=
"^(.*)$">
184 <action function=
"speak-text" data=
"$1."/>
189 <macro name=
"voicemail_say_name">
190 <input pattern=
"^(.*)$">
192 <action function=
"speak-text" data=
"$1."/>
197 <macro name=
"voicemail_ack">
198 <input pattern=
"^(.*)$">
200 <action function=
"speak-text" data=
"Nachricht $1"/>
205 <macro name=
"voicemail_say_date">
206 <input pattern=
"^(.*)$">
208 <action function=
"speak-text" data=
"$strftime($1|%A, %B %d %Y, %I %M %p)"/>
223 vim:set softtabstop=2 shiftwidth=2 tabstop=2 expandtab: