msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: applications/luci-app-diag-core/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-diag-core.json:3
msgid "Configure Diagnostics"
msgstr "Konfigurer Diagnostikk"

#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostikk"

#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
msgid ""
"The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
"installed on your device."
msgstr ""
"Diagnostikken tilgjengelig under denne menyen avhenger av hvilke moduler du "
"har installert på enheten."

#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
msgid ""
"The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
"to aid in troubleshooting."
msgstr ""
"Oppføringene i menyen lar deg utføre diagnostiske tester på systemet ditt "
"til hjelp ved feilsøking."

#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
msgid ""
"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
"scans and ping tests."
msgstr ""
"Her kan du konfigurere nettverks diagnostikk, som skanning etter nettverks "
"enheter og ping tester."

#~ msgid "l_d_diag"
#~ msgstr "Nettverks Diagnostikk"