projects / project / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
treewide: Sync translations - i18n
[project/luci.git] / applications / luci-app-attendedsysupgrade / po / ru / attendedsysupgrade.po
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
index a9b021222e4ecf15ef3eeebe679a583185f2d1d2..e528af7e5e71902b93b925ac81b753fd340935de 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-17 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
 "Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
@@ -9,22 +9,42 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
+msgid "10% Received build request"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
+msgid "20% Downloading ImageBuilder archive"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
+msgid "40% Setup ImageBuilder"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
+msgid "60% Validate package selection"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
+msgid "80% Generating firmware image"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:17
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
 msgid "Address of the sysupgrade server"
 msgstr "Адрес сервера обновления системы"
 
 msgid "Address of the sysupgrade server"
 msgstr "Адрес сервера обновления системы"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
-msgid "Advances Mode"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:26
+msgid "Advanced Mode"
 msgstr "Расширенный режим"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
 msgstr "Расширенный режим"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:430
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Attended Sysupgrade"
 msgstr "Обновление Системы с участием"
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Attended Sysupgrade"
 msgstr "Обновление Системы с участием"
@@ -33,26 +53,31 @@ msgstr "Обновление Системы с участием"
 msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
 msgstr "Конфигурация Attendedsysupgrade."
 
 msgid "Attendedsysupgrade Configuration."
 msgstr "Конфигурация Attendedsysupgrade."
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:363
+msgid "Board Name / Profile"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
 msgid "Build Date"
 msgstr "Дата сборки"
 
 msgid "Build Date"
 msgstr "Дата сборки"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
-msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr "Создание образа обновления системы"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:164
+msgid "Building Firmware..."
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:141
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:373
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:19
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:18
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:216
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:266
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:308
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:392
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -60,43 +85,72 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:305
+msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
+msgstr "API сервера \"%s\" недоступен. Пожалуйста, попробуйте позднее."
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:370
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:433
+msgid "Currently running: %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:122
+msgid "Download firmware image"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:235
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
 msgstr "Скачивание прошивки с сервера через браузер"
 
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
 msgstr "Скачивание прошивки с сервера через браузер"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
-msgid "Error building the sysupgrade"
-msgstr "Ошибка при создании обновления системы"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:234
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:195
+msgid "Error building the firmware image"
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:304
+msgid "Error connecting to upgrade server"
+msgstr "Ошибка соединения с сервером обновления"
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:265
 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 msgstr "Ошибка при скачивании прошивки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
 
 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 msgstr "Ошибка при скачивании прошивки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:116
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:117
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:118
+msgid "Filesystem"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
 msgstr "Предоставить UCI доступ к приложению LuCI attendedsysupgrade"
 
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
 msgstr "Предоставить UCI доступ к приложению LuCI attendedsysupgrade"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:162
-msgid "Install Sysupgrade"
-msgstr "Установить обновление системы"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:147
+msgid "Install firmware image"
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:270
 msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
 msgstr "Установка обновления системы. Не выключайте устройство!"
 
 msgid "Installing the sysupgrade. Do not unpower device!"
 msgstr "Установка обновления системы. Не выключайте устройство!"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:147
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:269
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:138
 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
 msgstr "Сохранить настройки и оставить текущую конфигурацию"
 
 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
 msgstr "Сохранить настройки и оставить текущую конфигурацию"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:287
-msgid "New upgrade available"
-msgstr "Доступно новое обновление"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:369
+msgid "New firmware upgrade available"
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:311
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:389
 msgid "No upgrade available"
 msgstr "Нет доступных обновлений"
 
 msgid "No upgrade available"
 msgstr "Нет доступных обновлений"
 
@@ -104,59 +158,83 @@ msgstr "Нет доступных обновлений"
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:364
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:174
 msgid "Please report the error message and request"
 msgstr "Сообщите об ошибке и запросите"
 
 msgid "Please report the error message and request"
 msgstr "Сообщите об ошибке и запросите"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:306
-msgid "Request Sysupgrade"
-msgstr "Запросить обновление системы"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:114
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:165
+msgid "Progress: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:160
+msgid "Queued..."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
-msgid "Request in build queue"
-msgstr "Запрос в очереди на сборку"
+msgid "Request Data:"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:384
+msgid "Request firmware image"
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
-msgid "Request to server:"
-msgstr "Ð\97апÑ\80оÑ\81 Ðº Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83:"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:161
+msgid "Request in build queue position %s"
+msgstr "Ð\97апÑ\80оÑ\81 Ð² Ð¾Ñ\87еÑ\80еди Ñ\81боÑ\80ки, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ\86иÑ\8f% s"
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:119
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:109
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
 
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:23
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:437
+msgid "Search for firmware upgrade"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 msgstr "Искать новые системные обновления при открытии новой вкладки"
 
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 msgstr "Искать новые системные обновления при открытии новой вкладки"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
-msgid "Search for sysupgrade"
-msgstr "Искать обновление системы"
-
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:22
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Search on opening"
 msgstr "Искать при открытии"
 
 msgid "Search on opening"
 msgstr "Искать при открытии"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
-msgid "Searching for an available sysupgrade"
-msgstr "Ð\9fоиÑ\81к Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пного Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:298
+msgid "Searching for an available sysupgrade of %s - %s"
+msgstr "Ð\9fоиÑ\81к Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пной Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии sysupgrade %s - %s"
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:13
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:296
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:12
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:173
+msgid "Server response: %s"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:27
 msgid "Show advanced options like packge list modification"
 msgstr "Показать расширенные параметры, такие как модификация списка пакетов"
 
 msgid "Show advanced options like packge list modification"
 msgstr "Показать расширенные параметры, такие как модификация списка пакетов"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:166
-msgid "Successfully created sysupgrade image"
-msgstr "Образ обновления системы успешно создан"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:151
+msgid "Successfully created firmware image"
+msgstr ""
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:121
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:115
 msgid "Target"
 msgstr "Назначение"
 
 msgid "Target"
 msgstr "Назначение"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:358
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:431
 msgid ""
 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 "firmware images."
 msgid ""
 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 "firmware images."
@@ -164,27 +242,76 @@ msgstr ""
 "Служба the attended sysupgrade, позволяет легко обновлять ванильные и "
 "пользовательские образы прошивки."
 
 "Служба the attended sysupgrade, позволяет легко обновлять ванильные и "
 "пользовательские образы прошивки."
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:312
-msgid "The device runs the latest firmware version"
-msgstr "УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ\81ледней Ð²ÐµÑ\80Ñ\81ии Ð¿Ñ\80оÑ\88ивки"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:390
+msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"
+msgstr "Ð\9dа Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ве Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена Ð¿Ð¾Ñ\81леднÑ\8fÑ\8f Ð²ÐµÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ð¿Ñ\80оÑ\88ивки %s - %s"
 
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:359
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:432
 msgid ""
 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 msgstr ""
 "Это делается путём создания новой прошивки по требованию через онлайн-сервис."
 
 msgid ""
 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 msgstr ""
 "Это делается путём создания новой прошивки по требованию через онлайн-сервис."
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:51
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:252
 msgid "Uploading firmware from browser to device"
 msgstr "Загрузка прошивки из браузера на устройство"
 
 msgid "Uploading firmware from browser to device"
 msgstr "Загрузка прошивки из браузера на устройство"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:115
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:251
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:108
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:60
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:264
 msgid "Wrong checksum"
 msgstr "Неверная контрольная сумма"
 
 msgid "Wrong checksum"
 msgstr "Неверная контрольная сумма"
 
+#~ msgid "Building firmware sysupgrade image"
+#~ msgstr "Сборка sysupgrade-образа прошивки"
+
+#~ msgid "Error building the sysupgrade"
+#~ msgstr "Ошибка при создании обновления системы"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Файл"
+
+#~ msgid "Install Sysupgrade"
+#~ msgstr "Установить обновление системы"
+
+#~ msgid "New upgrade available"
+#~ msgstr "Доступно новое обновление"
+
+#~ msgid "Request Sysupgrade"
+#~ msgstr "Запросить обновление системы"
+
+#~ msgid "Request to server:"
+#~ msgstr "Запрос к серверу:"
+
+#~ msgid "Search for sysupgrade"
+#~ msgstr "Искать обновление системы"
+
+#~ msgid "Successfully created sysupgrade image"
+#~ msgstr "Образ обновления системы успешно создан"
+
+#~ msgid "Request in build queue position %d"
+#~ msgstr "Запрос в очереди сборки на позиции %d"
+
+#~ msgid "Searching for an available sysupgrade"
+#~ msgstr "Поиск доступного обновления системы"
+
+#~ msgid "The device runs the latest firmware version"
+#~ msgstr "Устройство работает на последней версии прошивки"
+
+#~ msgid "Building the sysupgrade image"
+#~ msgstr "Создание образа обновления системы"
+
+#~ msgid "Request in build queue"
+#~ msgstr "Запрос в очереди на сборку"
+
+#~ msgid "Advances Mode"
+#~ msgstr "Расширенный режим"
+
 #~ msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
 #~ msgstr "выполните sysupgrade через rpcd и luci"
 #~ msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
 #~ msgstr "выполните sysupgrade через rpcd и luci"
Lua Configuration Interface (mirror)