projects / project / luci.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge pull request #437 from fkooman/issue-436
[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / de / ddns.po
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index 6ffde5d54760a163db09e201dc313e3e57d80ab6..e662adc7803fef3eee56ec1353e433883552463d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-08 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-08 21:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-04 19:10-0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
@@ -70,6 +70,9 @@ msgstr ""
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr "Standard Benutzer sollten diese Einstellung nicht ändern."
 
 msgid "Casual users should not change this setting"
 msgstr "Standard Benutzer sollten diese Einstellung nicht ändern."
 
+msgid "Change provider"
+msgstr "Anbieter wechseln"
+
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Prüfinterval"
 
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Prüfinterval"
 
@@ -125,6 +128,12 @@ msgstr "Eigenes Update-Skript"
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr "DDNS Autostart deaktiviert"
 
 msgid "DDNS Autostart disabled"
 msgstr "DDNS Autostart deaktiviert"
 
+msgid "DDNS Client Configuration"
+msgstr "DDNS Client Konfiguration"
+
+msgid "DDNS Client Documentation"
+msgstr "DDNS Client Dokumentation"
+
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr "DDNS-Dienstanbieter"
 
 msgid "DDNS Service provider"
 msgstr "DDNS-Dienstanbieter"
 
@@ -196,6 +205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
+
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamisches DNS"
 
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamisches DNS"
 
@@ -284,8 +296,10 @@ msgstr "HTTPS nicht unterstützt"
 msgid "Hints"
 msgstr "Hinweise"
 
 msgid "Hints"
 msgstr "Hinweise"
 
-msgid "Hostname/Domain"
-msgstr "Rechnername/Domäne"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgstr ""
+"Hostname/FQDN um zu überprüfen, ob eine Aktualisierung stattgefunden hat "
+"oder notwendig ist"
 
 msgid "IP address source"
 msgstr "IP-Adressquelle"
 
 msgid "IP address source"
 msgstr "IP-Adressquelle"
@@ -385,6 +399,12 @@ msgstr "Protokoll in Datei schreiben"
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Systemprotokoll verwenden"
 
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Systemprotokoll verwenden"
 
+msgid "Lookup Hostname"
+msgstr "Nachschlage-Hostname"
+
+msgid "NOT installed"
+msgstr "NICHT installiert"
+
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 "communication."
@@ -454,6 +474,21 @@ msgstr ""
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr "Das Skript wird nach der gegebenen Anzahl von Fehlversuchen beendet."
 
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
 msgstr "Das Skript wird nach der gegebenen Anzahl von Fehlversuchen beendet."
 
+msgid "OpenWrt Wiki"
+msgstr "OpenWrt Wiki"
+
+msgid "Optional Encoded Parameter"
+msgstr "Optionaler codierten Parameter"
+
+msgid "Optional Parameter"
+msgstr "Optionaler Parameter"
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (URL-codiert)"
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
+msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (NICHT URL-codiert)"
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
@@ -484,17 +519,20 @@ msgstr "Prozess ID"
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr "Protokolldatei (neu) einlesen"
 
 msgid "Read / Reread log file"
 msgstr "Protokolldatei (neu) einlesen"
 
+msgid "Really change DDNS provider?"
+msgstr "Wirklich DDNS-Anbieter wechseln?"
+
 msgid "Registered IP"
 msgstr "Registrierte IP"
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr "Ersetzt [DOMAIN] in der Update-URL"
 
 msgid "Registered IP"
 msgstr "Registrierte IP"
 
 msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
 msgstr "Ersetzt [DOMAIN] in der Update-URL"
 
-msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
-msgstr "Ersetzt [PASSWORD] in der Update-URL"
+msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr "Ersetzt [PASSWORD] in der Update-URL (URL-codiert)"
 
 
-msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
-msgstr "Ersetzt [USERNAME] in der Update-URL"
+msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr "Ersetzt [USERNAME] in der Update-URL (URL-codiert)"
 
 msgid "Run once"
 msgstr "Einmalig ausführen"
 
 msgid "Run once"
 msgstr "Einmalig ausführen"
@@ -528,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "Optionen."
 
 msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
 "Optionen."
 
 msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
-msgstr "Der Standard-Wert von '0' wird es endlosen erneut versuchen."
+msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
 
 msgid "There is no service configured."
 msgstr "Kein Dienst konfiguriert"
 
 msgid "There is no service configured."
 msgstr "Kein Dienst konfiguriert"
@@ -661,8 +699,8 @@ msgstr "Stunden"
 msgid "installed"
 msgstr "installiert"
 
 msgid "installed"
 msgstr "installiert"
 
-msgid "invalid - Sample"
-msgstr "ungültig - Beispiel"
+msgid "invalid FQDN / required - Sample"
+msgstr "ungültige FQDN / Pflichtfeld - Beispiel"
 
 msgid "minimum value '0'"
 msgstr "Minimum Wert '0'"
 
 msgid "minimum value '0'"
 msgstr "Minimum Wert '0'"
Lua Configuration Interface (mirror)