luci-app-firewall: rework rule descriptions, deduplicate code

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / hu / firewall.po
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po

index 1a67ebe725f907985d5c0dffc20678fe43d77bb3..c010cb57d3ead1038bbf305e8ddd2ffbf4aca6c0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -12,53 +12,103 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  "X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
  
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  "X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
-msgid "%s in %s"
-msgstr "%s ebben: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47
+msgid ""
+"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#"
+"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
+"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>"
+"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
+"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with "
+"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with "
+"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
+"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
+"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}"
+"&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
+"val}</var>}}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242
-msgid "%s%s with %s"
-msgstr "%s%s ezzel: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431
+msgid "-- add IP --"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
-msgid "%s, %s in %s"
-msgstr "%s, %s ebben: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:479
+msgid "-- add MAC --"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:117
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275
-msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
-msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86
+msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271
-msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
-msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>, löket <var>%d</var> csomag"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
+"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:107
-msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
-msgstr "<var>%s</var> és korlátozás erre: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:114
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:132
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
+"</var>"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:126
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var"
+"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>"
+"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83
+msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:123
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
+"output}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:120
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:80
+msgid ""
+"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
+"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216
  msgid "A rewrite IP must be specified!"
  msgstr "Egy átírási IP-t meg kell adni!"
  
  msgid "A rewrite IP must be specified!"
  msgstr "Egy átírási IP-t meg kell adni!"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:204
  msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
  msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
  
  msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
  msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
-msgid "Accept forward"
-msgstr "Továbbítás elfogadása"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303
-msgid "Accept input"
-msgstr "Bemenet elfogadása"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283
-msgid "Accept output"
-msgstr "Kimenet elfogadása"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:164
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:220
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:149
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
  msgid "Action"
  msgstr "Művelet"
  
  msgid "Action"
  msgstr "Művelet"
  
@@ -81,9 +131,9 @@ msgstr ""
  "besorolásához, például <code>-p tcp --sport 443</code> csak a bejövő HTTPS "
  "forgalom illesztéséhez."
  
  "besorolásához, például <code>-p tcp --sport 443</code> csak a bejövő HTTPS "
  "forgalom illesztéséhez."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:109
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:178
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
  msgid "Advanced Settings"
  msgstr "Speciális beállítások"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
  msgid "Advanced Settings"
  msgstr "Speciális beállítások"
@@ -100,35 +150,34 @@ msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:"
  msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
  msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
  
  msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
  msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:278
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:506
  msgid "Any"
  msgstr "Bármelyik"
  
  msgid "Any"
  msgstr "Bármelyik"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:329
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:421
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
  msgid "Any day"
  msgstr "Bármely nap"
  
  msgid "Any day"
  msgstr "Bármely nap"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:369
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:314
  msgid ""
  "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
  "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
  "those bits set in the mask are zeroed out."
  msgstr ""
  "A megadott érték és a meglévő jelölésérték bitenkénti kizáró vagy "
  msgid ""
  "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
  "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
  "those bits set in the mask are zeroed out."
  msgstr ""
  "A megadott érték és a meglévő jelölésérték bitenkénti kizáró vagy "
-"műveletének alkalmazása a kiépített kapcsolatokon. A formátum: érték[/maszk]"
-". Ha egy maszk meg van adva, akkor a maszkban beállított bitek ki lesznek "
-"nullázva."
+"műveletének alkalmazása a kiépített kapcsolatokon. A formátum: érték[/"
+"maszk]. Ha egy maszk meg van adva, akkor a maszkban beállított bitek ki "
+"lesznek nullázva."
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261
  msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
  msgstr ""
  "A megadott DSCP-osztály vagy érték alkalmazása a kiépített kapcsolatokra."
  
  msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
  msgstr ""
  "A megadott DSCP-osztály vagy érték alkalmazása a kiépített kapcsolatokra."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
  msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
  msgstr ""
  "A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett "
  msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
  msgstr ""
  "A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett "
@@ -184,51 +233,36 @@ msgstr ""
  "parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül "
  "az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után."
  
  "parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül "
  "az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:398
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
  msgid "DSCP classification"
  msgstr "DSCP osztályozás"
  
  msgid "DSCP classification"
  msgstr "DSCP osztályozás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:260
  msgid "DSCP mark"
  msgstr "DSCP jelölés"
  
  msgid "DSCP mark"
  msgstr "DSCP jelölés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:294
  msgid "DSCP mark required"
  msgstr "DSCP jelölés szükséges"
  
  msgid "DSCP mark required"
  msgstr "DSCP jelölés szükséges"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
-msgid "Destination IP address"
-msgstr "Cél IP-cím"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
  msgid "Destination address"
  msgstr "Célcím"
  
  msgid "Destination address"
  msgstr "Célcím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
  msgid "Destination port"
  msgstr "Célport"
  
  msgid "Destination port"
  msgstr "Célport"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340
  msgid "Destination zone"
  msgstr "Célzóna"
  
  msgid "Destination zone"
  msgstr "Célzóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
  msgid "Device name"
  msgstr "Eszköz neve"
  
  msgid "Device name"
  msgstr "Eszköz neve"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
-msgid "Discard forward"
-msgstr "Továbbítás elvetése"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309
-msgid "Discard input"
-msgstr "Bemenet elvetése"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289
-msgid "Discard output"
-msgstr "Kimenet elvetése"
-
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
  msgid ""
  "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
  msgid ""
  "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
@@ -237,33 +271,17 @@ msgstr ""
  "Ne telepítsen további szabályokat az <em>érvénytelen</em> kapcsolatkövető "
  "állapottal rendelkező továbbított forgalom visszautasításához."
  
  "Ne telepítsen további szabályokat az <em>érvénytelen</em> kapcsolatkövető "
  "állapottal rendelkező továbbított forgalom visszautasításához."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:125
-msgid "Do not rewrite"
-msgstr "Ne írja felül"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
-msgid "Do not track forward"
-msgstr "Ne kövesse a továbbítást"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307
-msgid "Do not track input"
-msgstr "Ne kövesse a bemenetet"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287
-msgid "Do not track output"
-msgstr "Ne kövesse a kimenetet"
-
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:36
  msgid "Drop invalid packets"
  msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:36
  msgid "Drop invalid packets"
  msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:157
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:172
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:226
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:155
  msgid "Enable"
  msgstr "Engedélyezés"
  
  msgid "Enable"
  msgstr "Engedélyezés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
  msgid "Enable NAT Loopback"
  msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
  
  msgid "Enable NAT Loopback"
  msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
  
@@ -275,7 +293,7 @@ msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
  msgid "Enable logging on this zone"
  msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
  
  msgid "Enable logging on this zone"
  msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:336
  msgid "Expecting: %s"
  msgstr "Elvárás: %s"
  
  msgid "Expecting: %s"
  msgstr "Elvárás: %s"
  
@@ -289,17 +307,17 @@ msgstr ""
  "Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a "
  "zónaforgalomhoz"
  
  "Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a "
  "zónaforgalomhoz"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
  msgid "External IP address"
  msgstr "Külső IP-cím"
  
  msgid "External IP address"
  msgstr "Külső IP-cím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
  msgid "External port"
  msgstr "Külső port"
  
  msgid "External port"
  msgstr "Külső port"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:320
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240
  msgid "Extra arguments"
  msgstr "További argumentumok"
  
  msgid "Extra arguments"
  msgstr "További argumentumok"
  
@@ -323,15 +341,15 @@ msgstr "Tűzfal"
  msgid "Firewall - Custom Rules"
  msgstr "Tűzfal – egyéni szabályok"
  
  msgid "Firewall - Custom Rules"
  msgstr "Tűzfal – egyéni szabályok"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:118
  msgid "Firewall - NAT Rules"
  msgstr "Tűzfal – NAT szabályok"
  
  msgid "Firewall - NAT Rules"
  msgstr "Tűzfal – NAT szabályok"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:120
  msgid "Firewall - Port Forwards"
  msgstr "Tűzfal – porttovábbítások"
  
  msgid "Firewall - Port Forwards"
  msgstr "Tűzfal – porttovábbítások"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:164
  msgid "Firewall - Traffic Rules"
  msgstr "Tűzfal – forgalmi szabályok"
  
  msgid "Firewall - Traffic Rules"
  msgstr "Tűzfal – forgalmi szabályok"
  
@@ -344,50 +362,54 @@ msgstr "Tűzfal – Zóna beállításai"
  msgid "Forward"
  msgstr "Továbbítás"
  
  msgid "Forward"
  msgstr "Továbbítás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:143
-msgid "Forward to"
-msgstr "Továbbítás ide"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:29
+msgid ""
+"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
+"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
+"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
+"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:335
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255
  msgid "Friday"
  msgstr "Péntek"
  
  msgid "Friday"
  msgstr "Péntek"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
-msgid "From %s in %s"
-msgstr "Innen: %s, ebben: %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:60
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:62
-msgid "From %s in %s with source %s"
-msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezzel a forrással: %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:60
-msgid "From %s in %s with source %s and %s"
-msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:75
-msgid "From %s on <var>this device</var>"
-msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:73
-msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
-msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezzel a forrással: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:38
+msgid ""
+"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
+"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
+"ival}</var>}}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:71
-msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:63
+msgid ""
+"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
+"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
+"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint."
+"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}"
+"</var>}}"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
-msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:47
+msgid ""
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
+"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var"
+"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a."
+"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
+"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:128
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:126
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
@@ -398,72 +420,64 @@ msgstr "Általános beállítások"
  msgid "Hardware flow offloading"
  msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
  
  msgid "Hardware flow offloading"
  msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167
-msgid "IP range"
-msgstr "IP-tartomány"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175
-msgid "IPs"
-msgstr "IP-k"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:216
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:263
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:192
  msgid "IPv4 and IPv6"
  msgstr "IPv4 és IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:192
  msgid "IPv4 and IPv6"
  msgstr "IPv4 és IPv6"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
  msgid "IPv4 only"
  msgstr "Csak IPv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
  msgid "IPv4 only"
  msgstr "Csak IPv4"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:218
-msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
  msgid "IPv6 only"
  msgstr "Csak IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
  msgid "IPv6 only"
  msgstr "Csak IPv6"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
  msgid "Inbound device"
  msgstr "Bejövő eszköz"
  
  msgid "Inbound device"
  msgstr "Bejövő eszköz"
  
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:37
+msgid ""
+"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
+"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with "
+"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item."
+"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks "
+"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
+"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper "
+"except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="
+"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+msgstr ""
+
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
  msgid "Input"
  msgstr "Bemenet"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
  msgid "Input"
  msgstr "Bemenet"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:225
  msgid "Internal IP address"
  msgstr "Belső IP-cím"
  
  msgid "Internal IP address"
  msgstr "Belső IP-cím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:259
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:230
  msgid "Internal port"
  msgstr "Belső port"
  
  msgid "Internal port"
  msgstr "Belső port"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:219
  msgid "Internal zone"
  msgstr "Belső zóna"
  
  msgid "Internal zone"
  msgstr "Belső zóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:302
  msgid "Invalid DSCP mark"
  msgstr "Érvénytelen DSCP jelölés"
  
  msgid "Invalid DSCP mark"
  msgstr "Érvénytelen DSCP jelölés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:425
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:370
  msgid "Invalid limit value"
  msgstr "Érvénytelen korlátérték"
  
  msgid "Invalid limit value"
  msgstr "Érvénytelen korlátérték"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:435
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:380
  msgid "Limit burst"
  msgstr "Löket korlátozása"
  
  msgid "Limit burst"
  msgstr "Löket korlátozása"
  
@@ -471,27 +485,27 @@ msgstr "Löket korlátozása"
  msgid "Limit log messages"
  msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
  
  msgid "Limit log messages"
  msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:401
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:346
  msgid "Limit matching"
  msgstr "Illesztés korlátozása"
  
  msgid "Limit matching"
  msgstr "Illesztés korlátozása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:402
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:74
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:95
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67
+msgid ""
+"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</"
+"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:347
  msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
  msgstr "Korlátozza a megadott sebességre illeszkedő forgalmat."
  
  msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
  msgstr "Korlátozza a megadott sebességre illeszkedő forgalmat."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:244
  msgid "Loopback source IP"
  msgstr "Visszacsatolás forrás IP"
  
  msgid "Loopback source IP"
  msgstr "Visszacsatolás forrás IP"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
-msgid "MAC"
-msgstr "MAC"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104
-msgid "MACs"
-msgstr "MAC-ek"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
  msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
  msgstr "ÁLCÁZÁS – átírás automatikusan a kimenő csatoló IP-jére"
  
  msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
  msgstr "ÁLCÁZÁS – átírás automatikusan a kimenő csatoló IP-jére"
  
@@ -503,58 +517,52 @@ msgstr "MSS összefogás"
  msgid "Masquerading"
  msgstr "Álcázás"
  
  msgid "Masquerading"
  msgstr "Álcázás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:133
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:138
  msgid "Match"
  msgstr "Illesztés"
  
  msgid "Match"
  msgstr "Illesztés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
-msgid ""
-"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
-"with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:260
  msgid "Match DSCP"
  msgstr "DSCP illesztése"
  
  msgid "Match DSCP"
  msgstr "DSCP illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
  msgid "Match ICMP type"
  msgstr "ICMP-típus illesztése"
  
  msgid "Match ICMP type"
  msgstr "ICMP-típus illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:232
  msgid "Match device"
  msgstr "Eszköz illesztése"
  
  msgid "Match device"
  msgstr "Eszköz illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186
  msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
  msgstr "A megadott IP-címre irányított továbbított forgalom illesztése."
  
  msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
  msgstr "A megadott IP-címre irányított továbbított forgalom illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:191
  msgid ""
  "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
  msgstr ""
  "A megadott célportra vagy porttartományra irányított továbbított forgalom "
  "illesztése."
  
  msgid ""
  "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
  msgstr ""
  "A megadott célportra vagy porttartományra irányított továbbított forgalom "
  "illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
  msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
  msgstr "Erről az IP-ről vagy tartományról továbbított forgalom illesztése."
  
  msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
  msgstr "Erről az IP-ről vagy tartományról továbbított forgalom illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:228
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:177
  msgid ""
  "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
  msgstr ""
  "A megadott forrásportról vagy porttartományból eredő továbbított forgalom "
  "illesztése."
  
  msgid ""
  "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
  msgstr ""
  "A megadott forrásportról vagy porttartományból eredő továbbított forgalom "
  "illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:390
  msgid "Match helper"
  msgstr "Illesztési segítő"
  
  msgid "Match helper"
  msgstr "Illesztési segítő"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212
  msgid ""
  "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
  "on this host"
  msgid ""
  "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
  "on this host"
@@ -562,31 +570,31 @@ msgstr ""
  "Az ezen a gépen lévő megadott célportra vagy porttartományra irányított "
  "bejövő forgalom illesztése"
  
  "Az ezen a gépen lévő megadott célportra vagy porttartományra irányított "
  "bejövő forgalom illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:313
  msgid "Match mark"
  msgstr "Jelölés illesztése"
  
  msgid "Match mark"
  msgstr "Jelölés illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:390
  msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
  msgstr "Forgalom illesztése a megadott kapcsolatkövető segítő használatával."
  
  msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
  msgstr "Forgalom illesztése a megadott kapcsolatkövető segítő használatával."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
  msgstr ""
  "Egy bizonyos tűzfaljelölést vagy különböző jelölések tartományát illeszti."
  
  msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
  msgstr ""
  "Egy bizonyos tűzfaljelölést vagy különböző jelölések tartományát illeszti."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
  msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
  msgstr ""
  "A megadott kimeneti hálózati eszköz használatával illeszti a továbbított "
  "forgalmat."
  
  msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
  msgstr ""
  "A megadott kimeneti hálózati eszköz használatával illeszti a továbbított "
  "forgalmat."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261
  msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
  msgstr "A megadott DSCP jelölést szállító forgalmat illeszti."
  
  msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
  msgstr "A megadott DSCP jelölést szállító forgalmat illeszti."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:436
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:381
  msgid ""
  "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
  "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
  msgid ""
  "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
  "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
@@ -595,22 +603,22 @@ msgstr ""
  "minden alkalommal, amikor a fent meghatározott korlátot nem érik el, "
  "legfeljebb eddig a számig."
  
  "minden alkalommal, amikor a fent meghatározott korlátot nem érik el, "
  "legfeljebb eddig a számig."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:456
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
  msgid "Monday"
  msgstr "Hétfő"
  
  msgid "Monday"
  msgstr "Hétfő"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
  msgid "Month Days"
  msgstr "Hónap napjai"
  
  msgid "Month Days"
  msgstr "Hónap napjai"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:157
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
  msgid "NAT Rules"
  msgstr "NAT szabályok"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
  msgid "NAT Rules"
  msgstr "NAT szabályok"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:155
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:119
  msgid ""
  "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
  "or forwarded traffic."
  msgid ""
  "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
  "or forwarded traffic."
@@ -618,31 +626,27 @@ msgstr ""
  "A NAT szabályok lehetővé teszik a részletes szabályozást a kimenő vagy "
  "továbbított forgalomnál használandó forrás IP fölött."
  
  "A NAT szabályok lehetővé teszik a részletes szabályozást a kimenő vagy "
  "továbbított forgalomnál használandó forrás IP fölött."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:134
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:169
-msgid "Network"
-msgstr "Hálózat"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
  msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
  msgstr "Csak a megadott IP-címre irányított bejövő forgalom illesztése."
  
  msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
  msgstr "Csak a megadott IP-címre irányított bejövő forgalom illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:188
  msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
  msgstr "Csak ezekről a MAC-ekről érkező bejövő forgalom illesztése."
  
  msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
  msgstr "Csak ezekről a MAC-ekről érkező bejövő forgalom illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:195
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
  msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
  msgstr ""
  "Csak erről az IP-ről vagy tartományból érkező bejövő forgalom illesztése."
  
  msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
  msgstr ""
  "Csak erről az IP-ről vagy tartományból érkező bejövő forgalom illesztése."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:198
  msgid ""
  "Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
  "range on the client host"
  msgid ""
  "Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
  "range on the client host"
@@ -650,12 +654,12 @@ msgstr ""
  "Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományból eredő "
  "bejövő forgalom illesztése"
  
  "Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományból eredő "
  "bejövő forgalom illesztése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
  msgid "Outbound device"
  msgstr "Kimeneti eszköz"
  
  msgid "Outbound device"
  msgstr "Kimeneti eszköz"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:207
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
  msgid "Outbound zone"
  msgstr "Kimenő zóna"
  
  msgid "Outbound zone"
  msgstr "Kimenő zóna"
  
@@ -664,9 +668,9 @@ msgstr "Kimenő zóna"
  msgid "Output"
  msgstr "Kimenet"
  
  msgid "Output"
  msgstr "Kimenet"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:276
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241
  msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
  msgstr ""
  "Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
  msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
  msgstr ""
  "Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
@@ -687,12 +691,12 @@ msgstr ""
  "tönkre tehetik a tűzfalszabálykészleteket, ezáltal teljesen feltárva az "
  "összes szolgáltatást."
  
  "tönkre tehetik a tűzfalszabálykészleteket, ezáltal teljesen feltárva az "
  "összes szolgáltatást."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:103
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:123
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
  msgid "Port Forwards"
  msgstr "Porttovábbítások"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
  msgid "Port Forwards"
  msgstr "Porttovábbítások"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
  msgid ""
  "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
  "specific computer or service within the private LAN."
  msgid ""
  "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
  "specific computer or service within the private LAN."
@@ -701,33 +705,21 @@ msgstr ""
  "személyes helyi hálózat bizonyos számítógépéhez vagy szolgáltatásához "
  "történő csatlakozását."
  
  "személyes helyi hálózat bizonyos számítógépéhez vagy szolgáltatásához "
  "történő csatlakozását."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:177
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:160
  msgid "Protocol"
  msgstr "Protokoll"
  
  msgid "Protocol"
  msgstr "Protokoll"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231
  msgid ""
  "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
  msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a belső gép megadott portjára"
  
  msgid ""
  "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
  msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a belső gép megadott portjára"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:226
  msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
  msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre"
  
  msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
  msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295
-msgid "Refuse forward"
-msgstr "Továbbítás visszautasítása"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
-msgid "Refuse input"
-msgstr "Bemenet visszautasítása"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285
-msgid "Refuse output"
-msgstr "Kimenet visszautasítása"
-
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:66
  msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
  msgstr "Hardveres NAT támogatás szükséges. Legalább az mt7621-hez megvalósítva"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:66
  msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
  msgstr "Hardveres NAT támogatás szükséges. Legalább az mt7621-hez megvalósítva"
@@ -740,58 +732,46 @@ msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra"
  msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
  msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
  
  msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
  msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:260
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
  msgid "Restrict to address family"
  msgstr "Korlátozás címcsaládra"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
  msgid "Restrict to address family"
  msgstr "Korlátozás címcsaládra"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
  msgid "Rewrite IP address"
  msgstr "IP-cím átírása"
  
  msgid "Rewrite IP address"
  msgstr "IP-cím átírása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:207
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
  msgstr "Illesztett forgalom átírása a megadott forrás IP-címre."
  
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
  msgstr "Illesztett forgalom átírása a megadott forrás IP-címre."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:300
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:222
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
  msgstr ""
  "Illesztett forgalom átírása a megadott forrásportra vagy porttartományra."
  
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
  msgstr ""
  "Illesztett forgalom átírása a megadott forrásportra vagy porttartományra."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221
  msgid "Rewrite port"
  msgstr "Port átírása"
  
  msgid "Rewrite port"
  msgstr "Port átírása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:184
-msgid "Rewrite to"
-msgstr "Átírás erre:"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:116
-msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:122
-msgid "Rewrite to outbound device IP"
-msgstr "Átírás a kimenő eszköz IP-jére"
-
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
  msgid "Routing/NAT Offloading"
  msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
  msgid "Routing/NAT Offloading"
  msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:202
  msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
  msgstr "SNAT – átírás egy adott forrás IP-re vagy portra"
  
  msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
  msgstr "SNAT – átírás egy adott forrás IP-re vagy portra"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:428
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:256
  msgid "Saturday"
  msgstr "Szombat"
  
  msgid "Saturday"
  msgstr "Szombat"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:313
  msgid "Set mark"
  msgstr "Jelölés beállítása"
  
  msgid "Set mark"
  msgstr "Jelölés beállítása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:370
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
  msgid ""
  "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
  "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
  msgid ""
  "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
  "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
@@ -808,32 +788,32 @@ msgstr "Szoftver alapú kiürítés az útválasztásnál vagy NAT-nál"
  msgid "Software flow offloading"
  msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
  
  msgid "Software flow offloading"
  msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
  msgid "Source IP address"
  msgstr "Forrás IP-cím"
  
  msgid "Source IP address"
  msgstr "Forrás IP-cím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:330
  msgid "Source MAC address"
  msgstr "Forrás MAC-cím"
  
  msgid "Source MAC address"
  msgstr "Forrás MAC-cím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:171
  msgid "Source address"
  msgstr "Forráscím"
  
  msgid "Source address"
  msgstr "Forráscím"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:176
  msgid "Source port"
  msgstr "Forrásport"
  
  msgid "Source port"
  msgstr "Forrásport"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:175
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:335
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
  msgid "Source zone"
  msgstr "Forrászóna"
  
  msgid "Source zone"
  msgstr "Forrászóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253
  msgid ""
  "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
  "network device."
  msgid ""
  "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
  "network device."
@@ -841,7 +821,7 @@ msgstr ""
  "Meghatározza, hogy ezt a forgalomszabályt egy adott bejövő vagy kimenő "
  "hálózati eszközhöz kell kötni."
  
  "Meghatározza, hogy ezt a forgalomszabályt egy adott bejövő vagy kimenő "
  "hálózati eszközhöz kell kötni."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:244
  msgid ""
  "Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
  "reflected traffic."
  msgid ""
  "Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
  "reflected traffic."
@@ -849,28 +829,28 @@ msgstr ""
  "Meghatározza, hogy a külső vagy a belső IP-címet használja a visszatükrözött "
  "forgalomnál."
  
  "Meghatározza, hogy a külső vagy a belső IP-címet használja a visszatükrözött "
  "forgalomnál."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
  msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
  
  msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
  msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
  msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
  
  msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
  msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:456
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
  msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
  
  msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:276
  msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
  msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
  
  msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
  msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
  msgid "Sunday"
  msgstr "Vasárnap"
  
  msgid "Sunday"
  msgstr "Vasárnap"
  
@@ -915,53 +895,57 @@ msgstr ""
  "belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok "
  "tagjai ennek a zónának."
  
  "belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok "
  "tagjai ennek a zónának."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:334
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
  msgid "Thursday"
  msgstr "Csütörtök"
  
  msgid "Thursday"
  msgstr "Csütörtök"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:179
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128
  msgid "Time Restrictions"
  msgstr "Időkorlátozások"
  
  msgid "Time Restrictions"
  msgstr "Időkorlátozások"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:493
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
  msgid "Time in UTC"
  msgstr "Idő UTC szerint"
  
  msgid "Time in UTC"
  msgstr "Idő UTC szerint"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96
-msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
-msgstr "Ide: %s, ekkor: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
-msgid "To %s in %s"
-msgstr "Ide: %s, ebben: %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:98
-msgid "To %s on <var>this device</var>"
-msgstr "Ide: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:76
+msgid ""
+"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP "
+"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item."
+"ival}</var>}}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:87
-msgid "To %s, %s in %s"
-msgstr "Erre: %s, %s ebben: %s"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:48
+msgid ""
+"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</"
+"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
+"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port "
+"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+msgstr ""
  
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:103
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:56
  msgid ""
  msgid ""
-"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
-"%{device?egress device %{device}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
  msgid "Tracking helper"
  msgstr "Követési segítő"
  
  msgid "Tracking helper"
  msgstr "Követési segítő"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:167
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
  msgid "Traffic Rules"
  msgstr "Forgalmi szabályok"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
  msgid "Traffic Rules"
  msgstr "Forgalmi szabályok"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:165
  msgid ""
  "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
  "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
  msgid ""
  "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
  "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
@@ -971,8 +955,8 @@ msgstr ""
  "szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom "
  "visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
  
  "szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom "
  "visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:424
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Kedd"
  
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Kedd"
  
@@ -980,23 +964,23 @@ msgstr "Kedd"
  msgid "Unable to save contents: %s"
  msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
  
  msgid "Unable to save contents: %s"
  msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
  msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
  msgstr "Ismeretlen vagy nem telepített kapcsolatkövető segítő: „%s”"
  
  msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
  msgstr "Ismeretlen vagy nem telepített kapcsolatkövető segítő: „%s”"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:167
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:171
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:131
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
  msgid "Unnamed NAT"
  msgstr "Névtelen NAT"
  
  msgid "Unnamed NAT"
  msgstr "Névtelen NAT"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:116
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:136
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:150
  msgid "Unnamed forward"
  msgstr "Névtelen továbbítás"
  
  msgid "Unnamed forward"
  msgstr "Névtelen továbbítás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:186
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:206
  msgid "Unnamed rule"
  msgstr "Névtelen szabály"
  
  msgid "Unnamed rule"
  msgstr "Névtelen szabály"
  
@@ -1004,11 +988,15 @@ msgstr "Névtelen szabály"
  msgid "Unnamed zone"
  msgstr "Névtelen zóna"
  
  msgid "Unnamed zone"
  msgstr "Névtelen zóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:548
+msgid "Unrecognized protocol"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
  msgid "Use external IP address"
  msgstr "Külső IP-cím használata"
  
  msgid "Use external IP address"
  msgstr "Külső IP-cím használata"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247
  msgid "Use internal IP address"
  msgstr "Belső IP-cím használata"
  
  msgid "Use internal IP address"
  msgstr "Belső IP-cím használata"
  
@@ -1028,33 +1016,25 @@ msgstr ""
  "Használja ezt a beállítást a zónaforgalom forrás- vagy célalhálózat szerint "
  "történő besorolásához a hálózatok vagy eszközök helyett."
  
  "Használja ezt a beállítást a zónaforgalom forrás- vagy célalhálózat szerint "
  "történő besorolásához a hálózatok vagy eszközök helyett."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:328
  msgid "Valid firewall mark required"
  msgstr "Érvényes tűzfaljelölés szükséges"
  
  msgid "Valid firewall mark required"
  msgstr "Érvényes tűzfaljelölés szükséges"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
-msgid "Via %s"
-msgstr "Ezen keresztül: %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:70
-msgid "Via %s at %s"
-msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Szerda"
  
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Szerda"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:325
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245
  msgid "Week Days"
  msgstr "Hétköznapok"
  
  msgid "Week Days"
  msgstr "Hétköznapok"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364
  msgid "XOR firewall mark"
  msgstr "kizáró vagy tűzfaljelölés"
  
  msgid "XOR firewall mark"
  msgstr "kizáró vagy tűzfaljelölés"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:313
  msgid "XOR mark"
  msgstr "kizáró vagy jelölés"
  
  msgid "XOR mark"
  msgstr "kizáró vagy jelölés"
  
@@ -1066,137 +1046,267 @@ msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
  msgid "Zones"
  msgstr "Zónák"
  
  msgid "Zones"
  msgstr "Zónák"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
  msgid "accept"
  msgstr "elfogadás"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
  msgid "accept"
  msgstr "elfogadás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:320
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:263
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:232
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:243
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:453
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
  msgid "any"
  msgstr "bármely"
  
  msgid "any"
  msgstr "bármely"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:147
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:58
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:85
-msgid "any host"
-msgstr "bármely gép"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:66
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:69
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:94
-msgid "any router IP"
-msgstr "bármely útválasztó IP"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49
  msgid "any zone"
  msgstr "bármely zóna"
  
  msgid "any zone"
  msgstr "bármely zóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:396
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
  msgid "apply firewall mark"
  msgstr "tűzfaljelölés alkalmazása"
  
  msgid "apply firewall mark"
  msgstr "tűzfaljelölés alkalmazása"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
  msgid "assign conntrack helper"
  msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése"
  
  msgid "assign conntrack helper"
  msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:67
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:60
  msgid "day"
  msgstr "nap"
  
  msgid "day"
  msgstr "nap"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:303
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225
  msgid "do not rewrite"
  msgstr "ne írja át"
  
  msgid "do not rewrite"
  msgstr "ne írja át"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
  msgid "don't track"
  msgstr "ne kövessen"
  
  msgid "don't track"
  msgstr "ne kövessen"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
  msgid "drop"
  msgstr "eldobás"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
  msgid "drop"
  msgstr "eldobás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:67
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:60
  msgid "hour"
  msgstr "óra"
  
  msgid "hour"
  msgstr "óra"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:67
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:60
  msgid "minute"
  msgstr "perc"
  
  msgid "minute"
  msgstr "perc"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86
-msgid "not"
-msgstr "nem"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140
-msgid "ports"
-msgstr "portok"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
  msgid "reject"
  msgstr "visszautasítás"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
  msgid "reject"
  msgstr "visszautasítás"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:67
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:60
  msgid "second"
  msgstr "másodperc"
  
  msgid "second"
  msgstr "másodperc"
  
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49
+msgid "this device"
+msgstr ""
+
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:176
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
  msgid "this new zone"
  msgstr "ez az új zóna"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:176
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
  msgid "this new zone"
  msgstr "ez az új zóna"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
-msgid "type"
-msgstr "típus"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
-msgid "types"
-msgstr "típusok"
-
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:406
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:351
  msgid "unlimited"
  msgstr "korlátlan"
  
  msgid "unlimited"
  msgstr "korlátlan"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234
  msgid "unspecified"
  msgstr "nincs meghatározva"
  
  msgid "unspecified"
  msgstr "nincs meghatározva"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:336
  msgid "valid firewall mark"
  msgstr "érvényes tűzfaljelölés"
  
  msgid "valid firewall mark"
  msgstr "érvényes tűzfaljelölés"
  
+#~ msgid "Rewrite to"
+#~ msgstr "Átírás erre:"
+
+#~ msgid "Rewrite to outbound device IP"
+#~ msgstr "Átírás a kimenő eszköz IP-jére"
+
+#~ msgid "%s in %s"
+#~ msgstr "%s ebben: %s"
+
+#~ msgid "%s%s with %s"
+#~ msgstr "%s%s ezzel: %s"
+
+#~ msgid "%s, %s in %s"
+#~ msgstr "%s, %s ebben: %s"
+
+#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
+#~ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>"
+
+#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
+#~ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>, löket <var>%d</var> csomag"
+
+#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
+#~ msgstr "<var>%s</var> és korlátozás erre: %s"
+
+#~ msgid "Accept forward"
+#~ msgstr "Továbbítás elfogadása"
+
+#~ msgid "Accept input"
+#~ msgstr "Bemenet elfogadása"
+
+#~ msgid "Accept output"
+#~ msgstr "Kimenet elfogadása"
+
+#~ msgid "Destination IP address"
+#~ msgstr "Cél IP-cím"
+
+#~ msgid "Discard forward"
+#~ msgstr "Továbbítás elvetése"
+
+#~ msgid "Discard input"
+#~ msgstr "Bemenet elvetése"
+
+#~ msgid "Discard output"
+#~ msgstr "Kimenet elvetése"
+
+#~ msgid "Do not rewrite"
+#~ msgstr "Ne írja felül"
+
+#~ msgid "Do not track forward"
+#~ msgstr "Ne kövesse a továbbítást"
+
+#~ msgid "Do not track input"
+#~ msgstr "Ne kövesse a bemenetet"
+
+#~ msgid "Do not track output"
+#~ msgstr "Ne kövesse a kimenetet"
+
+#~ msgid "Forward to"
+#~ msgstr "Továbbítás ide"
+
+#~ msgid "From %s in %s"
+#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s"
+
+#~ msgid "From %s in %s with source %s"
+#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezzel a forrással: %s"
+
+#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s"
+#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
+
+#~ msgid "From %s on <var>this device</var>"
+#~ msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
+
+#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
+#~ msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezzel a forrással: %s"
+
+#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
+
+#~ msgid "IP"
+#~ msgstr "IP"
+
+#~ msgid "IP range"
+#~ msgstr "IP-tartomány"
+
+#~ msgid "IPs"
+#~ msgstr "IP-k"
+
+#~ msgid "IPv4"
+#~ msgstr "IPv4"
+
+#~ msgid "IPv6"
+#~ msgstr "IPv6"
+
+#~ msgid "MAC"
+#~ msgstr "MAC"
+
+#~ msgid "MACs"
+#~ msgstr "MAC-ek"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Hálózat"
+
+#~ msgid "Refuse forward"
+#~ msgstr "Továbbítás visszautasítása"
+
+#~ msgid "Refuse input"
+#~ msgstr "Bemenet visszautasítása"
+
+#~ msgid "Refuse output"
+#~ msgstr "Kimenet visszautasítása"
+
+#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
+#~ msgstr "Ide: %s, ekkor: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
+
+#~ msgid "To %s in %s"
+#~ msgstr "Ide: %s, ebben: %s"
+
+#~ msgid "To %s on <var>this device</var>"
+#~ msgstr "Ide: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
+
+#~ msgid "To %s, %s in %s"
+#~ msgstr "Erre: %s, %s ebben: %s"
+
+#~ msgid "Via %s"
+#~ msgstr "Ezen keresztül: %s"
+
+#~ msgid "Via %s at %s"
+#~ msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s"
+
+#~ msgid "any host"
+#~ msgstr "bármely gép"
+
+#~ msgid "any router IP"
+#~ msgstr "bármely útválasztó IP"
+
+#~ msgid "not"
+#~ msgstr "nem"
+
+#~ msgid "port"
+#~ msgstr "port"
+
+#~ msgid "ports"
+#~ msgstr "portok"
+
+#~ msgid "type"
+#~ msgstr "típus"
+
+#~ msgid "types"
+#~ msgstr "típusok"
+
  #~ msgid "Force connection tracking"
  #~ msgstr "Kapcsolat követés kényszerítése"
  
  #~ msgid "Force connection tracking"
  #~ msgstr "Kapcsolat követés kényszerítése"