treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / es / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
index f77fd98543e7c71c5d2a805325395a507d50dfd4..09202ea19799badb92f8d62f5b897fedd52f4d4c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Se encontraron todas las reglas de IP requeridas para la interfaz %s"
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr "También escanee esta tabla de enrutamiento para redes conectadas"
 
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr "También escanee esta tabla de enrutamiento para redes conectadas"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:77

 msgid "Check IP rules"
 msgstr "Comprobar reglas de IP"
 
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "Comprobar reglas de IP"
 


@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Comprobar reglas de IP"
 msgid "Check link quality"
 msgstr "Comprobar calidad del enlace"
 
 msgid "Check link quality"
 msgstr "Comprobar calidad del enlace"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:74
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:78

 msgid "Check routing table"
 msgstr "Ver tabla de enrutamiento"
 
 msgid "Check routing table"
 msgstr "Ver tabla de enrutamiento"
 


@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Ingrese el valor en hexadecimal, comenzando con <code>0x</code>"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:88

 msgid "Execute"
 msgstr "Ejecutar"
 
 msgid "Execute"
 msgstr "Ejecutar"
 


@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "Globales"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
 msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-mwan3"
 
 msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
 msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-mwan3"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:80

 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "Hotplug ifdown"
 
 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "Hotplug ifdown"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:79

 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 


@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Estado inicial"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:61

 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10
 msgid "Interface"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10
 msgid "Interface"


@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Solo se encontró una regla de IP para la interfaz %s"
 msgid "Ping count"
 msgstr "Recuento de ping"
 
 msgid "Ping count"
 msgstr "Recuento de ping"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75

 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping a puerta de enlace predeterminada"
 
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping a puerta de enlace predeterminada"
 


@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Tamaño de ping"
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de ping"
 
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de ping"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76

 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr "Ping de seguimiento de IP"
 
 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr "Ping de seguimiento de IP"
 


@@ -698,7 +698,7 @@ msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr ""
 "Admite la notación CIDR (por ejemplo, \"192.168.100.0/24\") sin comillas"
 
 msgstr ""
 "Admite la notación CIDR (por ejemplo, \"192.168.100.0/24\") sin comillas"
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72

 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"
 
 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"