Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ro / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
index 9d4eb47eb33755a1795be8a2035c8407941d29a1..409d0597e46e4c60f4480e60714c81adcbc87d87 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Ciobanu <cioby.service@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-01 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"

 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/ro/>\n"
 "Language: ro\n"


@@ -9,797 +9,810 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:177
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:193
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:213
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:186
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:202
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:224

 msgid "%d hour"
 msgid "%d hour"

-msgstr ""
+msgstr "%d oră"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:172
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:188
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:181
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:197
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:219

 msgid "%d minute"
 msgid "%d minute"

-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:173
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:174
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:175
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:189
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:190
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:210
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:211
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:212
+msgstr "%d minut"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:182
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:183
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:184
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:185
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:198
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:199
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:201
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:220
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:221
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:222
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:223

 msgid "%d minutes"
 msgid "%d minutes"

-msgstr ""
+msgstr "%d minute"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:48
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:166
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:182
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:202
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:170
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:175
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:191
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:213

 msgid "%d second"
 msgid "%d second"

+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d secundă"
+msgstr[1] "%d secunde"
+msgstr[2] "%d de secunde"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:176
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:177
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:178
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:179
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:180
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:192
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:193
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:194
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:195
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:196
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:214
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:215
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:217
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:218
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d secunde"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:45
+msgid ""
+"%s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. \"eth0\" "
+"or \"wwan0\")"

 msgstr ""
 msgstr ""

+"%s: Numele dispozitivului fizic a cărui interfață a crescut sau a scăzut (de "
+"exemplu, \"eth0\" sau \"wwan0\")"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:49
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:50
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:51
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:52
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:154
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:155
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:156
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:157
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:159
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:160
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:161
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:162
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:167
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:168
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:170
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:183
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:184
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:185
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:186
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:203
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:204
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:206
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:207
-msgid "%d seconds"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:39
+msgid "%s: Name of the action that triggered this event"
+msgstr "%s: Numele acțiunii care a declanșat acest eveniment"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:44
+msgid ""
+"%s: Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")"

 msgstr ""
 msgstr ""

+"%s: Numele interfeței care a crescut sau a scăzut (de exemplu, \"wan\" sau "
+"\"wwan\")"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:40
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:41
+msgid "* %s: Is called by netifd and mwan3track"
+msgstr "* %s: Este apelat de netifd și mwan3track"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:43
+msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed"
+msgstr "* %s: Este apelat de mwan3track doar dacă urmărirea a eșuat"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:42
+msgid "* %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful"
+msgstr "* %s: Este apelat de mwan3track doar dacă urmărirea a avut succes"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:71
+msgid "-- Interface Selection --"
+msgstr "-- Selectarea interfeței --"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84

 msgid "-- Please choose --"
 msgid "-- Please choose --"

-msgstr ""
+msgstr "-- Te rog să alegi --"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:65
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:75

 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
 msgstr ""

+"Valori acceptabile: 1-100. Acest număr de adrese IP de urmărire trebuie să "
+"răspundă pentru ca legătura să fie considerată activă"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:38

 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
 msgstr ""
 msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
 msgstr ""

+"Valori acceptabile: 1-1000. Valoarea implicită este 1 dacă nu este setată"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:34

 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
 msgstr ""
 msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
 msgstr ""

+"Valori acceptabile: 1-256. Valoarea implicită este 1 dacă nu este setată"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:26

 msgid "Alert"
 msgid "Alert"

-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:177
-msgid "All required IP rules for interface %s found"
-msgstr ""
+msgstr "Alertă"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:57
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:37

 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"

-msgstr ""
+msgstr "De asemenea, scanați acest tabel de rutare pentru rețelele conectate"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:65

 msgid "Check IP rules"
 msgid "Check IP rules"

-msgstr ""
+msgstr "Verificați regulile IP"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:105
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:116

 msgid "Check link quality"
 msgid "Check link quality"

-msgstr ""
+msgstr "Verificați calitatea legăturii"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:74
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:66

 msgid "Check routing table"
 msgid "Check routing table"

-msgstr ""
+msgstr "Verificați tabelul de rutare"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95
+msgid "Collecting data ..."
+msgstr "Colectarea datelor ..."

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:97
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:34
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:34
-msgid "Collecting data..."
-msgstr "Colectare date..."
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
+msgid "Contents have been saved."
+msgstr "Conţinutul a fost salvat."

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27

 msgid "Critical"
 msgid "Critical"

-msgstr ""
+msgstr "Critic"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32

 msgid "Debug"
 msgid "Debug"

-msgstr ""
+msgstr "Depanare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51

 msgid "Destination address"
 msgid "Destination address"

-msgstr ""
+msgstr "Adresa de destinație"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55

 msgid "Destination port"
 msgid "Destination port"

-msgstr ""
+msgstr "Portul de destinație"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:11
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:11
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:11
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:11
-msgid "Detail"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:12
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:12
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:12
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:12
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:29

 msgid "Diagnostics"
 msgid "Diagnostics"

-msgstr ""
+msgstr "Diagnosticare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:56
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:65

 msgid "Disabled"
 msgid "Disabled"

-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:230
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:242

 msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr ""

+"Interfața căzută va fi considerată activă după atâtea teste ping reușite"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:40
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:48
+msgid "Downtime"
+msgstr "Timp de nefuncționare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25

 msgid "Emergency"
 msgid "Emergency"

-msgstr ""
+msgstr "Urgență"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68

 msgid "Enable ssl tracking"
 msgid "Enable ssl tracking"

-msgstr ""
+msgstr "Activați urmărirea ssl"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:31

 msgid "Enabled"
 msgid "Enabled"

-msgstr ""
+msgstr "Activat"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93

 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""

+"Activează jurnalizarea regulilor de firewall (trebuie să fie activată și "
+"jurnalizarea globală mwan3)"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:20

 msgid "Enables global firewall logging"
 msgid "Enables global firewall logging"

-msgstr ""
+msgstr "Activează jurnalizarea globală a firewall-ului"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:60
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:69

 msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
 msgid "Enables https tracking on ssl port 443"

-msgstr ""
+msgstr "Activează urmărirea https pe portul ssl 443"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:15

 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"

-msgstr ""
+msgstr "Introduceți valoarea în hexazecimal, începând cu <code>0x</code>"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:28

 msgid "Error"
 msgid "Error"

-msgstr ""
+msgstr "Eroare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:108

 msgid "Execute"
 msgid "Execute"

-msgstr ""
+msgstr "Executați"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:35

 msgid "Expect interface state on up event"
 msgid "Expect interface state on up event"

-msgstr ""
+msgstr "Așteaptă starea interfeței la evenimentul up"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:179
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:188

 msgid "Failure interval"
 msgid "Failure interval"

-msgstr ""
+msgstr "Intervalul de eșec"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:121
+msgid "Failure latency [ms]"
+msgstr "Latența de eșec [ms]"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:134
+msgid "Failure packet loss [%]"
+msgstr "Pierderea pachetelor de eșec [%]"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:23

 msgid "Firewall loglevel"
 msgid "Firewall loglevel"

-msgstr ""
+msgstr "Nivelul jurnalului Firewall"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:14

 msgid "Firewall mask"
 msgid "Firewall mask"

-msgstr ""
+msgstr "Masca de firewall"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:243
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:255

 msgid "Flush conntrack table"
 msgid "Flush conntrack table"

-msgstr ""
+msgstr "Masă de comandă la culoare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:256

 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"

-msgstr ""
+msgstr "Spălarea tabelului global firewall conntrack la evenimente de interfață"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:45
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56

 msgid "Globals"
 msgid "Globals"

-msgstr ""
+msgstr "Globale"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
+msgstr "Acordă acces UCI pentru luci-app-mwan3"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68

 msgid "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifdown"

-msgstr ""
+msgstr "Conectare la cald dacă este căzut"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:67

 msgid "Hotplug ifup"
 msgid "Hotplug ifup"

-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:45
-msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
-msgid "INFO: MWAN not running"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare la cald dacă este în sus"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:56
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82

 msgid "IPset"
 msgid "IPset"

-msgstr ""
+msgstr "SetIP"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:43

 msgid "IPv4"
 msgid "IPv4"

-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37
+msgid "IPv4 and IPv6"
+msgstr "IPv4 și IPv6"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
+msgid "IPv4 only"
+msgstr "Doar IPv4"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:44

 msgid "IPv6"
 msgid "IPv6"

-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39
+msgid "IPv6 only"
+msgstr "Doar IPv6"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31

 msgid "Info"
 msgid "Info"

-msgstr ""
+msgstr "Informații"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:34

 msgid "Initial state"
 msgid "Initial state"

-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10
+msgstr "Starea inițială"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:26
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:64
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:76
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:100
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:64

 msgid "Interface"
 msgid "Interface"

-msgstr ""
+msgstr "Interfață"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:215
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227

 msgid "Interface down"
 msgid "Interface down"

-msgstr ""
+msgstr "Interfață oprită"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:229
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:241

 msgid "Interface up"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface up"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:216
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:228

 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:48
-msgid "Interfaces"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:24
+msgid ""
+"Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
+"rules."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:32
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:41
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:35

 msgid "Internet Protocol"
 msgstr ""
 
 msgid "Internet Protocol"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:195
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:205

 msgid "Keep failure interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep failure interval"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:196
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:206

 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:37

 msgid "Last resort"
 msgstr ""
 
 msgid "Last resort"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:19
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:41
-msgid "Load Balancing"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:34
+msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:96
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:33
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:36
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:33
-msgid "Loading"
-msgstr "Incarcare"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20
+msgid ""
+"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
+"higher weights."
+msgstr ""

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92

 msgid "Logging"
 msgid "Logging"

-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:22

 msgid "Loglevel"
 msgstr ""
 
 msgid "Loglevel"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
-msgid "MWAN - Globals"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:139
-msgid "MWAN - Interfaces"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:9
-msgid "MWAN - Members"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103
+msgid "Max TTL"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:11
-msgid "MWAN - Notification"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:47
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56
+msgid ""
+"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
+"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:38
-msgid "MWAN - Policies"
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:72
+msgid "Member"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:42
-msgid "MWAN - Rules"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
+msgid "Member interfaces with lower metrics are used first."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
-msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
+msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:94
-msgid "MWAN Interfaces"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:30
+msgid "Member used"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:11
-msgid "MWAN Member Configuration - %s"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17
+msgid ""
+"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:11
-msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19
+msgid ""
+"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or "
+"rules."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:15
-msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
-msgstr ""
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:263
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:33
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrică"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:27
-msgid "MWAN Status - Detail"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:18
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:3
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:46
+msgid "MultiWAN Manager"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:54
-msgid "MWAN Status - Diagnostics"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:79
+msgid "MultiWAN Manager - Diagnostics"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:27
-msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:10
+msgid "MultiWAN Manager - Globals"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:143
-msgid ""
-"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces<br />MWAN "
-"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
-"network<br />Names must match the interface name found in /etc/config/"
-"network<br />Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br /"
-">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
-"rules"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:20
+msgid "MultiWAN Manager - Interfaces"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:93
-msgid "Max TTL"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:16
+msgid "MultiWAN Manager - Members"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:109
-msgid "Max packet latency [ms]"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:26
+msgid "MultiWAN Manager - Notify"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:121
-msgid "Max packet loss [%]"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:92
+msgid "MultiWAN Manager - Overview"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:34
-msgid ""
-"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
-"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:16
+msgid "MultiWAN Manager - Policies"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:17
-msgid "Member"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:18
+msgid "MultiWAN Manager - Rules"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:18
-msgid "Member used"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/detail.js:12
+msgid "MultiWAN Manager - Status"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:51
-msgid "Members"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/troubleshooting.js:12
+msgid "MultiWAN Manager - Troubleshooting"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:12
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:21

 msgid ""
 msgid ""

-"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface<br /"
-">Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces<br />Members "
-"may not share the same name as configured interfaces, policies or rules"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:61
-msgid "Members assigned"
+"Mwan3 requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/"
+"config/network."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:250
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
-msgid "Metric"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
+msgid ""
+"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
+"youtube.com/youtube\")"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
-msgid "Min packet latency [ms]"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
+msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
-msgid "Min packet loss [%]"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
+msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:190
-msgid "Missing both IP rules for interface %s"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22
+msgid "Names must be 15 characters or less."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:57
-msgid ""
-"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
-"youtube.com/youtube\")"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:22
+msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:166
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:50
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74

 msgid "No"
 msgid "No"

-msgstr ""
+msgstr "Nu"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:76
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:20

 msgid "No MWAN interfaces found"
 msgstr ""
 
 msgid "No MWAN interfaces found"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:159
-msgid "No gateway for interface %s found."
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:43
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:51
+msgid "No Tracking"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:168
-msgid "No tracking Hosts for interface %s defined."
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:271
+msgid "No interface metric set!"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
-msgid "Notice"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:31
+msgid "Notes:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:60
-msgid "Notification"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:30
+msgid "Notice"
+msgstr "Aviz"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:96
+msgid "Notify"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:30
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:38
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:37
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:45

 msgid "Offline"
 msgid "Offline"

-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:37
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:30
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:39

 msgid "Online"
 msgid "Online"

-msgstr ""
+msgstr "Online"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:182
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:186
-msgid "Only one IP rules for interface %s found"
-msgstr ""
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:13
+msgid "Overview"
+msgstr "Prezentare generală"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:79

 msgid "Ping count"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping count"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:71
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:63

 msgid "Ping default gateway"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:164
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:173

 msgid "Ping interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping interval"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:180
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:189

 msgid "Ping interval during failure detection"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping interval during failure detection"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:200
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211

 msgid "Ping interval during failure recovering"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping interval during failure recovering"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:77
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:88

 msgid "Ping size"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping size"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:151
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:167

 msgid "Ping timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping timeout"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:64

 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr ""
 
 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:54
-msgid "Policies"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
+msgid ""
+"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
+"distributes traffic."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:42
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23

 msgid ""
 msgid ""

-"Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
-"distributes traffic<br />Member interfaces with lower metrics are used "
-"first<br />Member interfaces with the same metric will be load-balanced<br /"
-">Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
-"higher weights<br />Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no "
-"spaces<br />Names must be 15 characters or less<br />Policies may not share "
-"the same name as configured interfaces, members or rules"
+"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or "
+"rules"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:51
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:80

 msgid "Policy"
 msgid "Policy"

-msgstr ""
+msgstr "Politica"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96

 msgid "Policy assigned"
 msgstr ""
 
 msgid "Policy assigned"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60

 msgid "Protocol"
 msgid "Protocol"

+msgstr "Protocol"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:35
+msgid ""
+"Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd "
+"hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:199
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210

 msgid "Recovery interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Recovery interval"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:59
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:60
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:61
-msgid "Routing table %d"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:144
+msgid "Recovery latency [ms]"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
-msgid "Routing table %s for interface %s found"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:157
+msgid "Recovery packet loss [%]"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:200
-msgid "Routing table %s for interface %s not found"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:39
+msgid "Routing table %d"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:56
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:36

 msgid "Routing table lookup"
 msgstr ""
 
 msgid "Routing table lookup"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:59
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:88

 msgid "Rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Rule"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:57
-msgid "Rules"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
+msgid "Rules are based on IP address, port or protocol."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
+msgid "Rules are matched from top to bottom."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
+msgid "Rules below a matching rule are ignored."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:47
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27

 msgid ""
 msgid ""

-"Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy<br />Rules are "
-"based on IP address, port or protocol<br />Rules are matched from top to "
-"bottom<br />Rules below a matching rule are ignored<br />Traffic not "
-"matching any rule is routed using the main routing table<br />Traffic "
-"destined for known (other than default) networks is handled by the main "
-"routing table<br />Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that "
-"policy are down will be blackholed<br />Names may contain characters A-Z, a-"
-"z, 0-9, _ and no spaces<br />Rules may not share the same name as configured "
-"interfaces, members or policies"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53
+"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or "
+"policies."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
+msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:78

 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr ""
 
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42

 msgid "Source address"
 msgstr ""
 
 msgid "Source address"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46

 msgid "Source port"
 msgid "Source port"

-msgstr ""
+msgstr "Port sursă"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:82
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:106
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:21
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
+
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70

 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:52
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77

 msgid "Sticky timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Sticky timeout"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52

 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr ""
 
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:69
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:91

 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 msgid "Task"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:15
-msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:29
+msgid "The file is also preserved during sysupgrade."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:251
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:33

 msgid ""
 msgid ""

-"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
+"The first line of the script must be &#34;#!/bin/sh&#34; without quotes."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:37

 msgid ""
 msgid ""

-"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
-"down. Leave blank to assume interface is always online"
+"There are three main environment variables that are passed to this script."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/notify.lua:14
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:264

 msgid ""
 msgid ""

-"This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".<br /"
-">The file is also preserved during sysupgrade.<br /><br />Notes:<br />This "
-"file is interpreted as a shell script.<br />The first line of the script "
-"must be &#34;#!/bin/sh&#34; without quotes.<br />Lines beginning with # are "
-"comments and are not executed.<br />Put your custom mwan3 action here, they "
-"will<br />be executed with each netifd hotplug interface event<br />on "
-"interfaces for which mwan3 is enabled.<br /><br />There are three main "
-"environment variables that are passed to this script.<br /><br />$ACTION "
-"<br />* \"ifup\" Is called by netifd and mwan3track <br />* \"ifdown\" Is "
-"called by netifd and mwan3track <br />* \"connected\" Is only called by "
-"mwan3track if tracking was successful <br />* \"disconnected\" Is only "
-"called by mwan3track if tracking has failed <br />$INTERFACE Name of the "
-"interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")<br />$DEVICE "
-"Physical device name which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or "
-"\"wwan0\")<br /><br />"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:37
-msgid "Tracking hostname or IP address"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:41
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
-msgid "Tracking method"
+"This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:64
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
-msgid "Tracking reliability"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:32
+msgid "This file is interpreted as a shell script."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:47
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:48

 msgid ""
 msgid ""

-"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
-"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
+"This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
+"down. Leave blank to assume interface is always online"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:13
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:13
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:13
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:13
-msgid "Troubleshooting"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:28
+msgid "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\"."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:44
-msgid "Update interval"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:47
+msgid "Tracking hostname or IP address"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:37
-msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:52
+msgid "Tracking method"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:19
-msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of %d!"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:74
+msgid "Tracking reliability"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:26
-msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
+msgid ""
+"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the "
+"main routing table."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:45
-msgid "WARNING: Interface %s has a duplicate metric %s configured"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:71
+msgid ""
+"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
+"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25

 msgid ""
 msgid ""

-"WARNING: Interface %s has a higher reliability requirement than tracking "
-"hosts (%d)"
+"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
+"will be blackholed."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:32
-msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
+msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:30
-msgid "WARNING: Policy %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
+#: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:37
+msgid "Troubleshooting"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:34
-msgid ""
-"WARNING: Rule %s have a port configured with no or improper protocol "
-"specified!"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
+msgid "Unable to save contents: %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:37
-msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr ""
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:33
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:47
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:42
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:55
+msgid "Uptime"
+msgstr "Timp de funcționare"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
-msgid "Warning"
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
+msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
-msgid "Weight"
-msgstr ""
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertisment"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:38

 msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:164
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:49
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73

 msgid "Yes"
 msgid "Yes"

-msgstr ""
+msgstr "Da"

 
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103

 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr ""
 
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:247
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:259

 msgid "connected (mwan3)"
 msgstr ""
 
 msgid "connected (mwan3)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:42
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104

 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr ""
 
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:248
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:260

 msgid "disconnected (mwan3)"
 msgstr ""
 
 msgid "disconnected (mwan3)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:258

 msgid "ifdown (netifd)"
 msgstr ""
 
 msgid "ifdown (netifd)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:257

 msgid "ifup (netifd)"
 msgstr ""
 
 msgid "ifup (netifd)"
 msgstr ""
 

-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102

 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr ""
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr ""

+
+#~ msgid "Collecting data..."
+#~ msgstr "Colectare date..."
+
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Încărcare"
+
+#~ msgid "Waiting for command to complete..."
+#~ msgstr "În așteptarea finalizării comenzii..."