-sysauth_head = [[Требуется авторизация]]
-sysauth_prompt = [[Пожалуйста, введите логин и пароль.]]
-sysauth_failed = [[Неверный логин и/или пароль! Пожалуйста попробуйте снова.]]
+sysauth_head = 'Требуется авторизация'
+sysauth_prompt = 'Пожалуйста, введите логин и пароль.'
+sysauth_failed = 'Неверный логин и/или пароль! Пожалуйста попробуйте снова.'