+#~ msgid "Network Utilities"
+#~ msgstr "Сетевые утилиты"
+
+#~ msgid "Back to configuration"
+#~ msgstr "Назад к настройкам"
+
+#~ msgid "Close list..."
+#~ msgstr "Закрыть список..."
+
+#~ msgid "Internal Server Error"
+#~ msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
+
+#~ msgid "No files found"
+#~ msgstr "Файлы не найдены"
+
+#~ msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
+#~ msgstr "Извините, сервер столкнулся с неожиданной ошибкой."
+
+#~ msgid "Do not forward queries that cannot be answered by public resolvers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не перенаправлять запросы, которые не могут быть обработаны публичными "
+#~ "DNS-серверами."
+
+#~ msgid "Import peer configuration…"
+#~ msgstr "Импорт конфигурации узла…"
+
+#~ msgid "Paste or drag WireGuard configuration file…"
+#~ msgstr "Вставьте или перетащите файл конфигурации WireGuard…"
+
+#~ msgid "PublicKey setting is missing or invalid"
+#~ msgstr "Отсутствует или неверная настройка параметра PublicKey"
+
+#~ msgid "Sytem running in recovery (initramfs) mode."
+#~ msgstr "Система работает в режиме восстановления (initramfs)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To import a WireGuard client configuration, e.g. provided by a commercial "
+#~ "VPN provider, drag the <em>*.conf</em> file or paste its contents into "
+#~ "the text field below. The relevant settings will be automatically "
+#~ "extracted from the configuration."
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы импортировать конфигурацию клиента WireGuard, например, "
+#~ "предоставленную коммерческим поставщиком VPN, перетащите файл <em>*.conf</"
+#~ "em> или вставьте его содержимое в текстовое поле ниже. Соответствующие "
+#~ "настройки будут автоматически извлечены из конфигурации."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A random, on the fly generated \"PrivateKey\", the key will not be saved "
+#~ "on the router"
+#~ msgstr ""
+#~ "Случайный, сгенерированный на лету ключ «PrivateKey», который не будет "
+#~ "сохранен на маршрутизаторе"
+
+#~ msgid "For QR-Code support please install the qrencode package!"
+#~ msgstr "Для поддержки QR-кодов установите пакет qrencode!"
+
+#~ msgid "Generate Key"
+#~ msgstr "Сгенерировать ключ"
+
+#~ msgid "Generate New QR-Code"
+#~ msgstr "Сгенерировать новый QR-код"
+
+#~ msgid "Generate new QR-Code"
+#~ msgstr "Сгенерировать новый QR-код"
+
+#~ msgid "Hide QR-Code"
+#~ msgstr "Скрыть QR-код"
+
+#~ msgid "If available, the client's \"PresharedKey\""
+#~ msgstr "Если доступно, «PresharedKey» клиента"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If there are any unsaved changes for this client, please save the "
+#~ "configuration before generating a QR-Code"
+#~ msgstr ""
+#~ "Если для этого клиента есть несохраненные изменения, пожалуйста, "
+#~ "сохраните конфигурацию перед генерацией QR-кода"
+
+#~ msgid "Loading QR-Code..."
+#~ msgstr "Загрузка QR-кода..."
+
+#~ msgid "No peers defined yet"
+#~ msgstr "Узлы ещё не определены"
+
+#~ msgid "QR-Code"
+#~ msgstr "QR-код"
+
+#~ msgid "Required. Base64-encoded public key of peer."
+#~ msgstr "Обязательно. Публичный ключ узла в кодировке Base64."
+
+#~ msgid "The \"PublicKey\" of that wg interface"
+#~ msgstr "«PublicKey» этого wg-интерфейса"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every "
+#~ "button click and transfers the following information:"
+#~ msgstr ""
+#~ "QR-код действует для каждого wg интерфейса, он обновляется при каждом "
+#~ "нажатии кнопки и содержит следующую информацию:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The list of this client's \"AllowedIPs\" or \"0.0.0.0/0, ::/0\" if not "
+#~ "configured"
+#~ msgstr ""
+#~ "Список разрешенных IP-адресов (AllowedIP) этого клиента или "
+#~ "\"0.0.0.0/0, ::/0\", если не настроено"
+
+#~ msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
+#~ msgstr "Значение переопределено конфигурацией. Оригинал: %s"
+
+#~ msgctxt "nft meta oif"
+#~ msgid "Engress device id"
+#~ msgstr "Идентификатор исходящего устройства"
+
+#~ msgid "Firewall (iptables)"
+#~ msgstr "Межсетевой экран (iptables)"
+
+#~ msgid "Firewall (nftables)"
+#~ msgstr "Межсетевой экран (nftables)"
+
+#~ msgid "No nftables ruleset load"
+#~ msgstr "Не загружен набор правил nftables"