+#~ msgid ""
+#~ "Specify a TOS (Type of Service). Can be <code>inherit</code> (the outer "
+#~ "header inherits the value of the inner header), or an hexadecimal value "
+#~ "<code>00..FF</code> (optional)."
+#~ msgstr ""
+#~ "明确一个 TOS (服务类型)。可以是<code>继承</code>(外层消息头继承内部消息"
+#~ "头的值)或一个十六进制值<code>00..FF</code>(可选)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "
+#~ "Router advertises itself as the default IPv6 gateway via <abbr title="
+#~ "\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages (to "
+#~ "<code>ff02::1</code>) and provides <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</"
+#~ "abbr> to downstream devices.</li> <li><strong>relay mode</strong>: Router "
+#~ "relays <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
+#~ "from upstream, and extends upstream (e.g. WAN) interface config and "
+#~ "prefix to downstream (e.g. LAN) interfaces.</li> <li><strong>hybrid mode</"
+#~ "strong>: Router does both server+relay; extends upstream config and "
+#~ "prefix downstream, and uses <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> "
+#~ "locally.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>服务器模式</strong>:路由"
+#~ "器通过 <abbr title=\"路由器通告,ICMPv6 类型 134\">RA</abbr> 报文(发送至 "
+#~ "<code>ff02::1</code>)通告自己是默认的 IPv6 网关,并向下游设备提供 <abbr "
+#~ "title=\"前缀授权\">PD</abbr>。</li> <li><strong>中继模式</strong>:路由器"
+#~ "从上游中继 <abbr title=\"路由器通告,ICMPv6 类型 134\">RA</abbr>,并将上游"
+#~ "(如 WAN)接口的配置和前缀扩展到下游(如 LAN)接口。</li> <li><strong>混合"
+#~ "模式</strong>:路由器同时做服务器 + 中继,将上游配置和前缀扩展到下游,并在"
+#~ "本地使用 <abbr title=\"前缀授权\">PD</abbr>。</li></ul>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "
+#~ "Router assigns IPs and delegates prefixes (<abbr title=\"Prefix Delegation"
+#~ "\">PD</abbr>) to downstream interfaces.</li> <li><strong>relay mode</"
+#~ "strong>: Router relays WAN interface config downstream. Helps support "
+#~ "upstream links that lack <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</"
+#~ "li> <li><strong>hybrid mode</strong>: Router does combination of server"
+#~ "+relay.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>服务器模式</strong>:路由"
+#~ "器向下游接口分配IP和委托前缀(<abbr title=\"前缀授权\">PD</abbr>)。</li> "
+#~ "<li><strong>中继模式</strong>:路由器向下游中继 WAN 接口的配置,以支持缺"
+#~ "少 <abbr title=\"前缀授权\">PD</abbr> 的上行链路。</li> <li><strong>混合模"
+#~ "式</strong>:服务器+中继的组合。</li></ul>"
+
+#~ msgid "Always, even if no public prefix is available."
+#~ msgstr "始终,即使没有可用的公共前缀。"
+
+#~ msgid "Announce as default router"
+#~ msgstr "通告为默认路由器"
+
+#~ msgid "Announced DNS servers"
+#~ msgstr "通告的 DNS 服务器"
+
+#~ msgid "DHCPv6-Mode"
+#~ msgstr "DHCPv6 模式"
+
+#~ msgid "Default is on."
+#~ msgstr "默认是开启的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Default is stateless + stateful<br /> <ul style=\"list-style-type:none;"
+#~ "\"> <li><strong>stateless</strong>: Router advertises prefixes, host uses "
+#~ "<abbr title=\"Stateless Address Auto Config\">SLAAC</abbr> to self assign "
+#~ "its own address. No DHCPv6.</li> <li><strong>stateless + stateful</"
+#~ "strong>: SLAAC. In addition, router assigns an IPv6 address to a host via "
+#~ "DHCPv6.</li> <li><strong>stateful-only</strong>: No SLAAC. Router assigns "
+#~ "an IPv6 address to a host via DHCPv6.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "默认值是有状态 + 无状态<br /> <ul style=\"list-style-type:none;\"> "
+#~ "<li><strong>无状态</strong>:路由器广播前缀,主机使用 <abbr title=\"无状态"
+#~ "地址自动配置\">SLAAC</abbr> 自行分配自己的地址,不使用 DHCPv6。</li> "
+#~ "<li><strong>无状态 + 有状态</strong>:使用 SLAAC 的同时, 路由器通过 "
+#~ "DHCPv6 将 IPv6 地址分配给主机。</li> <li><strong>仅有状态</strong>:不使"
+#~ "用 SLAAC,路由器通过 DHCPv6 将 IPv6 地址分配给主机。</li></ul>"
+
+#~ msgid "Learn routes from NDP"
+#~ msgstr "从 NDP 学习路由"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router "
+#~ "Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 600 seconds "
+#~ "(<code>600</code>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "发送未被请求的<abbr title=\"路由器通告, ICMPv6 类型134\">RA</abbr>间所允许"
+#~ "的最长时间。默认值是600秒 (<code>600</code>)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Minimum time allowed between sending unsolicited <abbr title=\"Router "
+#~ "Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>. Default is 200 seconds "
+#~ "(<code>200</code>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "发送未经请求的<abbr title=\"路由器通告,ICMPv6 类型 134\">RA</abbr>间隔间"
+#~ "所允许的最短时间。默认是200秒 (<code>200</code>)。"
+
+#~ msgid "Override MAC address"
+#~ msgstr "重设 MAC 地址"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Reverts to disabled internally if there are no interfaces with boolean "
+#~ "<code>ndproxy_slave</code> set to 1. Think of <abbr title=\"Neighbour "
+#~ "Discovery Protocol\">NDP</abbr> Proxy as Proxy ARP for IPv6: unify hosts "
+#~ "on different physical hardware segments into the same IP subnet. Consists "
+#~ "of <abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr "
+#~ "title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages. <abbr "
+#~ "title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy listens for <abbr "
+#~ "title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> on an interface "
+#~ "marked with boolean <code>master</code> as 1 (i.e. upstream), then "
+#~ "queries the slave/internal interfaces for that target IP before finally "
+#~ "sending an <abbr title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> "
+#~ "message. <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> is "
+#~ "effectively ARP for IPv6. <abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type "
+#~ "135\">NS</abbr> and <abbr title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</"
+#~ "abbr> detect reachability and duplicate addresses on a link, themselves "
+#~ "also a prerequisite for SLAAC autoconfig.<br /> <ul style=\"list-style-"
+#~ "type:none;\"> <li><strong>disabled</strong>: No <abbr title=\"Neighbour "
+#~ "Discovery Protocol\">NDP</abbr> messages are proxied through to "
+#~ "<code>ndproxy_slave</code> true interfaces.</li> <li><strong>relay mode</"
+#~ "strong>: Proxies <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> "
+#~ "messages from <code>master</code> to <code>ndproxy_slave</code> true "
+#~ "interfaces. Helps to support provider links without <abbr title=\"Prefix "
+#~ "Delegation\">PD</abbr>, and to firewall proxied hosts.</li> "
+#~ "<li><strong>hybrid mode</strong>: Relay mode is disabled unless the "
+#~ "interface boolean <code>master</code> is 1.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "如果没有将布尔值 <code>ndproxy_slave</code> 设置为 1 的接口,则在内部恢复"
+#~ "为禁用状态。将 <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> 代"
+#~ "理视为 IPv6 的代理 ARP:将不同物理硬件段上的主机统一到同一 IP 子网中。由 "
+#~ "<abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> 和 <abbr title="
+#~ "\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> 消息组成。<abbr title="
+#~ "\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> 代理在布尔值 <code>master</"
+#~ "code> 为 1(即上游)的接口上侦听 <abbr title=\"Neighbour Solicitation, "
+#~ "Type 135\">NS</abbr>,然后查询该目标 IP 的从属/内部接口,最后发送 <abbr "
+#~ "title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> 消息。 <abbr title="
+#~ "\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> 实际上是用于 IPv6 的 ARP。"
+#~ "<abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> 和 <abbr title="
+#~ "\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> 用于检测链路上的可达性及重"
+#~ "复地址,它们本身也是 SLAAC 自动配置的先决条件。<br /> <ul style=\"list-"
+#~ "style-type:none;\"> <li><strong>已禁用</strong>:没有 <abbr title="
+#~ "\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> 消息将会被被代理到 "
+#~ "<code>ndproxy_slave</code> 为真的接口。</li> <li><strong>中继模式</"
+#~ "strong>:将 <code>master</code> 的 <abbr title=\"Neighbour Discovery "
+#~ "Protocol\">NDP</abbr> 消息代理到 <code>ndproxy_slave</code> 为真的接口。有"
+#~ "助于支持没有 <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> 的提供商链路,并"
+#~ "支持防火墙代理的主机。</li> <li><strong>混合模式</strong>:除非接口布尔值 "
+#~ "<code>master</code> 为 1,否则禁用中继模式。</li></ul>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Router Lifetime published in <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 "
+#~ "Type 134\">RA</abbr> messages. Default is 1800 seconds (<code>1800</"
+#~ "code>). Max 9000 seconds."
+#~ msgstr ""
+#~ "在 <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> 消息中"
+#~ "通告的路由寿命。默认为 1800 秒(<code>1800</code>)。最长 9000 秒。"
+
+#~ msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
+#~ msgstr "将此接口设置为 dhcpv6 中继的主接口。"
+
+#~ msgid "Static NDP-Proxy prefixes"
+#~ msgstr "静态NDP代理前缀"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <abbr title=\"Maximum Transmission Unit\">MTU</abbr> to be published "
+#~ "in <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
+#~ "messages. Default is 0 (<code>0</code>). Min 1280."
+#~ msgstr ""
+#~ "将要发布的<abbr title=\"Maximum Transmission Unit\">MTU</abbr>,发布形式为"
+#~ "<abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>消息。默认"
+#~ "值为0 (<code>0</code>)。最小值1280。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement"
+#~ "\">RA</abbr> messages.<br />Default is 0 (<code>0</code>), meaning "
+#~ "unspecified. Max 255."
+#~ msgstr ""
+#~ "在 <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> 报文中通告的最大跳数。"
+#~ "<br />默认为 0(<code>0</code>),表示未指定。最大为 255。"
+
+#~ msgid "stateful-only"
+#~ msgstr "有状态"
+
+#~ msgid "stateless"
+#~ msgstr "无状态"
+
+#~ msgid "stateless + stateful"
+#~ msgstr "无状态 + 有状态"
+
+#~ msgid "Bridge interfaces"
+#~ msgstr "桥接接口"
+
+#~ msgid "Creates a bridge over specified interface(s)"
+#~ msgstr "为指定接口创建桥接"
+
+#~ msgid "Force upgrade"
+#~ msgstr "强制升级"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select 'Force upgrade' to flash the image even if the image format check "
+#~ "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant "
+#~ "for your device!"
+#~ msgstr ""
+#~ "即使映像文件检查失败,也“强制升级”以烧录映像。仅在您确定固件正确且适用于您"
+#~ "的设备时使用!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Default is stateless + stateful<br /> <ul style=\"list-style-type:none;"
+#~ "\"> <li><strong>stateless</strong>: Router advertises prefixes, host uses "
+#~ "<abbr title=\"Stateless Address Auto Config\">SLAAC</abbr> to self assign "
+#~ "its own address. No DHCPv6.</li> <li><strong>stateless + stateful</"
+#~ "strong>: SLAAC. In addition, router assigns an IPv6 address to a host via "
+#~ "DHCPv6.</li> <li><strong>stateful-only</strong>: No SLAAC. Router assigns "
+#~ "an IPv6 address to a host via DHCPv6.</li><ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "默认为无状态 + 有状态。<br /> <ul style=\"list-style-type:none;\"> "
+#~ "<li><strong>无状态</strong>:路由器广播前缀,主机使用 <abbr title="
+#~ "\"Stateless Address Auto Config\">SLAAC</abbr> 来自分配自己的地址,不使用 "
+#~ "DHCPv6。</li> <li><strong>无状态 + 有状态</strong>:使用 SLAAC 的同时,路"
+#~ "由器通过 DHCPv6 给一个主机分配一个 IPv6 地址。</li> <li><strong>仅有状态</"
+#~ "strong>:不使用 SLAAC,路由器通过 DHCPv6 给一个主机分配一个 IPv6 地址。</"
+#~ "li><ul>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement"
+#~ "\">RA</abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), meaning "
+#~ "unspecified. Max 255."
+#~ msgstr ""
+#~ "将以<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>消息形式发布的最大跳数。"
+#~ "<br>默认值为0 (<code>0</code>),意味着未指定。最大值255。"
+