Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 126 of 126 messages translated...

[project/luci.git] / po / ro / meshwizard.po

diff --git a/po/ro/meshwizard.po b/po/ro/meshwizard.po
index 38f84636b5fa9b506c1f5661aa124c730491cedb..0ec7bd5a8345d5fef92f1446b6f4fa9b4750683b 100644 (file)
--- a/po/ro/meshwizard.po
+++ b/po/ro/meshwizard.po
@@ -1,44 +1,48 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:15+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel <daniel.petre@pitesti.rcs-rds.ro>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: ro\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"

 
 msgid "Channel"
 
 msgid "Channel"

-msgstr ""
+msgstr "Canal"

 
 msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients"
 msgstr ""
 
 msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients"
 msgstr ""

+"Bifeaza aici sa-ti protejezi reteaua locala LAN de alte noduri sau clienti"

 
 msgid "Cleanup config"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure this interface"
 
 msgid "Cleanup config"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure this interface"

-msgstr ""
+msgstr "Configureaza aceasta interfata"

 
 msgid "DHCP IP range"
 
 msgid "DHCP IP range"

-msgstr ""
+msgstr "Plaja de adrese IP DHCP"

 
 msgid "DHCP will automatically assign ip addresses to clients"
 
 msgid "DHCP will automatically assign ip addresses to clients"

-msgstr ""
+msgstr "DHCP va aloca automat adrese IP la clienti"

 
 msgid "Enable DHCP"
 
 msgid "Enable DHCP"

-msgstr ""
+msgstr "Activeaza DHCP"

 
 msgid "General Settings"
 
 msgid "General Settings"

-msgstr ""
+msgstr "Setari generale"

 
 msgid ""
 "If this is selected then config is cleaned before setting new config options."
 msgstr ""
 
 msgid "Interfaces"
 
 msgid ""
 "If this is selected then config is cleaned before setting new config options."
 msgstr ""
 
 msgid "Interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "Interfete"

 
 msgid "Mesh IP address"
 msgstr ""
 
 msgid "Mesh IP address"
 msgstr ""


@@ -47,14 +51,16 @@ msgid "Mesh Wizard"
 msgstr ""
 
 msgid "Protect LAN"
 msgstr ""
 
 msgid "Protect LAN"

-msgstr ""
+msgstr "Protejeaza reteaua locala LAN"

 
 msgid ""
 "Select this to allow others to use your connection to access the internet."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Select this to allow others to use your connection to access the internet."
 msgstr ""

+"Selecteaza aici ca sa permiti si altora sa-ti foloseasca si ei conexiunea ta "
+"de Internet."

 
 msgid "Share your internet connection"
 
 msgid "Share your internet connection"

-msgstr ""
+msgstr "Partajeaza cu altii conexiunea ta de Internet"

 
 msgid ""
 "The IP range from which clients are assigned ip addresses (e.g. "
 
 msgid ""
 "The IP range from which clients are assigned ip addresses (e.g. "


@@ -89,4 +95,4 @@ msgid "Your device and neighbouring nodes have to use the same channel."
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "recommended"

-msgstr ""
+msgstr "recomandat"