Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / it / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
index 849d5a800ec7d8aa2bb121111dafd82f81a38f23..b574204c57deb1df6a1713695fff89fad6537113 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/it/acme.po
@@ -1,21 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: beppeilgommista <enrico.ghignatti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25
-msgid "ACME certificates"
-msgstr "Certificati ACME"
-
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
-msgid "ACME certs"
+msgid "ACME certificates"
 msgstr "Certificati ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:36
@@ -48,7 +45,7 @@ msgstr "Configurazione certificato"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificati"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:452
 msgid "Challenge Alias"
@@ -151,22 +148,24 @@ msgid ""
 "If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 "
 "days before expiry."
 msgstr ""
+"Se un certificato non viene rinnovato in tempo, riceverai una notifica 20 "
+"giorni prima della scadenza."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587
 msgid "Issued on"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:476
-msgid "Key size"
-msgstr "Dimensione chiave"
+msgstr "Emesso il"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:477
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
 msgstr "Dimensione chiave (e tipo) per il certificato generato."
 
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:476
+msgid "Key type"
+msgstr "Dimensione chiave"
+
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584
 msgid "Main Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio Principale"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:369
 msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
@@ -183,15 +182,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:378
 msgid "Path to private API signing key file in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso della chiave API privata in formato PEM"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:585
 msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave Privata"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:586
 msgid "Public Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificato Pubblico"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:479
 msgid "RSA 2048 bits"
@@ -211,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:375
 msgid "Should point to the tenancy home region"
-msgstr ""
+msgstr "Dovrebbe puntare alla regione in cui è ospitato"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72
 msgid "Standalone"
@@ -263,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:381
 msgid "The private API signing key in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "Chiave di autenticazione API privata in formato PEM"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
 msgid ""
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:297
 msgid "This is usually NOT an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Solitamente NON è un indirizzo email"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:88
 msgid ""
@@ -335,3 +334,6 @@ msgstr ""
 "Cartella principale del server web. Impostala sulla root del documento del "
 "server web per eseguire Acme in modalità webroot. Il server web deve essere "
 "accessibile da internet sulla porta 80."
+
+#~ msgid "ACME certs"
+#~ msgstr "Certificati ACME"