Translated using Weblate (Finnish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-acme / po / zh_Hans / acme.po

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
index 3b2d65be1510dc0ed9504259db785290e8d550f3..a384d8856ed8efba3d3caf582987e6ab7794f574 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: mewsf <w1sh2f3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:18
 msgid "ACME certificates"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
 "only supports one challenge alias per certificate."
 msgstr ""
-"用于所有域名的质询别名。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
-"DNS-alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
+"用于所有域名的质询别名(challenge alias)。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/"
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
 msgid ""
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid ""
 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
 "only supports one challenge domain per certificate."
 msgstr ""
-"用于所有域名的别名。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-"
-"alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
+"用于所有域名的别名(domain alias)。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/acmesh-official/"
+"acme.sh/wiki/DNS-alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
 msgid ""
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid ""
 "package to be installed."
 msgstr ""
 "若要使用 DNS 模式颁发证书，请将其设置为 acme.sh 支持的 DNS API 的名称。有关可用 API 的列表，请参阅 "
-"https://github.com/acmesh-officer/acme.sh/wiki/dnsapi。在 DNS 模式下，域名不必解析为路由器IP。"
-"DNS 模式也是唯一支持通配符证书的模式。使用此模式需要安装 acme-dnsapi 包。"
+"https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi。在 DNS "
+"模式下，域名不必解析为路由器IP。DNS 模式也是唯一支持通配符证书的模式。使用此模式需要安装 acme-dnsapi 包。"
 
 #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
 msgid ""