luci-app-adblock: update dns report page

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / fi / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po
index e4b5a83e9d1c33d69350e6f38d8f1f25b4a62a7f..9c44f34e3dd12da6506d00962884d9054bda15db 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-12 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
-msgstr "Toimi"
+msgstr "Toiminta"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216
 msgid "Active Sources"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Lisää tämä (ali-)verkkonimi kieltolistallesi."
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
 msgstr "Lisää tämä (ali-)verkkonimi sallittujen listallesi."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid "Additional Jail Blocklist"
 msgstr ""
 
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr "Sähköpostin lisäasetukset"
 msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "Raportoinnin lisäasetukset"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Varmuuskopiohakemisto"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid "Base Temp Directory"
 msgstr "Oletushakemisto väliaikaistiedostoille"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
 msgid ""
 "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
 "downloading, sorting, merging etc."
 msgstr ""
 "Väliaikaistiedostojen hakemisto adblockin toiminnoille, esim. listojen "
-"lataus, sorttaus, yhdistäminen"
+"lataus, sorttaus ja yhdistäminen."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:15
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34
@@ -97,11 +97,15 @@ msgstr ""
 "Kieltolistan muutokset on tallennettu. Virkistä adblock-listat ottaaksesi "
 "muutokset käyttöön."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282
 msgid "Blacklist..."
 msgstr "Kieltolista..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310
+msgid "Blocked DNS Requests"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:211
 msgid "Blocked Domain"
 msgstr "Estetty verkkonimi"
 
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr "Estetty verkkonimi"
 msgid "Blocked Domains"
 msgstr "Estetyt verkkonimet"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
 msgid "Blocklist Backup"
 msgstr "Kieltolistan varmuuskopio"
 
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Kieltolistan varmuuskopio"
 msgid "Blocklist Query"
 msgstr "Estolistan kysely"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:317
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318
 msgid "Blocklist Query..."
 msgstr ""
 
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "Estolistojen lähteet"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid ""
 "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
@@ -134,8 +138,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:108
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:162
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:109
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:59
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -146,7 +150,7 @@ msgid ""
 "><p>&#xa0;</p>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
 msgid "Client"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -158,28 +162,28 @@ msgid ""
 "noopener\" >check the online documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
 msgid "Count"
 msgstr "Määrä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
 msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
 msgid "DNS Backend"
 msgstr "DNS-sovellus"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "DNS Directory"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
 msgid "DNS File Reset"
 msgstr "DNS-tiedoston resetointi"
 
@@ -189,31 +193,23 @@ msgstr "DNS-tiedoston resetointi"
 msgid "DNS Report"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
-msgid "DNS Requests (blocked)"
-msgstr "DNS-kyselyt (estetyt)"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
-msgid "DNS Requests (total)"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
 msgid "DNS Restart Timeout"
 msgstr "DNS:n uudelleenkäynnistyksen aikaraja"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
 msgid "Date"
 msgstr "Päivä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413
 msgid "Disable DNS Allow"
 msgstr "Estä DNS:n salliminen"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
 msgid "Disable DNS Restarts"
 msgstr "Estä DNS:n uudelleenkäynnistykset"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
 msgid ""
 "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
 "functions."
@@ -221,16 +217,16 @@ msgstr ""
 "Estä adblockin aiheuttamat DNS-sovelluksen uudelleenkäynnistykset autoload/"
 "inotify-funktioilla."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:413
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
 msgid "Domain"
 msgstr "Verkkonimi"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377
 msgid "Download Parameters"
 msgstr "Latausparametrit"
 
@@ -238,7 +234,7 @@ msgstr "Latausparametrit"
 msgid "Download Queue"
 msgstr "Latausjono"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Lataustyökalu"
 
@@ -246,11 +242,11 @@ msgstr "Lataustyökalu"
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Sähköposti-ilmoitus"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471
 msgid "E-Mail Notification Count"
 msgstr "Sähköposti-ilmoitusten määrä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "Sähköpostiprofiili"
 
@@ -258,11 +254,11 @@ msgstr "Sähköpostiprofiili"
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "Sähköposti: vastaanottajan osoite"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "Sähköposti: lähettäjän osoite"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "Sähköposti: otsikko"
 
@@ -296,9 +292,9 @@ msgstr "Runsas lokisisältö toimintojen virheiden etsimistä varten."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
-msgid "End Date"
-msgstr "Päättymisaika"
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:304
+msgid "End Timestamp"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301
 msgid ""
@@ -310,27 +306,27 @@ msgstr ""
 msgid "Existing job(s)"
 msgstr "Nykyiset työt"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401
 msgid "External DNS Lookup Domain"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:401
 msgid ""
 "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: "
 "To disable this check set this option to 'false'."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:156
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157
 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
 msgstr "Suodatintekijät kuten päivä, verkkonimi tai asiakas (valinnainen)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
 msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "Tyhjennä DNS-välimuisti"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
 msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well."
-msgstr "Tyhjennä DNS-välimuisti ennen Adblock-sääntöjen käsittelyä"
+msgstr "Tyhjennä DNS-välimuisti ennen Adblock-sääntöjen käsittelyä."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:293
 msgid "Force Local DNS"
@@ -355,7 +351,7 @@ msgstr "Salli pääsy Adblock-asetuksiin"
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "Jail Directory"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Run"
 msgstr "Viimeksi ajettu"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:337
 msgid "Latest DNS Requests"
 msgstr "Viimeiset DNS-kyselyt"
 
@@ -375,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "List of available network devices used by tcpdump."
 msgstr ""
 
@@ -385,7 +381,7 @@ msgid ""
 "'unspecified' to use a classic startup timeout instead of a network trigger."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list directory. To "
 "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
@@ -403,9 +399,9 @@ msgid ""
 "support, e.g. x86 or raspberry devices.<br /> <p>&#xa0;</p>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:370
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "Tuetut ja valmiiksi asetetut lataustyökalut"
+msgstr "Tuetut ja valmiiksi asetetut lataustyökalut."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
 msgid "Local DNS Ports"
@@ -420,11 +416,11 @@ msgstr "Lokinäkymä"
 msgid "Low Priority Service"
 msgstr "Matala sovelluksen prioriteetti"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
 msgid "Name / IP Address"
 msgstr "Nimi / IP-osoite"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:123
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
 msgid "No Query results!"
 msgstr "Ei kyselyn tuloksia!"
 
@@ -435,13 +431,13 @@ msgstr "Ei vielä Adblock-lokeja!"
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
-msgstr "Yhteenveto"
+msgstr "Yleiskatsaus"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:131
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132
 msgid "Query"
 msgstr "Kysely"
 
@@ -449,7 +445,7 @@ msgstr "Kysely"
 msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:471
 msgid ""
 "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
 "is less or equal to the given limit."
@@ -474,12 +470,12 @@ msgid ""
 "service restart to take effect."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:183
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:184
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:257
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:138
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:139
 msgid "Refresh DNS Report"
 msgstr "Päivitä DNS-raportti"
 
@@ -491,7 +487,7 @@ msgstr "Päivitysajastin"
 msgid "Refresh Timer..."
 msgstr "Päivitysajastin..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:324
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:325
 msgid "Refresh..."
 msgstr "Päivitä..."
 
@@ -499,42 +495,42 @@ msgstr "Päivitä..."
 msgid "Relax SafeSearch"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Report Chunk Count"
 msgstr "Raporttipalojen määrä"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid "Report Chunk Size"
 msgstr "Raporttipalojen koko"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid "Report Directory"
 msgstr "Raporttihakemisto"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "Report Interface"
 msgstr "Raportoitava sovitin"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid "Report Ports"
 msgstr "Raportoitavat portit"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:406
 msgid ""
 "Resets the final DNS blocklist 'adb_list.overall' after DNS backend loading. "
 "Please note: This option starts a small ubus/adblock monitor in the "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:95
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
@@ -566,7 +562,7 @@ msgid ""
 "additional 'msmtp' package installation."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459
 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Lähettäjän osoite Adblockin sähköposti-ilmoituksille."
 
@@ -584,7 +580,7 @@ msgid ""
 "etc.) in parallel."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:477
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid "Sources (Size, Focus)"
 msgstr "Lähteet (koko, fokus)"
 
@@ -594,16 +590,16 @@ msgid ""
 "locally."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377
 msgid "Special config options for the selected download utility."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
-msgid "Start Date"
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301
+msgid "Start Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287
@@ -618,23 +614,23 @@ msgstr ""
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid ""
 "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use "
 "preferably an usb stick or another local disk."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
 msgid ""
 "Target directory for blocklist backups. Default is '/tmp', please use "
 "preferably an usb stick or another local disk."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
 msgstr ""
 
@@ -676,17 +672,17 @@ msgid ""
 "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
 msgid ""
 "This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a "
 "current one."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
 msgstr ""
 
@@ -696,14 +692,18 @@ msgid ""
 "job for these lists."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:329
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
 msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
+msgid "Total DNS Requests"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr ""
@@ -724,30 +724,36 @@ msgid ""
 "take effect."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:273
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274
 msgid "Whitelist..."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:388
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:149
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
 msgid "max. result set size"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387
 msgid "named (/var/lib/bind)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:387
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389
 msgid "raw (/tmp)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:386
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "DNS Requests (blocked)"
+#~ msgstr "DNS-kyselyt (estetyt)"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Päättymisaika"