treewide: i18n - Sync and backport translations from master

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ko / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
index a93bd55171b0d5ad15c236f6edea339690acc0a0..388872f655810132c3e703f5e6d0b97666a09ffb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n"
-"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: ANTEGRAL <antegral@antegral.net>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:369
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
 msgid "- unspecified -"
-msgstr ""
+msgstr "- 명시되지 않음 -"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:261
 msgid "Action"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "이 (서브)도메인을 로컬 화이트리스트에 추가."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid "Additional Jail Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "추가적인 Jail 블록리스트"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:267
 msgid "Additional Settings"
@@ -73,12 +73,14 @@ msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "고급 리포트 설정"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:260
+#, fuzzy
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "답변"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
+#, fuzzy
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "백업 경로"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid "Base Temp Directory"
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "블랙리스트..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:315
 msgid "Blocked DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "차단된 DNS 요청"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
 msgid "Blocked Domain"
@@ -121,11 +123,11 @@ msgstr "차단목록 백업"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:80
 msgid "Blocklist Query"
-msgstr ""
+msgstr "블록리스트 쿼리"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
 msgid "Blocklist Query..."
-msgstr ""
+msgstr "블록리스트 등록..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
 msgid "Blocklist Sources"
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "기본 설정"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206
 msgid "Information"