Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ro / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
index 9ef5d1bfb617568ea9aca75e2c75366e546c036f..78bb38fd13cad6db0bd33046bccdeda4fa11ed35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:25+0000\n"
-"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-28 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Interogare Lista de Blocare..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304
 msgid "Blocklist Sources"
-msgstr "Surse de blocare"
+msgstr "Surse din lista de blocuri"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
 msgid ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Client"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clienți"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:136
 msgid ""
@@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "Număr de Notificări pe E-mail"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:535
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "Profil E-Mail"
+msgstr "Profil de e-mail"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:363
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa de e-mail a destinatarului"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "Adresa E-Mail Expeditor"
+msgstr "Adresa expeditorului de e-mail"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
 msgid "E-Mail Topic"