treewide: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ru / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index 7e06438320f3b681183ba3c5d5599b6b4f20042c..a51c46039f44bcb10202f7a93c4878e67d97d525 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: \"Alexey D. Filimonov\" <alexey@filimonic.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-19 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Включить подробное формирование отчёт
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309
 msgid "Enabled"
-msgstr "Включен"
+msgstr "Включено"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:319
 msgid "End Timestamp"
@@ -495,10 +495,6 @@ msgstr ""
 msgid "No Query results!"
 msgstr "Нет результатов запроса!"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:21
-msgid "No adblock related logs yet!"
-msgstr "Ещё нет журналов, связанных с Adblock!"
-
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
@@ -734,12 +730,6 @@ msgstr "Распределение часов (обязательно, знач
 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
 msgstr "Распределение минут (необязательно, значения: 0–59)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28
-msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
-msgstr ""
-"Вывод системного журнала, предварительно отфильтрованного только для показа "
-"сообщений, связанных с Adblock."
-
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "Third instance"
 msgstr "Третья инстанция"
@@ -858,6 +848,14 @@ msgstr "raw (/tmp)"
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
 msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
 
+#~ msgid "No adblock related logs yet!"
+#~ msgstr "Ещё нет журналов, связанных с Adblock!"
+
+#~ msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вывод системного журнала, предварительно отфильтрованного только для "
+#~ "показа сообщений, связанных с Adblock."
+
 #~ msgid "Top 10 Statistics"
 #~ msgstr "Топ-10 статистики"