Translated using Weblate (Swedish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / tr / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
index 89e344a41c848365e8041463a3f63dcf1f8bf3d1..01c816a177edf07ee5fe95b46fee2b3e028a94d9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 02:42+0000\n"
-"Last-Translator: tentena <thetentena@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ataberk Özen <ataberkozen123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Action"
@@ -205,46 +205,48 @@ msgstr "DNS Raporu"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
 msgid "DNS Requests (blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS İstekleri (engellenmiş)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
 msgid "DNS Requests (total)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS İstekleri (toplam)"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "DNS Restart Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Yeniden Başlatma Zaman Aşımı"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Disable DNS Allow"
-msgstr ""
+msgstr "DNS İzin Vermeyi Devre Dışı bırakın"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "Disable DNS Restarts"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Yeniden Başlatmalarını Devre Dışı bırakın"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid ""
 "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
 "functions."
 msgstr ""
+"Adblock tarafından tetiklenen autoload/inotify fonksiyonları ile dns arka uç "
+"yeniden başlatmasını devre dışı bırakın."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilebilir DNS beyaz listesini (RPZ geçişi) devre dışı bırakın."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Alan"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:375
 msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "İndirme Parametreleri"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
 msgid "Download Queue"
@@ -306,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:284
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
 msgid "End Date"