Translated using Weblate (Danish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock-fast / po / pl / adblock-fast.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
index d325f42e7ae4a25d2ac78676fecbc8b4dcd7038b..4eebd566c05b4db9cfea9281a4dcbbea0aa32bef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s nie jest zainstalowany lub nie znaleziono"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "–"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:398
 msgid "Action"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Na wszystkich instancjach"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
 msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Blokowanie reklam"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:349
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Blokowanie %s domen (z %s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Pamięć podręczna"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66
 msgid "Cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Plik pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160
 msgid "Cache file found."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Znaleziono plik pamięci podręcznej."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Skompresowana pamięć podręczna"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139
 msgid "Compressed cache file created."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Wyłączanie usługi %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:134
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr "Adres URL pliku konfiguracyjnego Dnsmasq"
+msgstr "Adres URL pliku konfiguracyjnego dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
 msgid "Do not add IPv6 entries"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Nie udało się rozpakować skompresowanej pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:89
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuszone porty DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142
 msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "Wymuś porty DNS:"
+msgstr "Wymuszone porty DNS:"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Wymuś serwer DNS routera na wszystkich urządzeniach lokalnych"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:341
 msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś ponowne pobieranie listy zablokowanych %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:198
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr "Przyznaj UCI i dostęp do plików dla luci-app-adblock-fast"
+msgstr "Przyznaj usłudze blokowania reklam dostęp do UCI i plików"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:247
 msgid "IPv6 Support"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
 msgid "No AdBlock on dnsmasq"
-msgstr "Brak AdBlocka na Dnsmasq"
+msgstr "Brak usługi blokowania reklam na dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "Ustawienia szczegółowości danych wyjściowych"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Wstrzymaj"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357
 msgid "Pausing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wstrzymywanie %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:237
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Przetwarzanie list"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:347
 msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz ponownie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Jednoczesne przetwarzanie"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:381
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:391
 msgid "Size: %s"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Uruchamianie usługi %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:381
 msgid "Stop"
@@ -582,15 +582,15 @@ msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
-"Obsługa ipset Dnsmasq jest włączona, ale Dnsmasq nie jest zainstalowany lub "
-"zainstalowany Dnsmasq nie obsługuje ipset"
+"Obsługa ipset dnsmasq jest włączona, ale dnsmasq nie jest zainstalowany lub "
+"zainstalowany dnsmasq nie obsługuje ipset"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:230
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
-"Obsługa ipset Dnsmasq jest włączona, ale ipset nie jest zainstalowany lub "
+"Obsługa ipset dnsmasq jest włączona, ale ipset nie jest zainstalowany lub "
 "zainstalowany ipset nie obsługuje typu '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:233
@@ -598,13 +598,13 @@ msgid ""
 "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
 "or installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
-"Obsługa zestawów nft jest włączona, ale Dnsmasq nie jest zainstalowany lub "
-"zainstalowany Dnsmasq nie obsługuje zestawów nft"
+"Obsługa zestawów nft jest włączona, ale dnsmasq nie jest zainstalowany lub "
+"zainstalowany dnsmasq nie obsługuje zestawów nft"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:236
 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
-"Obsługa zestawów nft Dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany"
+"Obsługa zestawów nft dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:407
 msgid "URL"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Adres URL"
 msgid ""
 "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details."
 msgstr ""
-"Adres URL do zewnętrznego pliku konfiguracyjnego Dnsmasq, zobacz %sREADME%s, "
+"Adres URL do zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, zobacz %sREADME%s, "
 "aby uzyskać szczegółowe informacje."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:374
@@ -630,13 +630,13 @@ msgstr "Nieznany"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach Dnsmasq"
+msgstr "Użyj blokowania reklam w instancjach dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189
 msgid ""
 "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
-"Wykryto użycie zewnętrznego pliku konfiguracyjnego Dnsmasq, ustaw opcję '%s' "
+"Wykryto użycie zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, ustaw opcję '%s' "
 "na '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:303
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Pełne dane wyjściowe"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:128
 msgid "Version %s"
@@ -665,16 +665,16 @@ msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to a specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
-"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do określonych instancji Dnsmasq "
-"(%swięcej informacji%s)."
+"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do określonych instancji dnsmasq ("
+"%swięcej informacji%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:115
 msgid "dnsmasq additional hosts"
-msgstr "dodatkowe hosty dnsmasq"
+msgstr "Dodatkowe hosty dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:116
 msgid "dnsmasq config"
-msgstr "konfiguracja dnsmasq"
+msgstr "Konfiguracja dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:118
 msgid "dnsmasq ipset"
@@ -682,15 +682,15 @@ msgstr "ipset dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:121
 msgid "dnsmasq nft set"
-msgstr "zestaw nft dnsmasq"
+msgstr "Zestaw nft dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:123
 msgid "dnsmasq servers file"
-msgstr "plik serwerów dnsmasq"
+msgstr "Plik serwerów dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:226
 msgid "none"
-msgstr "brak"
+msgstr "Brak"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:126
 msgid "unbound adblock list"