Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock-fast / po / ro / adblock-fast.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
index 3f1aef7fa7f758db763c5b375449f8493e7bfcb7..ae40a5a163be4af2e71ee1e665ca54c7e684bc42 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-05 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ro/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -29,31 +29,31 @@ msgstr "Activ"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock rapid"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:185
 msgid "AdBlock on %s only"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock numai pe %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156
 msgid "AdBlock on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock pe toate instanțele"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:349
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Domenii permise și blocate"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:373
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Listă de URL-uri permise și blocate"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50
 msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Configurație"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
 msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Stare"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Configurație avansată"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:399
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteți"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:357
 msgid "Allowed Domains"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Configurație de Bază"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:400
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blochează"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365
 msgid "Blocked Domains"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Dezactivarea depanării"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:398
 msgid "Disabling %s service"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Activați depanarea"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:339
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "Activează ieșirea de depanare în /tmp/adblock-fast.log."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:379
 msgid "Enabling %s service"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Eroare"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:293
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Erori întâlnite, vă rugăm să verificați %sREADME%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117
 msgid "Fail"
@@ -223,67 +223,68 @@ msgstr "Eșec"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246
 msgid "Failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să acceseze memoria partajată"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:242
 msgid "Failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit crearea fișierului '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
 msgstr ""
+"Nu s-a reușit crearea listei de blocuri sau repornirea rezolvatorului DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255
 msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să creeze memoria cache comprimată"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
 msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit crearea unui director pentru fișierul %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să creeze directorul de fișiere output/cache/gzip"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
 msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să detecteze formatul %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
 msgid "Failed to download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să descarce %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
 msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit descărcarea fișierului de actualizare a configurației"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
 msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să formateze fișierul de date"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
 msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să mute \"%s\" în \"%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să mute fișierul de date temporare în \"%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248
 msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să optimizeze fișierul de date"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
 msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să analizeze %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
 msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să analizeze fișierul Config Update"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
 msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să proceseze allow-list"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
@@ -299,11 +300,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
 msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit sortarea fișierului de date"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
 msgid "Failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a reușit să oprească %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:258
 msgid "Failed to unpack compressed cache"