Translated using Weblate (Lithuanian)
[project/luci.git] / applications / luci-app-advanced-reboot / po / lt / advanced-reboot.po
index 63a4fa129dbe6f2533e268bee9f700e85131446b..a4559aa3bff1a0893a169b732a4dcfc12bb40abe 100644 (file)
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-30 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadvanced-reboot/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Advanced Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Pažangus paleidimas iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:58
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:141
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:168
 msgid "Compressed"
-msgstr ""
+msgstr "Kompresuota"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:130
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:82
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:111
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys nepasiekiamas! Vis dar laukiama įrenginio..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:203
 msgid "ERROR:"
-msgstr ""
+msgstr "KLAIDA:"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:211
 msgid "Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Programinė įranga – „Firmware“"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti „UCI“ ir failų prieigą „luci-app-advanced-reboot“"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:127
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra prieigos prie „fw_printenv“ arba „fw_printenv“!"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:209
 msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Tomas"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:205
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Tomai"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:235
 msgid "Perform power off..."
-msgstr ""
+msgstr "Įvykdyti išjungimą..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:51
 msgid "Power Off Device"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti įrenginį"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:62
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:145
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Tęsti"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:212
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:130
 msgid "Reboot Device to an Alternative Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Paliesti iš naujo įrenginį į atskirą tomą"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:162
 msgid "Reboot to alternative partition..."
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo į atskirą tomą..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:159
 msgid "Reboot to current partition"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti iš naujo į dabartinį tomą"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:75
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:80
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:104
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:109
 msgid "Rebooting…"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidžiama iš naujo…"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:43
 msgid "Shutting down..."
-msgstr ""
+msgstr "Išjungiama..."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:210
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statusas"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:17
 msgid "The Dual Boot Flag Partition: %s is not a block device."
-msgstr ""
+msgstr "Dvigubos paleisties tomo žymė: %s nėra bloko įrenginys."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:71
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:100
 msgid "The reboot command failed with code %d"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidimo iš naujo komanda nepavyko su kodu %d"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:105
 msgid ""
@@ -117,6 +121,10 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Sistema pasileidžia iš naujo į atskirą tomą dabar.<br /> NEIŠJUNGITE "
+"ĮRENGINIO!<br /> Palaukite keletą minučių prieš mėginimą persijungti. "
+"Galimai gali tekti atnaujinti kompiuterio adresą, kad pasiektumėte įrenginį ("
+"Priklauso nuo jūsų nustatymų)."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:44
 msgid ""
@@ -124,14 +132,17 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Sistema išjungiama.<br /> NEIŠJUNKITE ĮRENGINIO!<br /> Galimai gali tekti "
+"atnaujinti kompiuterio adresą, kad pasiektumėte įrenginį (Priklauso nuo jūsų "
+"nustatymų)."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:15
 msgid "Unable to find Device Board Name."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta rasti įrenginio įrangos vardo."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:16
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko rasti dvigubo pajungimo tomo žymės."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:19
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."