msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadvanced-reboot/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:82
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:83
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
msgid "Advanced Reboot"
msgstr "Avancerad omstart"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:42
+msgid "Changes applied."
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/alternative_reboot.htm:10
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/power_off.htm:10
msgid "Confirm"
msgid "Firmware/OS (Kernel)"
msgstr "Inre mjukvara/OS (Kärna)"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:112
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45
+msgid "Loading"
+msgstr "Laddar"
+
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
msgstr ""
msgid "Reboot to current partition"
msgstr "Starta om till nuvarande partition"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:91
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:163
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:93
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:165
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:9
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
msgid "Rebooting..."
msgstr "Startar om..."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:197
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:199
msgid "Shutting down..."
msgstr "Stänger av..."
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:92
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:39
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:94
msgid ""
"The system is rebooting now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a "
"few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the "
"settings."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:164
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:166
msgid ""
"The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER "
"OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It "
"again, depending on your settings."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:198
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:200
msgid ""
"The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It "
"might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
"inställningar så kan det vara nödvändigt att förnya din dators adress för "
"att nå enheten igen."
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:67
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:68
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:147
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:148
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:69
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:149
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:150
msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:120
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:133
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:134
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:121
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:122
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:135
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:136
msgid "Unable to obtain firmware environment variable"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:155
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:156
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:157
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:158
msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:125
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:139
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
msgid "Unable to set firmware environment variable"
msgstr ""
"stöd för avstängning.<br /><br /> Klicka på \"Fortsätt\" nedanför för att "
"stänga av din enhet."
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:46
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr "Väntar på att ändringarna ska bli verkställda..."
+
#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:83
msgid "Warning: Device (%s) is unknown or isn't a dual-partition device!"
msgstr ""
msgid "Warning: Unable to obtain device information!"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:125
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:126
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:139
-#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:140
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:127
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:128
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:141
+#: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:142
msgid "to"
msgstr ""