msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-26 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsalist/ru/>\n"
"Language: ru\n"
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:48
msgid "Log file does not exist."
-msgstr "Файл жÑ\83Ñ\80нала оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81вует."
+msgstr "Файл жÑ\83Ñ\80нала не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вует."
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:39
msgid "Log is empty."
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:36
msgid "NOT RUNNING"
-msgstr "НЕ ЗАПУЩЕННО"
+msgstr "НЕ ЗАПУЩЕН"
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33
msgid "Open Web Interface"
-msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c веб инÑ\82еофейс"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bй веб-инÑ\82еÑ\80фейс"
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
msgid "RUNNING"
-msgstr "Ð\97Ð\90Ð\9fУЩÐ\95Ð\9dÐ\9dÐ\9e"
+msgstr "ЗАПУЩЕНО"
#: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/log.js:65
msgid "Refresh every %s seconds."