Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / lt / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
index 31cf570a4a04e104b3feb3cbad4fe12fa4c0d474..99a9b2d0d86f719f101e756c33e890a3bafe7218 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/lt/aria2.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-24 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/lt/>\n"
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
-msgstr "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">„LPD“</abbr> įjungtas/-a"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"angl. Local Peer Discovery | liet. Vietinis lygiarangio "
+"atradimas\">„LPD“</abbr> įjungtas/-a"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:551
 msgid "Additional BT tracker"
@@ -240,12 +242,14 @@ msgstr "Čia rodo failus, kurias naudoja „aria2“."
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:415
 msgid "IPv4 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
 msgstr ""
-"IPv4 „<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>“ įjungtas/įgalintas"
+"IPv4 „<abbr title=\"angl. Distributed Hash Table | liet. Išskirstyta maišos "
+"lentelė\">DHT</abbr>“ įjungtas/įgalintas"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:425
 msgid "IPv6 <abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr> enabled"
 msgstr ""
-"IPv6 „<abbr title=\"Distributed Hash Table\">DHT</abbr>“ įjungtas/įgalintas"
+"IPv6 „<abbr title=\"angl. Distributed Hash Table | liet. Išskirstyta maišos "
+"lentelė\">DHT</abbr>“ įjungtas/įgalintas"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:558
 msgid "IPv6 disabled"