treewide: i18n - Backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-attendedsysupgrade / po / pt / attendedsysupgrade.po

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po
index d10f633e00db6e1de5b69e6fa83478f5f9554940..3e2a9acef61636e212cb46b508917d1b1268d49f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-28 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
 msgid "Address"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Advanced Mode"
 msgstr "Modo avançado"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Attended Sysupgrade"
 msgstr "Sysupgrade assistido"
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "Configuração do attendedsysupgrade."
 msgid "Build Date"
 msgstr "Data da compilação"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
-msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr "Compilar a imagem de sysupgrade"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:177
+msgid "Building firmware sysupgrade image"
+msgstr "A construir a imagem de atualização do firmware"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:216
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:214
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:334
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -59,14 +60,22 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:326
+msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
+msgstr "Não foi possível alcançar a API em \"%s\". Tente novamente mais tarde."
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
 msgstr "Descarregar firmware do servidor para o navegador"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:217
 msgid "Error building the sysupgrade"
 msgstr "Erro ao compilar o sysupgrade"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
+msgid "Error connecting to upgrade server"
+msgstr "Erro ao conectar o servidor de atualizações"
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 msgstr "Erro durante a descarrega do firmware. Por favor, tente de novo"
@@ -99,7 +108,7 @@ msgstr "Não há atualização disponível"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:189
 msgid "Please report the error message and request"
 msgstr "Por favor, relate a mensagem do erro e a solicitação"
 
@@ -108,10 +117,10 @@ msgid "Request Sysupgrade"
 msgstr "Solicitar sysupgrade"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
-msgid "Request in build queue"
-msgstr "Solicitação na fila de compilação"
+msgid "Request in build queue position %d"
+msgstr "Solicitação na posição %d de fila de construção"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:190
 msgid "Request to server:"
 msgstr "Solicitação ao servidor:"
 
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr "SHA256"
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 msgstr "Procurar novos sysupgrades ao abrir a guia"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:385
 msgid "Search for sysupgrade"
 msgstr "Procurar sysupgrade"
 
@@ -131,7 +140,7 @@ msgstr "Procurar sysupgrade"
 msgid "Search on opening"
 msgstr "Pesquisar na abertura"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:224
 msgid "Searching for an available sysupgrade"
 msgstr "A procurar um sysupgrade disponível"
 
@@ -151,7 +160,7 @@ msgstr "Imagem de sysupgrade criada com sucesso"
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:358
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:372
 msgid ""
 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 "firmware images."
@@ -163,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "The device runs the latest firmware version"
 msgstr "O aparelho executa a última versão de firmware"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:359
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:373
 msgid ""
 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 msgstr ""