msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-22 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 09:43+0000\n"
"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
msgid "10% Received build request"
"The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
"firmware images."
msgstr ""
-"СлÑ\83жба the attended sysupgrade позволÑ\8fеÑ\82 легко обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c ванилÑ\8cнÑ\8bе и "
-"пользовательские образы прошивки."
+"Ð\94аннаÑ\8f Ñ\81лÑ\83жба позволÑ\8fеÑ\82 легко обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8c ванилÑ\8cнÑ\8bе и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кие обÑ\80азÑ\8b "
+"прошивки."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:401
msgid "The device runs the latest firmware version %s - %s"