treewide: i18n - Backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-attendedsysupgrade / po / zh_Hans / attendedsysupgrade.po

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
index 28c59ce084ba12bc605d96ce76cab609b8162847..9cf6f2c03048197ec7fd6f96e8310ffc43ec42fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:16
 msgid "Address"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Advanced Mode"
 msgstr "高级模式"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:9
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:357
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Attended Sysupgrade"
 msgstr "参与式系统升级"
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr "Attended系统升级 配置。"
 msgid "Build Date"
 msgstr "构建日期"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:178
-msgid "Building the sysupgrade image"
-msgstr "æ­£å\9c¨æ\9e\84建系ç»\9få\8d\87级镜像"
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:177
+msgid "Building firmware sysupgrade image"
+msgstr "æ\9e\84建å\9bºä»¶sysupgrade 镜像"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:155
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:295
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid "Client"
 msgstr "客户端"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:216
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:214
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:319
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:334
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -59,14 +60,22 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:326
+msgid "Could not reach API at \"%s\". Please try again later."
+msgstr "无法访问位于 “%s” 的 API。请稍后再试。"
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:37
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
 msgstr "正从服务器下载固件到浏览器"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:219
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:217
 msgid "Error building the sysupgrade"
 msgstr "构建 sysupgrade 时出错"
 
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:325
+msgid "Error connecting to upgrade server"
+msgstr "连接升级服务器出错"
+
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:61
 msgid "Error during download of firmware. Please try again"
 msgstr "固件下载出错。请重试"
@@ -99,7 +108,7 @@ msgstr "无升级可用"
 msgid "Overview"
 msgstr "概览"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:191
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:189
 msgid "Please report the error message and request"
 msgstr "请报告错误信息和请求"
 
@@ -108,10 +117,10 @@ msgid "Request Sysupgrade"
 msgstr "请求进行系统升级"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
-msgid "Request in build queue"
-msgstr "请求位于构建队列中"
+msgid "Request in build queue position %d"
+msgstr "位于构建队列位置 %d 的请求"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:192
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:190
 msgid "Request to server:"
 msgstr "向服务器发出的请求："
 
@@ -123,7 +132,7 @@ msgstr "SHA256"
 msgid "Search for new sysupgrades on opening the tab"
 msgstr "打开标签页时搜索新的系统升级"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:371
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:385
 msgid "Search for sysupgrade"
 msgstr "搜索系统升级"
 
@@ -131,7 +140,7 @@ msgstr "搜索系统升级"
 msgid "Search on opening"
 msgstr "打开时进行搜索"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:226
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:224
 msgid "Searching for an available sysupgrade"
 msgstr "正搜索可用的系统升级"
 
@@ -151,7 +160,7 @@ msgstr "成功创建了系统升级镜像"
 msgid "Target"
 msgstr "目标"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:358
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:372
 msgid ""
 "The attended sysupgrade service allows to easily upgrade vanilla and custom "
 "firmware images."
@@ -161,7 +170,7 @@ msgstr "attended 系统升级服务允许轻松升级 vanilla 和自定义固件
 msgid "The device runs the latest firmware version"
 msgstr "设备运行最新的固件版本"
 
-#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:359
+#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:373
 msgid ""
 "This is done by building a new firmware on demand via an online service."
 msgstr "这是通过在线服务按需构建新的固件来实现的。"