Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-attendedsysupgrade / po / zh_Hant / attendedsysupgrade.po

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
index 0580fe49fa0db5863d3cf2a5e29949cda78fb8cc..82f715372012fb27c739a7a7b98ad200d518a093 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hant/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-18 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-06 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "目前執行中：%s - %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:296
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "下載"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:140
 msgid "Download firmware image"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "下載韌體映像檔"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
 msgid "Downloading ImageBuilder archive"
-msgstr ""
+msgstr "正在下載 ImageBuilder archive"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:339
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "下載中…"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:248
 msgid "Error building the firmware image"
-msgstr "çµ\84建韌體映像檔時發生錯誤"
+msgstr "ç\94¢ç\94\9f韌體映像檔時發生錯誤"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:423
 msgid "Error connecting to upgrade server"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "檔案系統"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
 msgid "Generating firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "正在產生韌體映像檔"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
@@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "無升級可用"
 msgid ""
 "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
 "checksums and verify that the results are the same."
-msgstr ""
+msgstr "用來產生要求映像的其他 ASU 服務器實例。允許比對 checksums "
+"並檢查結果是否相同。"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
 msgid "Overview"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "設定檔"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:210
 msgid "Progress: %s%% %s"
-msgstr ""
+msgstr "進度：%s%% %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:196
 msgid "Queued..."
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "Received build request"
-msgstr ""
+msgstr "已接收建構要求"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:228
 msgid "Request Data:"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "伺服器回應：%s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
 msgid "Setup ImageBuilder"
-msgstr ""
+msgstr "設定 ImageBuilder"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
 msgid "Show advanced options like package list modification"