Translated using Weblate (Marathi)

[project/luci.git] / applications / luci-app-cifsd / po / hu / cifsd.po

diff --git a/applications/luci-app-cifsd/po/hu/cifsd.po b/applications/luci-app-cifsd/po/hu/cifsd.po
index 723746aceff7e1b66a36049e1ba7744e36eab483..e8c92a372eefc7e26598f23554247c9214d7c26d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cifsd/po/hu/cifsd.po
+++ b/applications/luci-app-cifsd/po/hu/cifsd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscifsd/hu/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:78
 msgid "Allow guests"
-msgstr ""
+msgstr "Vendégek engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:75
 msgid "Allowed users"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "Engedélyezett felhasználók"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:62
 msgid "Browse-able"
-msgstr ""
+msgstr "Tallózható"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:94
 msgid "Create mask"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozási maszk"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:35
 msgid "Description"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Leírás"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:100
 msgid "Directory mask"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtármaszk"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:27
 msgid "Edit Template"
@@ -41,10 +41,12 @@ msgstr "Sablon szerkesztése"
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:39
 msgid "Edit the template that is used for generating the cifsd configuration."
 msgstr ""
+"A sablon szerkesztése, amely a cifsd beállítások előállításához lesz "
+"használva."
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:73
 msgid "Force Root"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszergazda kényszerítése"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:26
 msgid "General Settings"
@@ -52,11 +54,11 @@ msgstr "Általános beállítások"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:89
 msgid "Hide dot files"
-msgstr ""
+msgstr "Rejtett fájlok elrejtése"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:84
 msgid "Inherit owner"
-msgstr ""
+msgstr "Tulajdonos öröklése"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:29
 msgid "Interface"
@@ -65,6 +67,7 @@ msgstr "Csatoló"
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:30
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan"
 msgstr ""
+"Figyelés csak a megadott csatolón, vagy a helyi hálózaton, ha nincs megadva"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:56
 msgid "Name"
@@ -84,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
 "mounted device."
 msgstr ""
+"Adja hozzá a megosztandó könyvtárakat. Minden egyes könyvtár egy csatolt "
+"eszközön lévő mappára hivatkozik."
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:67
 msgid "Read-only"
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Csak olvasható"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:51
 msgid "Shared Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Megosztott könyvtárak"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:40
 msgid ""
@@ -100,6 +105,10 @@ msgid ""
 "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
 "Settings' tab."
 msgstr ""
+"Ez az „/etc/cifs/smb.conf.template” fájl tartalma, amelyből a cifsd "
+"beállítások előállításra kerülnek. A csőszimbólumok („|”) között lévő "
+"értékeket nem szabad megváltoztatni. Azok az „Általános beállítások” lapról "
+"kapják az értékeiket."
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:32
 msgid "Workgroup"