treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master

[project/luci.git] / applications / luci-app-commands / po / fr / commands.po

diff --git a/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po
index f348326a025211a741839156a08132f81f2ad27e..5ccb43c8264423e297bec513f9a1252d9673344e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/fr/commands.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 13:36+0200\n"
-"Last-Translator: maximeguillaud <maxime@mguillaud.net>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscommands/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 msgid "A short textual description of the configured command"
 msgstr "Une courte description de la commande configurée"
@@ -33,22 +34,22 @@ msgid "Binary data not displayed, download instead."
 msgstr "Données binaires non affichables, elle peuvent être téléchargées."
 
 msgid "Code:"
-msgstr "Code : "
+msgstr "Code :"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "Récupération des données ..."
+msgstr "Récupération des données…"
 
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
 msgid "Command executed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Commande exécutée avec succès."
 
 msgid "Command exited with status code"
-msgstr ""
+msgstr "La commande s'est arrêtée avec un code de sortie"
 
 msgid "Command failed"
-msgstr "Echec de la commande"
+msgstr "Échec de la commande"
 
 msgid "Command line to execute"
 msgstr "Ligne de commande à exécuter"
@@ -78,10 +79,10 @@ msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 msgid "Download execution result"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le résultat de l'exécution"
 
 msgid "Failed to execute command!"
-msgstr "Echec de l'exécution de la commande ! "
+msgstr "Échec de l'exécution de la commande !"
 
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Chargement"
 
 msgid "Or display result"
-msgstr ""
+msgstr "Ou afficher le résultat"
 
 msgid "Public access"
 msgstr "Accès public"
@@ -99,10 +100,10 @@ msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"
 
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur standard"
 
 msgid "Standard Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie standard"
 
 msgid ""
 "This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
@@ -112,7 +113,4 @@ msgstr ""
 "pouvant être invoquées facilement depuis l'interface web."
 
 msgid "Waiting for command to complete..."
-msgstr "En attente de la commande pour finir..."
-
-#~ msgid "Access command with"
-#~ msgstr "Accéder à la commande par"
+msgstr "En attente que la commande se termine…"