Translated using Weblate (Danish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / de / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index 5a2679f00ffc155803c44f8465d1291afe72d2fc..20e951e4439fa4bfe8f8a7de139d8c4fcdaaa0e1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-02 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
@@ -572,6 +572,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
 msgstr ""
+"Bei einem Fehler bricht das Skript die Ausführung nach einer bestimmten "
+"Anzahl von Wiederholungsversuchen ab."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
 msgid "Optional Encoded Parameter"
@@ -742,8 +744,8 @@ msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
 msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
-"Bei Fehlern wird das Skript nach der gegebenen Anzahl von Fehlversuchen "
-"beendet"
+"Das Intervall, in dem jeder aufeinanderfolgende Wiederholungsversuch "
+"gestartet wird."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
 msgid "The service name is already used"
@@ -849,9 +851,7 @@ msgstr "Warnung"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1045
 msgid "Which time units to use for retry counters."
-msgstr ""
-"Bei Fehlern wird das Skript die fehlerhafte Aktion nach der gegebenen Zeit "
-"wiederholen"
+msgstr "Welche Zeiteinheiten für Wiederholungszähler verwendet werden sollen."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:959
 msgid ""