Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / zh_Hant / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index 50b909af65fa0a887e7d202cc6c6ce960468d962..ad838d5b45b7602753df88bce04331a9f3bc97f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-23 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andy Yang <a962702@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-25 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
-"Language: zh-tw\n"
+"Language: zh_Hant\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "新增新服務…"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "é«\98階設定"
+msgstr "é\80²階設定"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:933
 msgid "Allow non-public IP's"
@@ -49,9 +49,7 @@ msgstr "不支援繫結到一個指定的網路"
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
 "for communication with DDNS Provider!"
-msgstr ""
-"與 DDNS 供應商通訊時，BusyBox 的 nslookup 和 Wget 不支援設定特定的 IP 協議版"
-"本。"
+msgstr "與 DDNS 供應商通訊時，BusyBox 的 nslookup 和 Wget 不支援設定特定的 IP 協議版本!"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:261
 msgid ""
@@ -69,7 +67,7 @@ msgstr "當前編譯版本中 BusyBox 的 nslookup 在處理給定的 DNS 伺服
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:794
 msgid "Check Interval"
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "啟用安全連線與 DDNS 提供商聯絡"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:406
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:450
 msgid "Enabled"
-msgstr "å·²å\95\9fç\94¨"
+msgstr "啟用"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:777
 msgid "Error"
@@ -565,7 +563,7 @@ msgstr "已註冊的 IP 位址"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:379
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "重新載入"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359
 msgid "Reload this service"