Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dnscrypt-proxy / po / lt / dnscrypt-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
index 452b77fac9c21828d74a3ee01288ee9c3e2c6b0d..6955b0da79cc9fd480d7d01cb0a0d861098a4483 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/lt/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-18 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-20 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Draudžiamasis sąrašas"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:233
 msgid "Block IPv6"
-msgstr "Blokuoti „IPv6“"
+msgstr "Blokuoti IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:169
 msgid ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Numatytas sprendiklių* sąrašas"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:234
 msgid "Disable IPv6 to speed up DNSCrypt-Proxy."
-msgstr "Išjungti „IPv6“, norint paspartinti „DNSCrypt-Proxy“."
+msgstr "Išjungti IPv6, norint paspartinti „DNSCrypt-Proxy“."
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:254
 msgid "Dnsmasq Options"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-dnscrypt-proxy“"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:189
 msgid "IP Address"
-msgstr "„IP“ adresas"
+msgstr "IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:221
 msgid "Improve privacy by using an ephemeral public key for each query."
@@ -271,8 +271,8 @@ msgid ""
 "The local IPv4 or IPv6 address. The latter one should be specified within "
 "brackets, e.g. '[::1]'."
 msgstr ""
-"Vietinis „IPv4“ ar „IPv6“ adresas. Paskesnis turėtų būti pažymėtas su "
-"laužtiniais skliaustais, pvz: [::1]."
+"Vietinis IPv4 ar IPv6 adresas. Paskesnis turėtų būti pažymėtas su "
+"laužtiniais skliaustais, pvz: '[::1]'."
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:230
 msgid ""