Translated using Weblate (Ukrainian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dockerman / po / tr / dockerman.po

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
index f5e88e7672d42fbfea634c6f7b198ebddb31b6c2..cde065ecf49317aaa4c8790f43a5c420219934f2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "LuCI docker istemcisinin bağlı olduğu ilgili verilerle bir genel bakış "
 "burada görüntülenir."
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Api Version"
 msgstr "Api Sürümü"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Api Sürümü"
 msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
 msgstr "Openwrt'de otomatik macvlan arayüzü oluştur"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:66
 msgid "Available"
 msgstr "Kullanılabilir"
 
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr "CPU Paylaşım Ağırlığı"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
-msgid "CPU Useage"
-msgstr "CPU kullanımı"
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "İşlemci kullanımı"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
 msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU'lar"
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
 msgid "Debug"
-msgstr "Hata ayıklama"
+msgstr "Hata Ayıklama"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:41
 msgid "Default bridge"
@@ -302,11 +302,11 @@ msgid "Docker Image"
 msgstr "Docker Görüntüsü"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Docker Root Dir"
 msgstr "Docker Kök Dizini"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "Docker Version"
 msgstr "Docker Sürümü"
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Uzak bir docker örneğine bağlantı için ana bilgisayar veya IP Adres
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:150
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Kimlik"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
 msgid "IP VLAN"
@@ -468,13 +468,13 @@ msgstr "İçe aktar"
 msgid "Import Image"
 msgstr "İmajı içe aktar"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:33
 msgid "Index Server Address"
 msgstr "Dizin Sunucusu Adresi"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:37
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Yükle"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
 msgid "Log Level"
-msgstr "Günlük Düzeyi"
+msgstr "Günlük Seviyesi"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
 msgid "Log driver options"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
-msgid "Memory Useage"
+msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hafıza kullanımı"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Bağla/Birim"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:411
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:83
 msgid "Name"
-msgstr "Ad"
+msgstr "İsim"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
 msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid "Pull Image"
 msgstr "İmajı Çek"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:34
 msgid "Registry Mirrors"
 msgstr "Kayıt Yansıları"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202
 msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden başlat"
+msgstr "Yeniden Başlat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:326
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419
@@ -821,8 +821,8 @@ msgstr "Başlat"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Başlangıç Saati"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "İstatistikler"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Durum"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
 msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Submit"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Sysctl(--sysctl)"
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr "Sysctls (çekirdek parametreleri) seçenekleri"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr "ÜST"
 
@@ -883,8 +883,8 @@ msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
 "group|gid])"
 msgstr ""
-"Komutların kapsayıcı içinde çalıştırıldığı kullanıcı. (Biçim: "
-"name|uid[:group|gid])"
+"Komutların kapsayıcı içinde çalıştırıldığı kullanıcı. (Biçim: name|uid[:"
+"group|gid])"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
 msgid ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Tmpfs"
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
 msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Toplam hafıza"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Birimlere genel bakış"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
 msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
+msgstr "Dikkat"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:125
 msgid ""
@@ -976,3 +976,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İçe Aktar düğmesine basıldığında, hem yerel bir imaj sisteme yüklenebilir "
 "hem de geçerli bir imaj .tar'ı uzaktan indirilebilir."
+
+#~ msgid "CPU Useage"
+#~ msgstr "CPU kullanımı"
+
+#~ msgid "Memory Useage"
+#~ msgstr "Hafıza kullanımı"