Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dockerman / po / uk / dockerman.po

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po
index 67f477634d4eb99c7e3019c5820fd0d96204139d..0695cceb9561f9341484ae720b949add7ad64777 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po
@@ -1,8 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdockerman/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -10,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:181
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додати"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580
 msgid "Add host device to the container"
@@ -38,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:67
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Доступно"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
 msgid "Base device"
@@ -108,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:147
 msgid "Client connection"
@@ -118,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:676
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:140
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
 msgid "Command line"
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:361
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:124
 msgid "Default bridge"
@@ -198,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:353
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:579
 msgid "Device(--device)"
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:386
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Від'єднати"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:93
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:71
@@ -252,13 +259,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Драйвер"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:261
 msgid "Duplicate/Edit"
@@ -295,7 +302,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:314
 msgid "Finish Time"
@@ -308,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:83
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Шлюз"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:25
 msgid "Github"
@@ -316,7 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
 msgid "Go to relevant configuration page"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до відповідної сторінки конфігурування"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
@@ -361,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:137
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Образ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:36
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
@@ -385,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:38
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
 msgid "Ingress"
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Внутрішній"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:56
 msgid "Ipvlan Mode"
@@ -457,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Пам'ять"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:772
 msgid "Memory Useage"
@@ -477,11 +484,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
 msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка монтування"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
 msgid "Mount tmpfs directory"
@@ -495,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:409
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:83
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
 msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
@@ -505,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:518
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:130
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Мережа"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
@@ -546,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
 msgid "Overlay network"
@@ -554,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:15
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Огляд"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
 msgid "Parent Interface"
@@ -566,7 +573,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Please input new tag"
@@ -587,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:345
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:133
 msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Порти"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
 msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
@@ -632,7 +639,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:109
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:108
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:43
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:82
@@ -654,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:225
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:200
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Перезавантажити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:324
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:417
@@ -668,7 +675,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
 msgid "Reveal/hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Показати/приховати пароль"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:551
 msgid "Run command"
@@ -676,7 +683,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:220
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
 msgid "Set custom DNS servers"
@@ -696,7 +703,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:148
 msgid "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections"
@@ -705,11 +712,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:216
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:191
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Запустити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:309
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час початку"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
@@ -720,16 +727,16 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:298
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:126
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стан"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:234
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:209
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Зупинити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
@@ -802,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Відвантажити"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"
@@ -818,7 +825,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:329
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Користувач"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:524
 msgid "User(-u)"