Translated using Weblate (Czech)

[project/luci.git] / applications / luci-app-dump1090 / po / es / dump1090.po

diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po
index 05782c6ece44335f507d00f121fa8a4768622481..fb9f469a7ef603d007998933672ea45bc9a89751 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:23-0300\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-24 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdump1090/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193
 msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
-msgstr "Aplique un filtro de CC de 1 Hz para ingresar datos"
+msgstr "Aplicar un filtro de CC de 1 Hz a los datos de entrada"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172
 msgid "Base directory for the internal HTTP server"
@@ -49,16 +50,15 @@ msgstr "Banderas de modo de depuración"
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:133
 msgid "Disable messages with broken CRC"
-msgstr "Deshabilitar mensajes con CRC roto"
+msgstr "Desactivar mensajes con CRC roto"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:130
 msgid "Disable single-bits error correction using CRC"
-msgstr ""
-"Deshabilite la corrección de errores de bits individuales utilizando CRC"
+msgstr "Desactive la corrección de errores de bits individuales utilizando CRC"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:142
 msgid "Display raw messages in Beast ascii mode"
@@ -70,31 +70,31 @@ msgstr "No aplique correcciones CRC a los mensajes que reenviamos"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:27
 msgid "Enable automatic gain control"
-msgstr "Habilitar control automático de ganancia"
+msgstr "Activar control automático de ganancia"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:52
 msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C"
-msgstr "Habilitar la decodificación de los modos SSR 3/A y 3/C"
+msgstr "Activar la decodificación de los modos SSR 3/A y 3/C"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:58
 msgid "Enable just networking, no RTL device or file used"
-msgstr "Habilite solo las redes, no se use ningún dispositivo RTL o archivo"
+msgstr "Active solo las redes, no se use ningún dispositivo RTL o archivo"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:50
 msgid "Enable networking"
-msgstr "Habilitar redes"
+msgstr "Activar redes"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:136
 msgid "Enable phase enhancement"
-msgstr "Habilitar mejora de fase"
+msgstr "Activar mejora de fase"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:127
 msgid "Enable single-bits error correction using CRC"
-msgstr "Habilite la corrección de errores de un solo bit utilizando CRC"
+msgstr "Active la corrección de errores de un solo bit utilizando CRC"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Activado"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89
 msgid "FlightAware TSV output port"
@@ -108,6 +108,10 @@ msgstr "Frecuencia"
 msgid "Gain (-10 for auto-gain)"
 msgstr "Ganancia (-10 para ganancia automática)"
 
+#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
+msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
+msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-dump1090"
+
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:65
 msgid "HTTP server port"
 msgstr "Puerto del servidor HTTP"
@@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "Mostrar y restablecer estadísticas cada segundo"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:155
 msgid "Show only ICAO addresses"
-msgstr "Mostrar solo las direcciones de la OACI"
+msgstr "Mostrar sólo las direcciones de la OACI"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:47
 msgid "Show only messages hex values"
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write json output every t seconds"
 msgstr "Escribir salida json cada t segundos"
 
-#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/controller/dump1090.lua:11
+#: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dump1090.json:3
 msgid "dump1090"
 msgstr "dump1090"