treewide: sync i18n translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ar / firewall.po
index 58733c79d0e7bd1298bd8cc2a1b9b03e5d5d0952..ab99f722dfb3fd57e24ff9cab632e5106d65cf7e 100644 (file)
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "val}</var>}}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
 msgid "-- add IP --"
 msgstr "- إضافة IP -"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521
 msgid "-- add MAC --"
 msgstr "- اضافة MAC -"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "السماح بإعادة التوجيه من <em> مناطق المصد
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "السماح بإعادة التوجيه إلى <em> مناطق الوجهة </ em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
 msgstr "أي"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "أي"
 msgid "Any day"
 msgstr "اي يوم"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
 msgid ""
 "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "الاتصالات القائمة. التنسيق هو القيمة [/ القناع]. إذا تم تحديد قناع ، فسيتم "
 "التخلص من البتات المحددة في القناع."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "قم بتطبيق فئة أو قيمة DSCP المحددة على الاتصالات القائمة."
 
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "مساعدين كونتراك"
 msgid "Contents have been saved."
 msgstr "تم حفظ المحتويات."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
 msgid "Continue"
 msgstr "يكمل"
 
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "تصنيف DSCP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "DSCP mark"
 msgstr "علامة DSCP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "علامة DSCP مطلوبة"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "توقع: %s"
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "جدار الحماية - قواعد المرور"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "جدار الحماية - إعدادات المنطقة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
 msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "ترحيل تكوين جدار الحماية"
 
@@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "المنطقة الداخلية"
 msgid "Intra zone forward"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "علامة DSCP غير صالحة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373
 msgid "Invalid limit value"
 msgstr "قيمة حد غير صالحة"
 
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "قيمة حد غير صالحة"
 msgid "Invalid set name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
 msgid "Limit burst"
 msgstr "حد الطلقات"
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "حد الطلقات"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "تقييد رسائل السجل"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
 msgid "Limit matching"
 msgstr "حد المطابقة"
 
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limited masquerading enabled"
 msgstr "تمكين التنكر المحدود"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350
 msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
 msgstr "يحد من مطابقة حركة المرور إلى المعدل المحدد."
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "تنكر"
 msgid "Match"
 msgstr "تطابق"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Match DSCP"
 msgstr "تطابق DSCP"
 
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "تطابق حركة المرور الواردة الموجهة إلى منفذ الوجهة المحدد أو نطاق المنفذ على "
 "هذا المضيف"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Match mark"
 msgstr "علامة المطابقة"
 
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "علامة المطابقة"
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع الاتصال المحدد."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr "يتطابق مع علامة جدار حماية معينة أو نطاق من العلامات المختلفة."
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "يتطابق مع علامة جدار حماية معينة أو نطا
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr "يطابق حركة المرور المعاد توجيهها باستخدام جهاز الشبكة الصادرة المحدد."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
 msgstr "يطابق حركة المرور التي تحمل علامة DSCP المحددة."
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max Length"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384
 msgid ""
 "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
@@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "SNAT - إعادة الكتابة إلى عنوان IP أو منفذ مع
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Set mark"
 msgstr "وضع علامة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
 msgid ""
 "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
 "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694
 msgid ""
 "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
@@ -1212,11 +1212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "منطقة بدون اسم"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597
 msgid "Unrecognized protocol"
 msgstr "بروتوكول غير معروف"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
 "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "استخدم هذا الخيار لتصنيف حركة مرور المنطقة حسب المصدر أو الشبكة الفرعية "
 "الوجهة بدلاً من الشبكات أو الأجهزة."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "مطلوب علامة صالحة لجدار الحماية"
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "أيام الأسبوع"
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "علامة جدار الحماية XOR"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "XOR mark"
 msgstr "علامة XOR"
 
@@ -1306,9 +1306,9 @@ msgstr ""
 msgid "accept"
 msgstr "قبول"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "هذا الجهاز"
 msgid "this new zone"
 msgstr "هذه المنطقة الجديدة"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
 msgid "unlimited"
 msgstr "غير محدود"
 
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "غير محدد"
 msgid "up to 65536 entries."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "valid firewall mark"
 msgstr "علامة جدار حماية صالحة"