treewide: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / bg / firewall.po
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po

index 49ad3fe6b4b932bb8101b974c0b7c73616e8b42e..ca48332238e5ded2918f0afe3e491c6d811dfdd7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Iskren Mihaylov <iskren.mihaylov91@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Boyan Alexiev <nneauu@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/bg/>\n"
  "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
+#, fuzzy
  msgid ""
  "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
  "<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
@@ -30,12 +31,25 @@ msgid ""
  "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
  "val}</var>}}"
  msgstr ""
+"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Изходящ} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP с типове %{item.types#%{next?, }"
+"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
+"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
+"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
+"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
+"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Съвпадение на всеки помощник, освен &quot;"
+"%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
+"name}\">%{helper.val}</var>}}"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
  msgid "-- add IP --"
  msgstr "-- добави IP --"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521
  msgid "-- add MAC --"
  msgstr "-- добави MAC --"
  
@@ -106,11 +120,11 @@ msgid ""
  "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305
  msgid "A rewrite IP must be specified!"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291
  msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
  msgstr ""
  
@@ -118,7 +132,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
  msgid "Action"
  msgstr "Действие"
  
@@ -164,25 +178,25 @@ msgstr "Разрешаване на препращане от <em> изходя
  msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
  msgstr "Разрешаване на препращане към <em> дестинационни зони </em>:"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
  msgid "Any"
  msgstr "Всички"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
  msgid "Any day"
  msgstr "Всеки ден"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
  msgid ""
  "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
  "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
  "those bits set in the mask are zeroed out."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
  msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
  msgstr ""
  
@@ -216,7 +230,7 @@ msgstr "Помощници на Conntrack"
  msgid "Contents have been saved."
  msgstr "Съдържанието е записано."
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
  msgid "Continue"
  msgstr "Продължи"
  
@@ -251,21 +265,21 @@ msgstr ""
  msgid "DSCP classification"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
  msgid "DSCP mark"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
  msgid "DSCP mark required"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
  msgid "Destination address"
  msgstr "Адрес на дестинацията"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:277
  msgid "Destination port"
  msgstr "Дестинейшън Порт"
  
@@ -291,7 +305,7 @@ msgstr "Изпускане на невалидни пакети"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209
  msgid "Enable"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ð°ване"
+msgstr "Ð\92ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ване"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:305
  msgid "Enable NAT Loopback"
@@ -326,8 +340,7 @@ msgstr ""
  msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
-#, fuzzy
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
  msgid "Expecting: %s"
  msgstr "Очакване: %s"
  
@@ -349,7 +362,7 @@ msgstr "Външен порт"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  msgid "Extra arguments"
  msgstr "Допълнителни аргументи"
  
@@ -397,14 +410,13 @@ msgstr "Защитна стена - Трафик правила"
  msgid "Firewall - Zone Settings"
  msgstr "Защитна стена - Настройки на зона"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
  msgid "Firewall configuration migration"
  msgstr "Миграция на конфигурацията на защитната стена"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
  msgid "Forward"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ¿Ñ\80Ð°Ñ\89Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð\9dÐ°Ð¿Ñ\80ÐµÐ´"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
  msgid ""
@@ -417,7 +429,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
  msgid "Friday"
  msgstr "Петък"
  
@@ -460,7 +472,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17
  msgid "General Settings"
-msgstr "Основни настройки"
+msgstr "Общи настройки"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3
  msgid "Grant access to firewall configuration"
@@ -493,13 +505,14 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
  msgid "IPv4 and IPv6"
  msgstr "IPv4 и IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
  msgid "IPv4 only"
  msgstr "Само IPv4"
@@ -514,7 +527,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
  msgid "IPv6 only"
  msgstr "Само IPv6"
@@ -562,11 +575,15 @@ msgstr "Вътрешен порт"
  msgid "Internal zone"
  msgstr "Вътрешна зона"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147
+msgid "Intra zone forward"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
  msgid "Invalid DSCP mark"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373
  msgid "Invalid limit value"
  msgstr ""
  
@@ -574,7 +591,7 @@ msgstr ""
  msgid "Invalid set name"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
  msgid "Limit burst"
  msgstr "Бърст лимит"
  
@@ -582,7 +599,7 @@ msgstr "Бърст лимит"
  msgid "Limit log messages"
  msgstr "Ограничаване на съобщенията в журнала"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
  msgid "Limit matching"
  msgstr "Ограничи съвпадащаите"
  
@@ -599,7 +616,7 @@ msgstr ""
  msgid "Limited masquerading enabled"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350
  msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
  msgstr "Ограничава съвпадащия трафик до определената скорост."
  
@@ -607,7 +624,7 @@ msgstr "Ограничава съвпадащия трафик до опреде
  msgid "Loopback source IP"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290
  msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
  msgstr ""
  
@@ -625,7 +642,7 @@ msgstr ""
  msgid "Match"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
  msgid "Match DSCP"
  msgstr ""
  
@@ -637,20 +654,20 @@ msgstr ""
  msgid "Match device"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
  msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
  msgid ""
  "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
  msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
  msgid ""
  "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
  msgstr ""
@@ -666,7 +683,7 @@ msgid ""
  "on this host"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "Match mark"
  msgstr ""
  
@@ -675,15 +692,15 @@ msgstr ""
  msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319
  msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
  msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
  msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
  msgstr ""
  
@@ -695,19 +712,19 @@ msgstr ""
  msgid "Max Length"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384
  msgid ""
  "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
  "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
  msgid "Monday"
  msgstr "Понеделник"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
  msgid "Month Days"
  msgstr ""
  
@@ -729,7 +746,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
  msgid "Netmask"
@@ -754,11 +771,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330
  msgid "Outbound device"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245
  msgid "Outbound zone"
  msgstr ""
  
@@ -781,7 +798,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
  msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
  msgstr ""
  
@@ -815,7 +832,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:236
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241
  msgid "Protocol"
  msgstr "Протокол"
  
@@ -855,19 +872,19 @@ msgstr ""
  msgid "Restrict to address family"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
  msgid "Rewrite IP address"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
  msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
  msgid "Rewrite port"
  msgstr ""
  
@@ -875,20 +892,20 @@ msgstr ""
  msgid "Routing/NAT Offloading"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
  msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
  msgid "Saturday"
  msgstr "Събота"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "Set mark"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
  msgid ""
  "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
  "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
@@ -912,13 +929,13 @@ msgid "Source MAC address"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
  msgid "Source address"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
  msgid "Source port"
  msgstr ""
  
@@ -940,22 +957,22 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382
  msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:374
  msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386
  msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378
  msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
  msgstr ""
  
@@ -964,11 +981,11 @@ msgid "Storage Method"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
  msgid "Sunday"
  msgstr "Неделя"
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694
  msgid ""
  "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
  "properly."
@@ -1001,7 +1018,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четвъртък"
  
@@ -1011,7 +1028,7 @@ msgid "Time Restrictions"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390
  msgid "Time in UTC"
  msgstr ""
  
@@ -1021,7 +1038,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
  msgid ""
@@ -1066,7 +1083,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Вторник"
  
@@ -1108,11 +1125,11 @@ msgstr ""
  msgid "Unnamed zone"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597
  msgid "Unrecognized protocol"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695
  msgid ""
  "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
  "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
@@ -1129,7 +1146,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321
  msgid "Use ipset"
  msgstr ""
  
@@ -1145,17 +1162,17 @@ msgid ""
  "instead of networks or devices."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331
  msgid "Valid firewall mark required"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Сряда"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
  msgid "Week Days"
  msgstr ""
  
@@ -1163,7 +1180,7 @@ msgstr ""
  msgid "XOR firewall mark"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "XOR mark"
  msgstr ""
  
@@ -1195,9 +1212,9 @@ msgstr ""
  msgid "accept"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327
@@ -1205,8 +1222,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
  msgid "any"
  msgstr ""
  
@@ -1232,7 +1249,7 @@ msgid "assign conntrack helper"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221
  msgid "automatic"
  msgstr ""
  
@@ -1270,7 +1287,7 @@ msgstr ""
  msgid "dest_set: Destination ipset*"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314
  msgid "do not rewrite"
  msgstr ""
  
@@ -1398,7 +1415,7 @@ msgstr ""
  msgid "this new zone"
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
  msgid "unlimited"
  msgstr ""
  
@@ -1411,6 +1428,6 @@ msgstr ""
  msgid "up to 65536 entries."
  msgstr ""
  
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
  msgid "valid firewall mark"
  msgstr ""