treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ca / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
index e1e553abba5ebd39de2045a6a9e98a64826dcb85..b4bb40ebdd21388791f103a978ef658d546d5606 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
@@ -5,15 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 09:40+0200\n"
-"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfirewall/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s en %s"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Descarta els paquets invàlids"
 
 msgid "Enable"
-msgstr "Habilita"
+msgstr "Activa"
 
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Forward to"
 msgstr "Reenvia a"
 
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Divendres"
 
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "Des de %s en %s"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limita els missatges de registre"
 
 msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
 
 msgid "MACs"
 msgstr ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
 "rang de ports d'origen donat."
 
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Dilluns"
 
 msgid "Month Days"
 msgstr ""
@@ -414,7 +415,7 @@ msgid "SNAT port"
 msgstr "Port SNAT"
 
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Dissabte"
 
 msgid "Software based offloading for routing/NAT"
 msgstr ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Diumenge"
 
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "d'aquesta zona."
 
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Dijous"
 
 msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "obrir ports WAN en el encaminador."
 
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimarts"
 
 msgid "Unnamed SNAT"
 msgstr ""
@@ -571,7 +572,7 @@ msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Via %s a %s"
 
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Dimecres"
 
 msgid "Week Days"
 msgstr ""