treewide: sync i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / de / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 8512ead6515b0c4013d1905b0fde1de1da29ea21..6fa9035238b9bd439ba0207e3bb3c9b59fa088bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
 "%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
 "name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
 msgid "-- add IP --"
 msgstr "-- IP hinzufügen --"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521
 msgid "-- add MAC --"
 msgstr "-- MAC hinzufügen --"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Erlaube Weiterleitung von <em>Quellzone</em>:"
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
 msgstr "Beliebig"
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Beliebig"
 msgid "Any day"
 msgstr "Beliebig"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
 msgid ""
 "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "anwenden. Format ist Wert[/Maske]. Wenn eine Maske angegeben ist, werden die "
 "korrespondierenden Bits des Wertes genullt."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr ""
 "Wende die angegebene DSCP-Klasse oder den angegebenen DSCP-Wert auf "
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Conntrack-Helfer"
 msgid "Contents have been saved."
 msgstr "Inhalte wurden gespeichert."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "DSCP-Klassifizierung"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "DSCP mark"
 msgstr "DSCP-Markierung"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "DSCP-Markierung benötigt"
 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Aktiviert"
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
 msgstr "Aktiviert die Paket- und Byte-Zählungsverfolgung für das Set."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Erwarte: %s"
 
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Firewall - Traffic-Regeln"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "Firewall - Zoneneinstellungen"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
 msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Migration der Firewall-Konfiguration"
 
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Interne Zone"
 msgid "Intra zone forward"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Ungültige DSCP-Markierung"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373
 msgid "Invalid limit value"
 msgstr "Ungültiger Limit-Wert"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Ungültiger Limit-Wert"
 msgid "Invalid set name"
 msgstr "Falscher Setname"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
 msgid "Limit burst"
 msgstr "Limit-Häufung"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Limit-Häufung"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
 msgid "Limit matching"
 msgstr "Limitiere Vergleiche"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limited masquerading enabled"
 msgstr "Eingeschränktes Masquerading aktiviert"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350
 msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
 msgstr "Limitiere Verkehrsvergleiche auf die angegebene Rate."
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "NAT aktivieren"
 msgid "Match"
 msgstr "Filter"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Match DSCP"
 msgstr "DSCP selektieren"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "Eingehende Verbindungen filtern welche an den angegebenen Port oder "
 "Portbereich auf dem lokalen Gerät gerichtet sind"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Match mark"
 msgstr "Erfasse Markierung"
 
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Erfasse Markierung"
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "Selektiere Verkehr welcher den angegebenen Tracking-Helfer benutzt."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr ""
 "Selektiert Verkehr mit einer spezifischen Firewall-Markierung oder einem "
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "Selektiert weitergeleiteten Verkehr welcher die angegebene "
 "Netzwerkschnittstelle benutzt."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
 msgstr "Selektiere Verkehr welcher die angegebene DSCP-Markierung trägt."
 
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Maximale Einträge"
 msgid "Max Length"
 msgstr "Maximale Länge"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384
 msgid ""
 "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
@@ -1026,11 +1026,11 @@ msgstr "SNAT - Umschreiben auf spezifische Quell-IP oder Port"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Set mark"
 msgstr "Markierung setzen"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
 msgid ""
 "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
 "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Speichermethode"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694
 msgid ""
 "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
@@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "Unbenanntes Set"
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Unbenannte Zone"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597
 msgid "Unrecognized protocol"
 msgstr "Unbekanntes Protokoll"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
 "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "Diese Option verwenden, um den Zonenverkehr nach Quell- oder Zielsubnetz "
 "anstelle von Netzwerken oder Geräten zu klassifizieren."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "Gültige Firewall-Markierung benötigt"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Wochentage"
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "Firewallmarkierung XOR-en"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "XOR mark"
 msgstr "Markierungen XOR-en"
 
@@ -1392,9 +1392,9 @@ msgstr ""
 msgid "accept"
 msgstr "zulassen"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "dieses Gerät"
 msgid "this new zone"
 msgstr "diese neue Zone"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
 msgid "unlimited"
 msgstr "unlimitiert"
 
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "unspezifiziert"
 msgid "up to 65536 entries."
 msgstr "bis zu 65536 Einträgen."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "valid firewall mark"
 msgstr "gültige Firewall-Markierung"