treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / de / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 46a6f77bfa07d80b949d83f7aed50e7601abb0c0..d343714136d666d22978cdc183ef84a71c756293 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
 "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#"
-"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
-"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>"
-"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
-"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with "
-"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with "
-"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
-"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
+"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
+"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
+"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
+"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
 "name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
 "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}"
 "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
 "var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Selektiert Firewall-"
 "Markierungen außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}.\":%{mark."
 "mask? data-tooltip=\"Maskiert Markierungswert mit %{mark.mask} vorm "
-"Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip="
-"\"Selektiert DSCP-Klassifizierungen außer %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp."
-"val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, Tracking-Helfer %{helper.inv?"
-"<var data-tooltip=\"Selektiert Helfer außer &quot;%{helper.name}&quot;\">"
-"%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</"
-"var>}}"
+"Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-"
+"tooltip=\"Selektiert DSCP-Klassifizierungen außer %{dscp.num?:%{dscp."
+"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, Tracking-"
+"Helfer %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Selektiert Helfer außer &quot;"
+"%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
+"name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
 msgid "-- add IP --"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "1024"
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
-"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-tooltip=\"ACCEPT"
-"\">erlauben</var>"
+"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-"
+"tooltip=\"ACCEPT\">erlauben</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
@@ -74,39 +74,39 @@ msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Quellmaskierung unterbinden</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
-"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Weiterleiten</var> zu %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
-"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? Port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Weiterleiten</var> zu %{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? Port <var>%{dest_port}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
-"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-tooltip=\"DROP"
-"\">verwerfen</var>"
+"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-"
+"tooltip=\"DROP\">verwerfen</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
 "</var>"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DSCP\">Setze DSCP</var>-Klassifizierung auf <var>"
-"%{set_dscp}</var>"
+"<var data-tooltip=\"DSCP\">Setze DSCP</var>-Klassifizierung auf "
+"<var>%{set_dscp}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var"
-"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper "
+"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
 msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assoziiere Tracking</var>-Helfer <var"
-"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assoziiere Tracking</var>-Helfer "
+"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
 msgid ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>"
-"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
+"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 msgstr ""
 "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Setze:XOR}</var> Firewall-Markierung "
 "<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
@@ -120,15 +120,15 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
 "output}"
 msgstr ""
-"%{src?%{dest?Weiterleitungs:Eingangs}:Ausgangs}-<var data-tooltip=\"NOTRACK"
-"\">Tracking verhindern</var>"
+"%{src?%{dest?Weiterleitungs:Eingangs}:Ausgangs}-<var data-"
+"tooltip=\"NOTRACK\">Tracking verhindern</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
-"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-tooltip=\"REJECT"
-"\">ablehnen</var>"
+"%{src?%{dest?Weiterleitung:Eingang}:Ausgang} <var data-"
+"tooltip=\"REJECT\">ablehnen</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
 msgid ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Externe IP-Adresse"
 msgid "External port"
 msgstr "Externer Port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:345
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
 msgid "Extra arguments"
@@ -472,15 +472,16 @@ msgid ""
 "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
 "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
 "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
-"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
-"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
+"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
+"</var>}"
 msgstr ""
 "Weitergeleitet %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> und <var>IPv6</var>:<var>IPv6</"
 "var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
 "var>}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Finde fwmarks außer %{mark."
-"num}%{mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
-"\"Maskiere fwmark-Wert mit %{mark.mask} vor dem Vergleich.\"}}>%{mark.val}</"
-"var>}"
+"num}%{mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Maskiere fwmark-Wert mit %{mark.mask} vor dem Vergleich.\"}}"
+">%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@@ -497,9 +498,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Von %{src}%{src_device?, Schnittstelle <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, "
 "IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert IP-Adressen "
-"außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, Port %{src_port#"
-"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}."
-"\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, Port "
+"%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert Ports außer "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
 msgid ""
@@ -514,30 +515,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Von %{src}%{src_device?, Schnittstelle <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, "
 "IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert IP-Adressen "
-"außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#"
-"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}."
-"\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? "
-"data-tooltip=\"Selektiert MAC-Adressen außer %{item.val}%{item.hint.name? a."
-"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
-"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+"außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port "
+"%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert Ports außer "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }"
+"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert MAC-Adressen außer %{item."
+"val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-"
+"tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
 msgid ""
-"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
-"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
-"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var"
-"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a."
-"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
-"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
-msgstr ""
-"Von %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC "
-"%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Selektiert MAC-Adressen "
-"außer %{item.val}%{item.hint.name? genannt %{item.hint.name}}.\":%{item.hint."
-"name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, "
+"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except "
+"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
+"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+msgstr ""
+"Von %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert MAC-Adressen außer %{item.val}%{item.hint.name? genannt "
+"%{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}"
+">%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
@@ -615,26 +617,26 @@ msgstr "Datei einschließen"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
 msgid ""
 "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
-"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
-"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with "
-"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item."
-"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks "
-"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
-"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
-"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper "
-"except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="
-"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
+"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
+"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}"
+">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
+"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
+"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 msgstr ""
 "Eingehende %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> und <var>IPv6</var>:<var>IPv6</"
 "var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, Protokoll %{proto#%{next?, }%{item.types?"
-"<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip"
-"\">ICMP mit Typen %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
-"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark? mark <var%{mark.inv? data-tooltip="
-"\"Vergleiche fwmarks außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske %{mark.mask}}."
-"\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere fwmark-Wert mit %{mark.mask} vor dem "
-"Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
-"tooltip=\"Vergleiche jeden helper außer &quot;%{helper.name}&quot;\">"
-"%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</"
+"<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
+"tooltip\">ICMP mit Typen %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></"
+"var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark? mark <var%{mark.inv? data-"
+"tooltip=\"Vergleiche fwmarks außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske %{mark."
+"mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere fwmark-Wert mit %{mark.mask} "
+"vor dem Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
+"data-tooltip=\"Vergleiche jeden helper außer &quot;%{helper.name}&quot;"
+"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</"
 "var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
@@ -755,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "Selektiert weitergeleiteten Verkehr vom angegebenem Quellport oder "
 "Portbereich."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
 msgid "Match helper"
 msgstr "Helfer selektieren"
@@ -772,7 +774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Match mark"
 msgstr "Erfasse Markierung"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "Selektiere Verkehr welcher den angegebenen Tracking-Helfer benutzt."
@@ -897,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "optional.<br />*Hinweis: Datentyp <code>set</code> wird von fw4 nicht "
 "unterstützt."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
@@ -962,6 +964,10 @@ msgstr "Gefilterte Verbindungen an den angegeben internen Host weiterleiten"
 msgid "Refer To External Set"
 msgstr "Verweis auf externes Set"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+msgid "Reflection zones"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
 msgstr ""
@@ -1186,10 +1192,10 @@ msgid ""
 "ival}</var>}}"
 msgstr ""
 "Nach %{dest}%{dest_device?, Schnittstelle <var>%{dest_device}</"
-"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55
 msgid ""
@@ -1200,22 +1206,22 @@ msgid ""
 "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 msgstr ""
 "Nach %{dest}%{dest_device?, über Schnittstelle <var>%{dest_device}</"
-"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
 msgid ""
-"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 msgstr ""
-"Nach %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"Nach %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert IP-Adressen außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
 msgid "Tracking helper"
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "Einheit: Sekunden. Voreinstellung <code>0</code> bedeutet der Eintrag wird "
 "dauerhaft hinzugefügt.<br />Maximaler Wert: 2147483 Sekunden."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
 msgstr "Unbekannter oder nicht installierter Tracking-Helfer \"%s\""
@@ -1363,6 +1369,12 @@ msgstr "Zone ⇒ Weiterleitungen"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonen"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+msgid ""
+"Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
+"destination zone is used."
+msgstr ""
+
 # Die richtige Übersetzung von ACCEPT im Firewallkontext ist nicht "Annehmen" sondern "Zulassen". Man kann ja keinen
 # ausgehenden Traffic annehmen. 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
@@ -1376,7 +1388,7 @@ msgstr "zulassen"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:324
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
@@ -1496,8 +1508,8 @@ msgstr "ip[/cidr]<br />"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
 msgstr ""
-"ip[/cidr]<br />Zur Verwendung mit Übereinstimmungs-Datentypen: "
-"<code>*_ip</code>."
+"ip[/cidr]<br />Zur Verwendung mit Übereinstimmungs-Datentypen: <code>*_ip</"
+"code>."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63
 msgid "ipv4"
@@ -1612,22 +1624,23 @@ msgstr "gültige Firewall-Markierung"
 #~ "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark."
 #~ "val}</var>}"
 #~ msgstr ""
-#~ "Weitergeleiteter IPv4-Verkehr%{proto?, Protokoll %{proto#%{next?, }<var>"
-#~ "%{item.name}</var>}}%{mark?, Markierung <var%{mark.inv? data-tooltip="
-#~ "\"Selektiert Markierungen außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske %{mark."
-#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere Firewall-Markierung mit "
-#~ "%{mark.mask} vorm Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}"
+#~ "Weitergeleiteter IPv4-Verkehr%{proto?, Protokoll %{proto#%{next?, }"
+#~ "<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, Markierung <var%{mark.inv? data-"
+#~ "tooltip=\"Selektiert Markierungen außer %{mark.num}%{mark.mask? mit Maske "
+#~ "%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere Firewall-Markierung "
+#~ "mit %{mark.mask} vorm Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
-#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
-#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>"
-#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
-#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
-#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."
-#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="
-#~ "\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</"
-#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
+#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
+#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
+#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
+#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
+#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
+#~ "data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;"
+#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}"
+#~ "</var>}}"
 #~ msgstr ""
 #~ "Eingehender IPv4-Verkehr%{proto?, Protokoll %{proto#%{next?, }%{item."
 #~ "types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"