treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / fi / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
index d309816e8d73ecc3748d3128f489d50234662ba5..f890b48620d477eba211faf8243fd370093db3a7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "HYVÄKSY - Uudelleenkirjoittamatta osoitetta"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
 msgid "Action"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:"
 msgid "Any"
 msgstr "Mikä tahansa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
 msgid "Any day"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr "Määritä yhteysseurantaapuri vastaavalle liikenteelle."
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "palomuurin uudelleenkäynnistyksen jälkeen heti oletussääntöjoukon lataamisen "
 "jälkeen."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "DSCP-luokitus"
 
@@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "DSCP-merkki"
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "DSCP-merkki vaaditaan"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:356
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Destination address"
 msgstr "Kohdeosoite"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
 msgid "Destination port"
 msgstr "Kohdeportti"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Kohdevyöhyke"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "External port"
 msgstr "Ulkoinen portti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Ylimääräiset argumentit"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "%{mark.num}%{mark.mask? maski %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
 "\"Maskaa merkintä %{mark.mask} enne vertailua.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 "portti-alueesta."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
 msgid "Match helper"
 msgstr "Vastaa auttajaa"
 
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Match mark"
 msgstr "Vastaa merkkiä"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla."
 
@@ -680,12 +680,12 @@ msgstr ""
 "Alkuperäinen enimmäismäärä vastaamaan: tämä määrä kasvatetaan yhdellä aina, "
 "määritettyyn numeroon saakka, kunnes annettu määrä saavutetaan."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
 msgid "Month Days"
 msgstr "Kuukauden päivät"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgid "Output"
 msgstr "Lähtevä"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:424
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Välittää lisäargumentteja iptablesille. Käytä varoen!"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Reititys/NAT-purku"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - Kirjoita tiettyyn lähde IP:hen tai porttiin"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
@@ -896,23 +896,23 @@ msgid "Source IP address"
 msgstr "Lähde-IP-osoite"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "Lähde MAC-osoite"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
 msgid "Source address"
 msgstr "Lähdeosoite"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:343
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
 msgid "Source port"
 msgstr "Lähdeportti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334
 msgid "Source zone"
 msgstr "Lähdevyöhyke"
 
@@ -932,27 +932,27 @@ msgstr ""
 "Määrittää, käytetäänkö ulkoista vai sisäistä IP-osoitetta heijastuneeseen "
 "liikenteeseen."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:462
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Aloituspäivä (vvvv-kk-pp)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Aloitusaika (hh.mm.ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Lopetuspäivä (vvv-kk-pp)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Lopetusaika (hh.mm.ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "koskeva käytäntö. <em> Katetut verkot</em> määrittävät, mitkä käytettävissä "
 "olevat verkot ovat tämän vyöhykkeen jäseniä."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Torstai"
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Aikarajoitukset"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "UTC-aika"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
 "\"Vastaa muita portteja paitsi %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
 msgid "Tracking helper"
 msgstr "Seurantaapuri"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "paketeille, esimerkiksi tiettyjen isäntien välisen liikenteen hylkäämiseksi "
 "tai WAN-porttien avaamiseksi reitittimessä."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "Sisältöä ei voi tallentaa: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
 msgstr "Tuntematon tai asentamaton conntrack-auttaja \"% s\""
 
@@ -1153,17 +1153,17 @@ msgstr ""
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "Kelvollinen palomuurimerkintä vaaditaan"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
 msgid "Week Days"
 msgstr "Viikon päivät"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "XOR-palomuurimerintä"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys"
 msgid "Zones"
 msgstr "Vyöhykkeet"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "accept"
@@ -1192,10 +1192,10 @@ msgstr "hyväksy"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 msgid "any"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "mikä tahansa"
 msgid "any zone"
 msgstr "mikä tahansa vyöhyke"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
 msgid "apply firewall mark"
 msgstr "aseta palomuurimerkintä"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
 msgid "assign conntrack helper"
 msgstr "määritä conntrack-helper"
 
@@ -1228,11 +1228,11 @@ msgstr "päivä"
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "älä kirjoita uudelleen"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
 msgid "don't track"
 msgstr "älä seuraa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
 msgid "drop"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "tunti"
 msgid "minute"
 msgstr "minuutti"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
 msgid "reject"