translation: squashed weblate update

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / fr / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index 7da22682bd382d308a42ba469ecf0a085a169bcb..9bdfa9edc18c3a1c412af04dcea8f2856ea9b352 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 00:44+0200\n"
-"Last-Translator: val56 <valentin_sonet@hotmail.fr>\n"
-"Language-Team: French\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
 msgid "%s in %s"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Zone de destination"
 
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Port externe"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336
 msgid "Extra arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Arguments supplémentaires"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
 msgid "Extra destination arguments"
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:169
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
@@ -468,6 +469,8 @@ msgstr "Sortie"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
+"Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser "
+"avec précaution !"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid ""
@@ -803,7 +806,6 @@ msgstr "accepter"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:296
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:311
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:322
-#, fuzzy
 msgid "any"
 msgstr "tous"