treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / it / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
index ca7faa7f26d43e95ce07a9e5902b2d0672f40471..44454e933812eba7581450827fb8b4ee7aac967c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-02 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: bubu83 <bubu83@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfirewall/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr ""
@@ -44,10 +45,10 @@ msgid "Accept forward"
 msgstr ""
 
 msgid "Accept input"
-msgstr ""
+msgstr "Accetta input"
 
 msgid "Accept output"
-msgstr ""
+msgstr "Accetta output"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgid "Add and edit..."
 msgstr "Aggiungi e modifica..."
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Opzioni Avanzate"
+msgstr "Impostazioni Avanzate"
 
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Scarta pacchetti invalidi"
 
 msgid "Enable"
-msgstr "Attiva"
+msgstr "Abilita"
 
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr "Attiva NAT Loopback"
@@ -198,22 +199,22 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
 msgstr ""
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Opzioni Generali"
+msgstr "Impostazioni Generali"
 
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr ""
 
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 msgid "IP range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo IP"
 
 msgid "IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IPs"
 
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 e IPv6"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid "IPv4 only"
 msgstr "Solo IPv4"
 
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Solo IPv6"
@@ -246,10 +247,10 @@ msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limita messaggi del registro"
 
 msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
 
 msgid "MACs"
-msgstr ""
+msgstr "MACs"
 
 msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
@@ -580,7 +581,7 @@ msgid "Unnamed forward"
 msgstr ""
 
 msgid "Unnamed rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola senza nome"
 
 msgid "Via %s"
 msgstr ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgid "any zone"
 msgstr "qualsiasi zona"
 
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "giorno"
 
 msgid "don't track"
 msgstr "non tracciare"
@@ -641,13 +642,13 @@ msgid "minute"
 msgstr ""
 
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "non"
 
 msgid "port"
 msgstr ""
 
 msgid "ports"
-msgstr ""
+msgstr "porti"
 
 msgid "reject"
 msgstr "rifiuta"
@@ -662,4 +663,4 @@ msgid "type"
 msgstr ""
 
 msgid "types"
-msgstr ""
+msgstr "tipi"